传统建筑，不仅仅是砖和石头

当卡尔加里人 共享输入 关于他们主要的街区，许多人说社区特征和遗产是他们希望城市规划者考虑这些地区的未来。我们与纽约市高级遗产规划师克林特·罗伯逊（Clint Robertson）一起走上街头，以了解卡尔加里的更多历史遗迹—它们是什么，为什么重要，以及我们如何识别它们。



有十三条主要街道，其中有确定的历史建筑。要更深入地了解这些地区的历史，请访问下面的主要街道网页。

• 鲍尼斯路西北
• 肯辛顿路西北
• 西北10 St
• 中心街北
• 埃德蒙顿步道NE
• NE大道1号
• 西南大道17号
• 10 Ave SW
• 西南14街
• 南大街33号
• SW 4街
• SE东大街17号
• 东南大道9号

有兴趣了解有关纽约市遗产规划工作的更多信息吗？

探索卡尔加里历史景点

按开发时代，建筑风格或原始用途查看历史资源>

查看历史资源地图>

要了解更多信息，请访问 卡尔加里/遗产.

历史的伊蒙’未来的建设不确定

卡尔加里’市议会即将决定Eamon的命运’的服务站大楼，如果卡尔加里亚人希望大楼保留为我们城市卡尔加里的一部分’的环境，他们需要尽快采取行动。

伊蒙服务站大楼

A 卡尔加里 Herald article 概述了Eamon的一些历史和以前的用途’的建筑物，包括拍摄 音乐视频 由加拿大摇滚歌手科里·哈特（Corey Hart）创作。

纽约市已经保护了该建筑物，以进行潜在的重建，并在托斯卡纳轻轨站的公园和乘车处准备了场地。但是，没有人提出一项私人资助的计划来实现这一目标。

必须尽快决定建筑物的未来。市议会建议我们找私人合作伙伴/投资者来重新开发建筑物。纽约市有许多相互竞争的优先事项，并为恢复埃蒙（Eamon）提供资金’■用公共资金建设的可能性不大。

如果卡尔加里人希望这座历史悠久的建筑能够生存并重回现场，那么就需要有人挺身而出进行投资。

有关更多信息，或与城市联系有关埃蒙’的大楼，您可以获得更多详细信息 这里.

庆祝卖旗日：加拿大国旗满50岁！

2月15日标志着1965年在国会山庄上首次悬挂加拿大官方旗帜的50周年。此后，加拿大国旗已在国内外无数加拿大庆典活动中使用。 1996年，2月15日被宣布为加拿大国旗节，此后每年都在庆祝。为庆祝加拿大国旗周年，Nenshi市长宣布2015年2月15日为“国旗纪念日50周年”.

加拿大国旗是1964年加拿大政府进行搜寻的结果，旨在找到真正代表加拿大的外观设计。成千上万的设计由加拿大人提交，并由一个委员会审查，该委员会向议会推荐了单片枫叶和红色和白色的设计。



之所以选择获胜旗帜，是因为它的简单性，加拿大的使用’的官方国家颜色，因为加拿大军队和运动员在国外代表加拿大时已经在使用枫叶作为其制服上的标志，因此将其标记为加拿大身份和自豪感的象征。
采纳这种设计的动议于1964年12月15日通过，并于1965年1月28日被英国女王伊丽莎白二世Her下正式宣布为我们的国旗。

鼓励公民参加并庆祝加拿大国旗，这是我们身份的象征和自豪感的来源。有关庆祝活动的建议，请参见 www.canada.ca/flagday。您还可以使用＃Flag50标签在社交媒体上分享自己的照片，视频或故事，从而参与其中。

市政府为教师和家长发布《遗产保护学习指南》

这 City’s 遗产规划 团队已经启动了 学习指导 协助老师和家长计划1-6年级学生的遗产保护课程。通过提供有关“城市”的信息，该指南可以轻松地向年轻的学生传授遗产保护的重要性。’的实践，每个部分的外部信息链接和即兴实施的学习活动。

在指南中，教师将找到课程和活动，旨在教学生如何寻找文物特征，与其他国家或时期的房屋相比，如何检查自己的房屋，如何决定是否保留建筑物或结构以及卡尔加里’可以通过历史建筑，建筑物和地方来探索过去。

师生通常对“城市”特别感兴趣’历史评估系统：用于确定建筑物，构筑物或场所的标准应被认为是“heritage”。许多人认为年龄是决定因素，而实际上有9种不同的标准可用来确定卡尔加里历史资源的价值。

19页的学习指南包括有用的图像，链接和教案，以帮助任何老师。观看 在线学习指南.

狮子的骄傲’的获奖者展示卡尔加里’s heritage

这 卡尔加里 Heritage Authority 上周在 2014年狮子奖 旨在保护卡尔加里的晚会’s heritage.

“今年反应热烈’卡尔加里人的狮子奖，他们帮助建立和保护我们的社区遗产”卡尔加里遗产管理局主席Scott Jolliffe说。“我赞扬这些获奖者以及所有申请者所做的非凡努力，这些努力使现在和将来的卡尔加里亚人受益。”

这些奖项是在历史悠久的Theatre Junction Grand剧院颁发的，该剧院曾获得2006年狮子奖，有300多个社区成员参加，其中包括市长Naheed Nenshi。

庆典活动特别颁发了“洪水恢复奖”，以表彰在挽救历史资源免受洪水破坏影响方面做出的杰出努力。洪水恢复奖被选出两个获奖者：肘公园的Baird / Miller住宅和国家音乐中心。

尽管房主具有艰巨的任务，但科里·米勒（Cory Miller）仍希望保留这座已有102年历史的砂岩房屋。恢复工作的重点是修复原始的铁锅炉，并在洪水后立即使用非常规方法干燥该物业的细腻砂岩地基。

国家音乐中心’海关大楼的藏品有可能在洪水中丢失。但是，超过75名志愿者花了2000多个小时疏散了143架钢琴，数千个电子零件，收音机，原理图，以创纪录的时间运送到了一个安全的地方，那里的受损收藏品现在正在恢复中。

奖项的获得者是由由社区中五位杰出成员组成的评审团选出的。

卡尔加里遗产管理局颁发的狮子奖每两年举行一次，以表彰整个城市开展的遗产保护和公众意识活动，并展示确定卡尔加里的遗址’的过去，为我们城市的本质做出了贡献。

在下面的播放列表中查看今年狮子奖得主的视频。



2014年狮王奖获奖者完整名单
资源节约
•芬德利公寓楼装修
•国家饭店和东区利物谷仓修复
•Nellie McClung House适应性再利用
•旧的基督教女青年会前廊修复
• T-Mac Group “Bank and Baron”

资源节约 – Flood Recovery
•贝尔德/米勒住宅
•国家音乐中心

风景
•罂粟广场的记忆景观
• Oliver Quarry Park

社区Vitalization
•卡尔加里世纪之家酒店
•cSpace爱德华国王艺术中心和孵化器

遗产商人/工匠
• Rick Janzen
• Russ Heikkinen

宣传与意识
• Cynthia Klaassen
• Heritage Roundtable
• Let’谈论...建设经济

新设计-仅获得荣誉奖*

荣誉奖：
•加拿大西部高中现代化
• Biscuit Block*
•联合公墓的春分守夜
•鲍内斯Hextall住宅的传统徒步之旅
•艾伯塔省倡导者协会认可社区致富
•Rouleauville：卡尔加里的法国联系
•窃窃私语的迹象：城市大草原中的生态遭遇
•志愿商人的历史

有关狮子奖的更多信息，请访问 www.calgary.ca/lionawards

麦克休正在采取行动

星期日is moving day for the 历史悠久的麦克休之家。麦克休屋（McHugh House）是卡尔加里（Calgary）十座最古老的房屋之一，由一家在卡尔加里（Calgary）起着重要作用的家庭于1896年建造’的过去。它是由卡尔加里罗马天主教教区于今年早些时候捐赠给“城市”的，我们将把它转移到 坎皮空心公园 因此可以为后代进行恢复和保存。

麦克休之家现在的位置。砖块已被移走，并搁在拖车上。

房屋将于上午9点开始移动，预计移动将在下午3点左右完成。如果您想观看，请记住以下几点：

• 此举将是 取决于天气，因此如果有暴风雨可能会推迟。

• 该房屋仅在上午9点至上午11点沿着中央大街行驶，其余时间将用于将房屋降低到新的地基上。

• 将会设置路障，以关闭行驶路线上的道路。为了您和我们船员的安全，请始终留在路障后面。

• 现场将有市政工作人员，公用事业工作人员以及移动承包商的工作人员。请按照这些人给您的所有指示进行操作，以便我们尽快安全地移动建筑物。

• 在搬家过程中，以下道路和区域将被封闭：
• 西南大街18号在中央大街和西南第一街之间将关闭
• 中心街将在西南大街18号之间封闭和西南15大道
• Humpy Hollow公园将对公众开放。

如果您想跟随此举，但可以’观看时，您可以通过有关规划，开发的实时推文实时了解发生的情况&评估部门’s Twitter feed (@nextCITYyyc）。有关McHugh House或搬家的更多信息，也可以通过访问找到 www.calgary.ca/McHugh or by calling 311.

2014年狮子奖，彰显受洪水影响的物业

Baird / Miller住宅建于1912年，于2013年9月被The City正式指定为市政历史资源。与许多其他房产一样，此房产受到2013年洪水的影响，但已进行了洪灾恢复工作，以确保将其作为城市的一部分。卡尔加里’世代相传的风景。



卡尔加里遗产管理局狮子奖 每两年举行一次，以庆祝这些项目以及为保护卡尔加里做出贡献的人们’的遗产。为了表彰2013年洪灾后在遗址进行的非凡恢复工作，卡尔加里文化遗产管理局将在2014年狮子奖上颁发特别洪水恢复奖。狮子奖有六个类别：资源保护，新建筑设计，景观，社区活力，倡导和意识以及遗产商人/工匠。

提名和申请截止至6月2日。

有关更多信息，请访问 卡尔加里.ca/lionawards

狮子来了

卡尔加里遗产管理局每两年都会对保护我们城市的人们和项目进行表彰’狮奖的历史遗产。从保护历史建筑和地点到庆祝社区的复原力，这些奖项展示了卡尔加里的许多章节 ’s continuing story.

“今年的独特之处之一是我们有一个针对洪水恢复的奖项类别，”卡尔加里遗产管理局董事会成员兼公众意识委员会主席特里·麦肯齐（Terry MacKenzie）说。“特别是，我们正在寻找为保护和保存我们可能受去年夏天影响的历史资源而做的事情的商人和个人。’s flooding.”



今年’s categories are:
•资源节约（包括洪水恢复）
• New Building Design
• Landscape
•社区活力
•宣传与意识
•遗产商人/工匠

您知道应该被授予狮子奖的人或项目吗？自2008年以来完成的项目可能符合六个类别中的一项或多项资格。 申请或提名奖项 到6月2日。

请继续关注有关获奖提名的更多信息，以及将于2014年7月31日在历史悠久的The Junction Grand Theatre举行的2014年狮奖颁奖晚会。

您被邀请：卡尔加里’Cappy Smart Band庆祝20年来卓越的音乐创作

这 卡皮 Smart Band 二十多年来，一直为卡尔加里人带来欢乐并提供一流的娱乐。

由来自世界各地的志愿专业人士和业余音乐家组成 卡尔加里 Fire Department，这个有趣而才华横溢的40人乐队将在3月2日（星期日）下午2点向公众免费举办音乐会，以庆祝其成立20周年。在里面 孔雀剧院 在 皇家山大学.

这将是Cappy Smart Band为庆祝周年纪念而举行的第二场免费音乐会。第一场音乐会于2013年11月举行，第三场音乐会计划于2014年6月举行。

这三场音乐会标志着Cappy Smart Band成立二十周年’振兴。在1800年代后期，乐队由第一个全职员工组成 卡尔加里 Fire Chief James ‘Cappy’聪明的。 1914年，当乐队的所有成员都加入了战争之后，音乐家们就参加了各种各样的城市活动，从冰淇淋社交活动到歌剧，都没有参加。 Cappy Smart乐队在将近80年后的1993年得到了卡尔加里商人David Mitchell的支持而重建，David Mitchell的父亲一直是Fire Chief Smart的密友。

虽然周日入场’的音乐会是免费的，欢迎捐款支持Cappy Smart Band。

有关Cappy Smart Band的更多信息，请访问 卡皮Smart.com

卡尔加里遗产管理局匾额认可的四座历史性桥梁

卡尔加里遗产管理局每两年执行一次社区斑块计划，将信息斑块放置在具有历史意义的地点。

“斑块计划为认识整个城市的重要遗产提供了机会，”卡尔加里遗产管理局主席Scott Jolliffe说。“Last year’失去标志性 肘河悬索桥今天’对四座历史悠久的卡尔加里桥梁的认可更加重要。这些牌匾将有助于建立人们对这些桥梁的价值和重要性的认识，这些桥梁连接了几代卡尔加里人。”

卡尔加里遗产管理局最近完成了对卡尔加里的历史调查’的桥梁，并为纽约市增加了许多重要的桥梁’历史资源清单。 可以在以下位置查看遗产清单： www.calgary.ca/heritage.

收到斑块的四个部位是：

兰格文桥

地点： 弓河SE 4街；在东村和布里奇兰河滨之间

Langevin桥建于1910年，取代了较早的桥梁和轮渡过境点，并且位于该地区古老的河道口“Old North Trail,”重要的原住民运输走廊。这座桥使新的有轨电车系统得以在弓河上扩展。这是四座卡尔加里大桥之一，被称为“Parker Camelback”桥梁，因为看起来像骆驼的结构钢框架’s返回个人资料。它’今天，它的LED安装也得到认可，这是振兴东村的努力的一部分。

Hextall桥，也被称为旧的Shouldice桥

地点： 弓月牙西北；在鲍尼斯和蒙哥马利之间

这座桥是由商人约翰·赫特索（John Hextall）于1910年建造的，他试图将波尼斯地区变成田园诗般的花园郊区。此后不久，纽约市接管了这座桥，并安装了有轨电车线。几代卡尔加里人开始知道这座桥是到达鲍尼斯公园的方式。 1986年，新桥建成，旧桥作为区域通道系统的一部分获得了新生。

12 Avenue Elbow River Bridge，又称麦当劳大桥

地点：12 Avenue SE at the Elbow River; between Victoria Park/Beltline and Ramsay

横跨肘河的这座桥于1911年完工，有助于东卡尔加里的发展。 CPR加拿大太平洋铁路奥格登商店，伯恩斯肉类包装厂和其他主要东区工作场所的工人，以及奥格登和拉姆齐新居民区的居民，都依赖这座桥和街道铁路系统。

在第一次世界大战之前的繁荣时期，所有三座钢桁架桥梁都受到了建造，以促进卡尔加里和有轨电车系统的快速发展。钢结构在加拿大东部制造，通过铁路运往西方，并在现场用铆钉组装，这种技术在当今的结构中显而易见。

这 Mewata Bridge

地点：14 Street at the Bow River; between Hillhurst and Sunalta

梅瓦塔桥（Mewata Bridge）建于1954年，是自1922年露易丝桥（Louise Bridge）以来在卡尔加里建造的第一条主要河道。 它有助于促进战后卡尔加里西北部的郊区发展，并在市中心建立单向街道系统。一家国家报纸称赞这座桥为“这座城市的里程碑’战后的巨大发展。”Mewata桥采用了上世纪中期的现代设计，并部分受最近在英国伦敦建成的Waterloo桥的启发。

Mewata桥是20世纪中叶的现代设计。它是使用“box-girder”这项技术使用了钢筋混凝土梁，形状像具有多个壁的管子。建造时，它是北美最长的箱梁跨度，是加拿大西部的首个箱梁跨度，也是加拿大第一个使用对接加固钢新技术的例子。

有关遗产规划和卡尔加里遗产管理局的更多信息，请访问 www.calgary.ca/heritage.

视频：东村的愿景正在上升

卡尔加里东村的改造正在获得动力。自2007年以来， 卡尔加里 Municipal Land Corporation (CMLC) 已为核心东部49英亩社区的基础设施投资超过1.8亿美元。

大约1400个新公寓的建设正在进行中，国家音乐中心和圣帕特里克振兴计划也正在进行中’岛和桥。 RiverWalk和RiverWalk Plaza的前三个阶段现已完成，更多开发公告即将发布。

2013年纪念日活动和卡尔加里市设施的营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 纪念日，2013年11月11日，星期一.

卡尔加里 Transit

卡尔加里 Transit will provide a Saturday level of service on Remembrance Day.

有关更多信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com.

社区Recycling Depots

纪念日假期不会影响社区回收站的回收。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受纪念日假期的影响。

堆填区

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
纪念日：上午7:30开放– 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
纪念日： 关闭

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
纪念日： 关闭

动物服务中心 - 波特兰街2201号

11月9日，星期六：上午10点开放– 4 p.m.
11月10日，星期日： Open 10 a.m. – 4 p.m.
11月11日，星期一： 关闭
11月12日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐

欲了解更多信息，请访问 卡尔加里.ca/娱乐.

运动公园 

除任何提前预订外，所有运动场均关闭。

水上运动& Fitness Centres

以下水生&健身中心开放 下午1点免费游泳–下午2时30分下午3点– 4:30 p.m. 在11月11日纪念日。

鲍勃·巴汉（Bob Bahan）Aquatic& Fitness Centre
峡谷草甸水生& Fitness Centre
格伦莫尔水上运动中心
伦弗鲁水上运动& Recreation Centre
Shouldice水上运动中心
温斯顿·丘吉尔爵士水上运动& Recreation Centre

竞技场

以下竞技场提供 下午1点起免费提供公共滑板-下午2:30 在11月11日纪念日。

厄尼·斯塔尔竞技场
弗兰克·麦库尔竞技场
默里·科波特竞技场
乐观主义竞技场
吉米·康登竞技场
Shouldice竞技场
亨利·维尼竞技场
斯图佩帕德竞技场

有关更多信息，请访问：www.calgary.ca/arenas.

南国休闲中心

南国休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在 Remembrance Day.

乡村广场休闲中心

乡村广场休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在 Remembrance Day.

艺术中心

北山欢乐艺术中心 营业时间为11月9日星期六和11月10日星期日。 关闭 11月11日，星期一的纪念日。

野花艺术中心 于11月9日星期六开放。 关闭 分别是11月10日（星期日）和11月11日（星期一）的纪念日。

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 

鲍内斯公园是 关闭 进行洪水恢复和重建。

英格伍德鸟类保护区

自然中心是 关闭 纪念日。保护区（小路）也将关闭，直到因洪水损坏而另行通知为止。

泥盆纪花园

打开from noon to 5 p.m.

市政厅

所有行政办公室将 关闭 将于11月11日星期一开放，并将于11月12日星期二重新开放。

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园
遗产公园开放 从10月15日起每天– December 31.

汽油巷博物馆和历史村： 每天上午9:30开放– 5 p.m.
Haskayne商业街区： Open 10 a.m. – 6 p.m.
铁路咖啡厅： Open 9:00 a.m.  – 5:30 p.m.
柏丽人像工作室： 周一至周五仅需预约（403-268-8561）。周六和周日上午10点开放– 5:00 p.m.
塞尔柯克格栅： Open  每天吃午餐。周二–周日晚餐。建议预订。

迪恩之家

 The Dean House is 关闭 直到2014年秋季进行翻新。

卡尔加里 Zoo

由于2013年6月的洪水造成的严重破坏，卡尔加里动物园仅部分开放。企鹅峡谷，加拿大荒野和史前公园将可供观看。

动物园是上午10点开放。–下午5点日常。登机口在下午4点关闭

TELUS Spark

星期日– Friday 9 a.m. – 4 p.m.
星期六上午9点– 5 p.m.

定期入场申请。

纪念日活动

卡尔加里市谨提醒卡尔加里人即将举办的各种活动 今年的纪念日服务包括：

营公园
3001 Signal Hill Dr.S.W.
服务时间为上午10:30。

纪念道十字工程 
从现在起到11月11日，在任何战争或维和活动中在行动中阵亡的南部艾伯塔省南部，都要划一个十字架。服务于纪念日上午11:00开始。
地点：On the north side of Memorial Dr. West of Centre Street

纪念日游行
中央纪念公园-1221 2 St SW
仪式从上午10点开始。

皇后区’s Park Cemetery
3219 4 St. N.W.
服务时间为上午11点

银禧礼堂
西北14街和16大道
门于上午9:30开放
仪式于上午10:30开始。

航空博物馆
4629 McCall Way N.E.
服务时间为上午10:30。

军事博物馆
44520 Crowchild Trail S.W.
服务时间为上午10:45。博物馆将于上午9点正常营业。–下午5点免费入场。

咖啡和热巧克力也将提供。

卡尔加里 International Airport 
主航站楼出发层
服务时间为上午10:30。

卡尔加里市设施的2013年感恩节营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 感恩节，10月14日，星期一.

卡尔加里 Transit

卡尔加里 Transit 将在感恩节提供周日的服务，而呼叫中心将关闭。

服务中断：

卡尔加里 Transit will be performing maintenance over the long weekend 10月12日星期六-10月14日星期一。 CTrain站之间 马尔堡和市政厅将关闭。这些站点之间的CTrain服务将被班车服务取代。

B202 CTrain穿梭巴士将为以下地区提供服务：马尔堡，富兰克林，巴洛/麦克斯·贝尔，卡尔加里动物园，布里奇兰和市政厅站。

X202 Express CTrain穿梭巴士将提供马尔堡和市政厅车站之间的直接运输服务。

有关更多信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com .

社区Recycling Depots

感恩节假期不会影响社区回收站的回收。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受感恩节假期的影响。

堆填区

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
感恩节：上午7:30开放– 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
感恩节：上午7:30开放– 5 p.m.

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
感恩节：上午7:30开放– 5 p.m.

动物服务中心 - 波特兰街2201号
10月12日，星期六：上午10点开放– 4 p.m.
10月13日，星期日： Open 10 a.m. – 4 p.m.
10月14日，星期一： 关闭
10月15日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐
欲了解更多信息，请访问 卡尔加里.ca/娱乐.

运动公园 
除任何提前预订外，所有运动场均关闭。

水上运动和健身中心

以下水上和健身中心开放 下午1点免费游泳–下午2时30分下午3点– 4:30 p.m. 在10月14日感恩节那天。

阿卡迪亚水生& Fitness Centre
山麓水上运动中心
英格伍德水上运动中心
基拉尼水上乐园& Recreation Centre
康山水生& Recreation Centre

竞技场

以下竞技场提供 下午1-2：30免费提供公共滑板 在10月14日感恩节那天。

厄尼·斯塔尔竞技场
弗兰克·麦库尔竞技场
默里·科波特竞技场
乐观主义者/乔治·布隆登竞技场
罗斯·科恩/吉米·康丹竞技场
Shouldice竞技场
炖亨德利/亨利·维尼竞技场
斯图佩帕德竞技场 

有关更多信息，请访问： www.calgary.ca/arenas.

南国休闲中心
南国休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在 Thanksgiving Day.

乡村广场休闲中心
乡村广场休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在 Thanksgiving Day.
公开溜冰鞋： 12:30 – 2 p.m.
攀冰曲棍球：下午12点– 1:30 p.m.

艺术中心
北芒特普莱森特和野花艺术中心将在 关闭 从10月12日星期六开始 - Monday October 14.

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 
鲍内斯公园是 关闭 进行洪水恢复和重建。

英格伍德鸟类保护区
自然中心是 关闭 感恩节保护区（小路）也将关闭，直到因洪水损坏而另行通知为止；但是，可以提供导览游，并且可以 网上预定.

泥盆纪花园
打开from noon to 5 p.m.

市政厅

所有行政办公室将 关闭 将于10月14日星期一开放，并将于10月15日星期二重新开放。

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园
遗产公园仅在9月3日开放工作日 –10月14日和10月15日每天– December 31.

汽油巷博物馆和历史村： 每天上午9:30开放– 4 p.m.
Haskayne商业街区： 打开10 a.m. – 5 p.m.
铁路咖啡厅： Open 9:00 a.m.  – 4 p.m.
柏丽人像工作室： 仅通过预约： 403-268-8561
塞尔柯克格栅： Open 11:00 a.m. –下午4点。每天吃午餐。周二– Sunday from 5 p.m. –晚上9点当晚餐。建议预订。

迪恩之家
这 Dean House is 关闭 直到2014年秋季进行翻新。

卡尔加里 Zoo
由于2013年6月的洪水造成的严重破坏，卡尔加里动物园仅部分开放。企鹅峡谷，加拿大荒野和史前公园将可供观看。

动物园是上午10点开放。–下午5点日常。登机口在下午4点关闭

TELUS Spark
10月14日，星期一： Open 9 a.m. – 5 p.m.
定期入场申请。

2013年遗产日卡尔加里市设施的营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 遗产日，2013年8月5日，星期一.

市政厅

所有行政办公室将于8月5日星期一关闭，并将于8月6日星期二重新开放。

卡尔加里 Transit

卡尔加里 Transit 将于2013年8月5日“遗产日”提供周日的服务。

在8月3日（星期六）至8月5日（星期一）之间，卡尔加里公交将在Marlborough站进行维护工作。在这个周末 马尔堡站 将会关闭，而202 Blue CTrain线将从萨德尔敦（Saddletowne）到/从Rundle站往返，从富兰克林（Franklin）到/从69th Street站往返。穿梭巴士将带您前往怀特霍恩（Whitehorn）和富兰克林（Franklin）站，在Rundle和Marlborough站也设有站点。

从2013年8月2日星期五下午8:00开始到8月5日星期一（服务终了），由于36号街道NE向南封闭（在8 Avenue NE和5 Avenue NE之间），路线23、45、49、51和57将绕行），以方便CTrain平台的建设工作。

有关信息和时间表，请访问 www.calgarytransit.com，请致电403-974-4000致电Teleride，或
卡尔加里 Transit Customer Service at 403-262-1000.

社区Recycling Depots

遗产回收日不受社区回收站的收集。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受“传统日”假期的影响。

堆填区 
提醒：卡尔加里市垃圾填埋场将免费收集洪水材料，直到9月3日.

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
遗产日：上午7:30开放– 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
遗产日：上午7:30开放– 5 p.m.

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
遗产日：上午7:30开放– 5 p.m.

动物服务中心 - 波特兰街2201号
8月3日，星期六：上午10点开放– 4 p.m.
8月4日，星期日： Open 10 a.m. – 4 p.m.
8月5日，星期一： 关闭
8月6日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐

欲了解更多信息，请访问calgary.ca/娱乐

运动公园 
除任何提前预订外，所有运动场均关闭。

水上运动和健身中心
所有水上运动和健身中心在遗产日关闭。

南国休闲中心
打开Monday, August 5
设施时间：上午11点–下午5点定期入场。

乡村广场休闲中心
打开Monday, August 5
设施时间：上午11点–下午5点定期入场。

艺术中心
北山宜人和野花艺术中心将在遗产日关闭。

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 
由于最近的洪水，鲍内斯公园 关闭 直至另行通知。有关公园和道路封闭的更多信息，请访问 卡尔加里.ca/公园.

英格伍德鸟类保护区
由于洪水破坏，Santuary封闭，直到另行通知。自然中心的营业时间为上午10点。– 4 p.m.

泥盆纪花园
打开from noon to 5 p.m.

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园

汽油巷博物馆和历史村：每天上午9:30开放– 5 p.m.
Haskayne商业街区：上午10点开放– 6 p.m.
铁路咖啡厅：上午9:00开放 – 5:30 p.m.
柏丽人像工作室：上午10点开放– 5 p.m.
塞尔柯克格栅：上午11:00开放–下午4点。每天吃午餐。周二– Sunday from 5 p.m. –晚上9点当晚餐。建议预订。

迪恩之家
 迪恩之家将在遗产日关闭。

卡尔加里 Zoo
因洪水造成的广泛破坏后需要维修 卡尔加里动物园已于7月31日部分重新开放。该动物园上午10点开放。–下午5点日常。登机口在下午4点关闭

TELUS Spark
8月5日，星期一： Open 9 a.m. – 5 p.m.
定期入场申请。

城市事务：城市公墓之旅

这 City’s 春季，夏季和秋季，公墓之旅均已启动。抓住这个难得的机会来了解卡尔加里’的历史，最著名的居民和臭名昭著的故事。免费的带导游的徒步旅行 联盟, 伯恩斯兰, 圣玛丽’s Pioneer 和 女王’s Park 公墓发生在各个日期 六月至十月.

通过骑警，牛仔，政客和其他著名人物（例如在史诗般的泰坦尼克号沉没中幸存的当地夫妇，约克郡巨人等）的故事，体验过去的卡尔加里！

有关游览日期和时间的更多信息，请访问 卡尔加里.ca.

2013年维多利亚日卡尔加里市设施的营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 2013年5月20日，星期一，维多利亚日.

市政厅

所有行政办公室将于5月20日星期一关闭，并将于2013年5月21日星期二重新开放。

卡尔加里 Transit

卡尔加里 Transit 将于2013年5月20日维多利亚日提供周日的服务。

这 201 line （萨默塞特/布里德伍德到克劳富特）将从萨默塞特/布里德伍德站到遗产站，从8 Street站到克罗富特站。

这 202 line 从69 Street Station到Marlborough Station，从Whitehorn Station到Saddletowne Station（69 Street到Saddletowne）。

将会有班车服务将您连接到没有CTrain服务的车站。

有关信息和时间表，请访问 www.calgarytransit.com，请致电403-974-4000致电Teleride，或
卡尔加里 Transit Customer Service at 403-262-1000.

社区Recycling Depots

维多利亚州节假期不影响社区回收站的回收。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受维多利亚日假期的影响。

堆填区 

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
维多利亚日：上午7:30开放– 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
维多利亚日：上午7:30开放– 5 p.m.

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
维多利亚日：上午7:30开放– 5 p.m.

动物服务中心

波特兰街2201号

5月18日，星期六：上午10点开放– 4 p.m.
5月19日，星期日： Open 10 a.m. – 4 p.m.
5月20日，星期一： 关闭
5月21日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐

欲了解更多信息，请访问 http://calgary.ca/recreation

运动公园
所有的运动场都 关闭，所有高级预订除外。

水上运动和健身中心
所有水上运动和健身中心 关闭 在 Victoria Day.

南国休闲中心
打开Monday, May 20
设施时间：上午11点–下午5点定期入场。

乡村广场休闲中心
打开Monday, May 20
设施时间：上午11点–下午5点定期入场。

艺术中心
北山宜人和野花艺术中心将在维多利亚日关闭。

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 
停车时间是凌晨5点–晚上11点日常。跟随鲍内斯公园重建项目和整个夏季野餐场所的可用性更新 这里.

英格伍德鸟类保护区
英格尔伍德鸟类保护区自然中心将 上午10点至下午4点开放 on Victoria Day.

英格尔伍德鸟类保护区步道的开放时间为日出至日落。

泥盆纪花园
打开from noon to 5 p.m.

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园
历史村 在夏季开放 2013年5月18日.
汽油巷和历史村： 每天上午9:30开放– 5 p.m.
Haskayne商业街区： Open 10 a.m. – 6 p.m.
铁路咖啡厅：上午9:00开放 – 5:30 p.m.
柏丽人像工作室： Open 10 a.m. – 5 p.m.
塞尔柯克格栅： Open 11:00 a.m. –下午4点。每天吃午餐。周二– Sunday from 5 p.m. –晚上9点当晚餐。建议预订。

迪恩之家
 迪恩之家将 关闭 在 Victoria Day.

卡尔加里 Zoo
打开9 a.m. – 5 p.m. daily.

TELUS Spark
5月20日，星期一： Open 9 a.m. – 4 p.m.
定期入场申请。

在卡尔加里公共图书馆体验城市的公共艺术

加入 卡尔加里 Public Library 并发现背后的历史 卡尔加里's 公共艺术。 “艺术巡回赛”程序是在市政大楼周围以及plus-15系统上显示的市民艺术收藏的游览。这次旅行由对艺术感兴趣的经验丰富的志愿者指导。

Art Circuit巡回演出在每个月的最后一个星期四进行。欲了解更多信息并进行注册，请访问 卡尔加里publiclibrary.com.

卡尔加里市庆祝首个LEED白金建筑认证

卡尔加里市公共建筑位于南大街8号205号。爱普科中心旁边

首次， 这 City of Calgary has achieved a LEED®一座民用建筑上商业室内装饰的白金等级。对于拥有80年历史的传统建筑来说，这是一个很大的成就。 从2008年开始，位于东南8大道205号的卡尔加里公共建筑进行了翻新，以振兴我们历史上的重要部分，但与此同时，该建筑又是一个重要的卡尔加里表演艺术中心的所在地，创造了一个充满活力和健康的工作场所。

“The renovation’我们的主要重点是改善建筑物的环保性能，同时保留建筑物的外部外观并升级内部空间，以提高能源效率，”导演Sharon Purvis解释说 公司财产& Buildings.

项目团队将尽可能使用对环境有利的产品，并确保大部分拆迁废料得到回收。还对金属钉，木材和管道进行了分类，然后进行了适当的回收或再利用。通过对卡尔加里公共建筑的翻新，卡尔加里市能够将能耗降低约50％，并提高建筑物的效率。

1929年以来的公共建筑的艺术家渲染

“这座建筑是我们历史的重要组成部分。 在不降低能耗和关注可持续性的前提下，尽可能多地恢复其原有功能，这是一项伟大的成就，它将带来长期利益，并确保它仍然是我们未来的一部分，” says 病房11 奥德曼布莱恩平科特。

向前/到2020年，温室气体排放量将比2005年基准减少20％。

加拿大邮政邮票纪念拉乌尔·瓦伦贝格（Raoul Wallenberg）六十多年前失踪周年，以挽救生命

在他的周年纪念日 disappearance, 加拿大邮政 为纪念国家发行了新的国际邮票’的第一个名誉公民Raoul Wallenberg。 

照片由加拿大邮政提供

瓦伦堡在第二次世界大战期间负责挽救了10万多条生命。 他制作了一份名为Shutz-Pass的保护性文件，将其提供给整个布达佩斯的犹太人社区，经常冒着人身安全的危险将他们从纳粹驱逐出境’s. 

这 国际瓦伦堡邮票 由格伦达·里斯曼（Glenda Rissman）设计，并附有他1944年的护照原照片。它还具有使用瑞典的符号和颜色设计的Schutz-Pass的图像。

1984年10月15日，卡尔加里市指定了Macleod Trail和S.E. 7 Avenue的一角。 （毗邻历史悠久的市政厅）Raoul Wallenberg Corner，以提高公众对Wallenberg先生的重大人道主义贡献的认识，并鼓励各族裔和宗教团体之间的进一步合作。

第二次世界大战结束时，拉乌尔·瓦伦伯格（Raoul Wallenberg）被苏联军队俘虏，随后消失，没有进一步解释。 瓦伦堡成为加拿大’是1985年的第一位荣誉公民。 

由城市赞助的遗产计划获得国家奖项

琳达·斯托克斯和辛西娅·克拉森接任州长’右翼荣誉总督戴维·约翰斯顿代表世纪之家卡尔加里组织委员会颁奖。照片由Rideau Hall的MCpl Dany Veillette提供©由总督秘书办公室代表的加拿大女王权（下（2012）。

卡尔加里世纪之家酒店 自该程序于今年夏天开始运行以来，一直被卡尔加里人誉为一项重大成功，但现在它已得到加拿大总督的认可！

该计划的志愿者组织者最近获得了2012总督’的社区计划卓越历史奖。总督’s历史奖是组织在历史和遗产领域可以获得的最高荣誉。

卡尔加里世纪住宅公司询问卡尔加里期间建造房屋的居民’第一次建筑热潮–在1912年达到顶峰–研究其房屋的历史并在其财产上创建有关房屋的展示。然后将参与计划的房屋映射到 网站 这样感兴趣的卡尔加里人就可以在“历史卡尔加里周”期间拜访他们。总共有30个不同社区的508座历史房屋参与其中。

“我们想提高对卡尔加里的认识和赞赏’通过与居住在其中的人们进行互动来吸引他们的遗产。报名参加研究并用标语和标语表达对“世纪住宅”之爱的人数太多，”组委会联合主席兼卡尔加里遗产倡议协会主席辛西娅·克拉森（Cynthia Klaassen）说，卡尔加里遗产倡议协会是该计划的主要组织之一。

世纪之家卡尔加里组织委员会的成员包括许多社区组织和 赞助商 在节目中，包括卡尔加里市’市议会遗产规划小组’战略倡议基金，卡尔加里公共图书馆和卡尔加里遗产管理局。

“卡尔加里世纪之家酒店之所以脱颖而出，是因为它对社区产生了重大影响，无论是在该项目的参与者数量上，还是在未来几年中将受益于这项研究成果的人数，”乔安娜道森说， 加拿大社区参与协调员’历史协会，该奖项的管理组织。

上周，在加拿大渥太华，加拿大住房总督戴维·约翰逊先生阁下为世纪住宅卡尔加里项目团队的成员颁奖。今年夏天，2013卡尔加里世纪之家酒店之旅的计划已经在制定中。