城市建设人员庆祝世界地球日

上周，市政府工作人员参加了由总承包商组织的两个主要交通基础设施项目Graham Infrastructure的“地球日”活动。

在Glenmore Trail / Ogden Road项目工地进行清理

格雷厄姆，纽约市，主要分包商（Wilco，Standard General，KLS，Lafarge，Harris Steel），项目供应商（Davidson Enman，United Rentals）和顾问（ISL，Stantec， CH2M）。

团队在早上一起对两个建筑区域进行了搜查，捡拾垃圾和杂物，同时了解了环境安全和环境保护。

Macleod Trail / 162 Avenue施工地点的清理

“This was a great opportunity for 城市 和 Graham Infrastructure to partner in an environmental emphasis 和 help 清洁 up the construction sites”，The 市的项目经理Sig Undheim说 格伦莫尔步道/奥格登路交汇处 项目。“Construction crews manage garbage 和 debris 上 a regular basis, but the 地球日 清洁-up was a specific dedicated team focus 上 the project sites 和 surrounding area.”

“格雷厄姆（Graham）邀请她参加这个地球日倡议，我们感到非常兴奋，”补充说，城市项目经理Kara Wolfe 麦克劳德步道/ 162 Avenue Interchange. “The environmental walk-about also gave us a chance to ensure that the construction sites 和 surrounding areas are as 清洁 和 safe as possible.”

“这是Graham Infrastructure采取的一项举措，以反映公司’专注于环境保护，”Graham Infrastructure的Bryce McKay说。“We’re glad we had the chance to partner with 市 of Calgary staff to help 清洁 up these active construction sites.”

来自Graham，纽约市，项目分包商和顾问团体的近100名员工参加了这一特别的“地球日”活动。

周末堆场工作–从暴风雨中清除树木碎片

With weekend highs of plus 20 degrees, many Calgarians 将会 out in their yards 清洁ing up after the past week's storms. Depending 上 how much 树木碎片 you have around your house, here are some options to help you with your 清洁-up.

将较小的杂物放入黑色手推车：叶子，小树枝和树枝可以放在您的黑色购物车中以进行定期取货。

捆绑树枝并将其放置在黑色购物车旁边：将较大的树枝切成4英尺长，然后用细绳捆成一捆，或将其放入垃圾袋中。

捆绑的树枝应切成四英尺长。

It’确保捆绑包的大小可管理很重要。您应该可以将双手包扎在包中。

在你之后’请将捆扎好的物品放在黑色购物车旁边以便取货，请确保您’请在推车周围留出足够的空间（大约一英尺）以确保正确收集。

如果捆绑包不是’如果在下一个收集日之前将其取走，请不要理会它们，并将在接下来的几周内将它们取走。

将较大的树木碎片带到城市垃圾填埋场：应将大量的树木碎片带到任何地方 城市垃圾填埋场-Spyhill，Shepard和East Calgary。过去一周，垃圾填埋场正在接受树木碎片的住宅装载’直到2015年8月16日（星期日）才免费进行s风暴（仅限住宅树负载）。带入垃圾填埋场的所有树木碎屑将被堆肥。

雇用私人卡车：如果其他所有方法均失败，则可以租用私人运输工具。请注意，您将承担由此产生的所有费用。

剪树枝时穿合适的鞋。

注意安全：无论您在做什么 周末，我们希望您安全。以下是一些技巧，可帮助您在修剪树枝时保持安全：

• 穿戴防护装备，例如：
• 护目镜/安全眼镜
• 手套
• 耳罩/耳塞–特别是当您操作电锯时
• 合适的鞋类– flip flops just won’t work 
• 进行工作前评估，以避免不均匀的地面，折断的分支和电线
• 如果你’re using a ladder:
• 将其绑在树车或安全树枝上
• 使用防坠落安全带
• 避免柔软，不平坦的地面，以防止梯子滑落

有关如何回收树枝的更多信息，请访问 卡尔加里.

访问whatgoeswhere.ca–您最好的处置信息来源

如果您在圣诞节购买了新电视或购买了新的厨房用具，’您无需费心思索如何处理旧的小工具。我们有答案’快速地做正确的事。


访问 whatgoeswhere.ca 并输入您的商品，以找到处置旧物件的所有最佳选择。有了负责任的处置信息，涉及200多种物品，在许多情况下，您’除了将其倾倒在我们的垃圾填埋场之外，我们还会找到其他选择。


哪里去了？ 会告诉您在家使用哪个购物车，或者该物品是否仍然可用’将您链接到附近的慈善团体，在这里您可以进行捐赠。对于需要安全处置或在其他地方回收的其他物品’将您指向整个城市的位置。


帮助清除圣诞节混乱，并使用 哪里去了？ 这个假期的工具。

回收建议，让您保持圣诞老人状态’s “Nice” list

We’重新制作清单，并进行两次检查...哪些材料调皮好看。好的，好的’不是这首歌的去向，而是’谨此提醒您，虽然您的蓝色购物车可以帮助您处理家中所有多余的包装，但并非所有物品都可以回收。

留在“Nice” list, here’s a quick guide to help with the holiday 清洁 up.

Always 好啊 –将这些物品放在您的蓝色购物车中	总是调皮–将这些物品放在您的蓝色购物车中
包装纸（弄成球状） 气泡包装纸（捆绑在塑料袋中） 盒子 圣诞贺卡和信封 礼品袋（提手已移除） 卫生纸	泡沫包装 丝带和蝴蝶结 装饰品和摆件 圣诞彩灯 塑料模压包装 袋装可回收物

前三大假日回收提醒

1. 可回收物品需要放在蓝色购物车中，而不是放在袋子中。
如果使用袋子收集所有包装纸和盒子，请记住将袋子中的物品倒入蓝色购物车中。可回收物品需要宽松，以便可以在回收设施中通过机器进行分类。

2.不确定物品是否可以回收？查看 whatgoeswhere.ca
哪里去了？是一个在线搜索工具，可为您的度假物品提供捐赠，回收和处置选项。

3.您的蓝色购物车装满了吗？您可以选择的其他可回收材料：

• 分解箱子，以充分利用购物车内每平方英寸的空间。
• 考虑在下周使用额外的可回收材料’您的购物车中有更多空间时的s收藏。
• 带他们到附近 社区回收站。请记住，我们的仓库在假期期间会很快装满，因此’最好注意几个位置，以防一个位置已满。

叶子和南瓜下车地点的最后一个周末

We’重新进入年度的最后一个周末 叶&南瓜堆肥计划 也是卡尔加里人利用叶子，南瓜和暴风雨破坏的便捷季节性下车地点的最后机会 树木碎片.

间谍山垃圾填埋场覆盖的树木碎片 

为了容纳9月份暴风雪中的树木残骸，全市的季节性停放地点比今年平常更早开放。这些地点接受叶子，南瓜和树木碎片的最后一天是 11月9日，星期日.

“We’re grateful to our depot hosts for helping Calgarians 清洁 up after the storm by allowing us to open early 和 accept huge amounts of branches in addition to the leaves 和 pumpkins but now they need their space back for their community activities,”废物主管Dave Griffiths说& 回收利用 Services.

城市垃圾填埋场将继续免除风暴损坏的树木碎片的费用，直到2014年12月底 只要负载不要与垃圾和其他材料混合。 城市垃圾填埋场 从11月16日开始，星期日将关闭。

如果您无法到达下车地点或垃圾填埋场，则可以将小树枝（不超过三英寸，切成三英尺长）放在黑色手推车内，或将它们绑在一起，然后将捆包放在手推车旁边如果您的垃圾箱已满，请提货。但是，垃圾堆放的树枝将不被覆盖。

谢泼德垃圾填埋场树木残骸的鸟瞰图 

截至11月3日，纽约市垃圾填埋场已从风暴清理中收到了近2300万千克（2.3万吨）的树木碎屑。那’在两个月内，其材料比每年用于堆肥的院子里垃圾的典型数量多，并且是秋天每次堆肥所收集的树叶和南瓜数量的10倍左右。所有的树木碎片将被覆盖，一些将在城市公园和步道中使用。浪费&回收服务公司将在冬季为其他可能的用途制定更广泛的计划。

访问 卡尔加里/废物 或联系311获取垃圾填埋场和下车地点。

文化转型-关注公民的成果

经过两年，200次会议以及与市政府工作人员，市政厅和公民的6,000多次参与，“文化转型项目”结束了。

由于您的慷慨，我们记录了许多信息，以支持我们理解在以下情况下我们将处于最佳状态：

• 专注于为公民带来成果，以及
• 合作–与团队成员，筒仓和公民。

这两种文化优势都被嵌入 城市经理杰夫·菲尔丁’最近在安理会的演讲，题为《我们是卡尔加里，在一起》.



“向我们的同事学习我们渴望成为的人是绝对的荣幸，并且诚实地了解阻止我们开展合作或关注成果的原因，”项目负责人贝丝·吉尼亚克（Beth Gignac）说，“现在，我们拥有了这一知识。 ，’现在我们每个人都应该认真承担个人责任，并将我们所了解的知识应用到我们的系统和日常工作中。”

负责指导组织内部文化实施的责任制将很快转移到人力资源部，并与我们在公园，道路，废物等领域的前线运营人员一起开展的合作计划示例&回收和水正在庆祝和共享。

“仍有大量工作要做，每个为该项目贡献自己想法的人都为我们共同努力的方式提供了蓝图，” Gignac adds. “如果有人有兴趣学习更多信息或加入其中一个实践社区，我们已经帮助建立了自己的地方，我希望他们能赢’请直接与我联系。”

文化转型项目是纽约市最大的员工参与活动’的历史。该团队代表我们的组织和每个参与者荣幸地获得了国际促进者协会的白金促进影响奖，以及国际公众参与协会的年度组织奖。

信息图：2014年9月暴风雪和树木碎片清理

高分辨率版本在这里。

欲了解更多信息，请访问 卡尔加里

树木碎片的收集和处置选项

卡尔加里人可以选择收集和处置树木杂物：

1）建议市民参观 城市垃圾填埋场 因为垃圾填埋场最适合处理各种大小的树木碎屑。三个全部 城市垃圾填埋场 将从上午7:30到下午7:30接受树木碎片。垃圾和可回收物品仅在下午5点之前接受。对于没有与其他垃圾混合的所有树木碎片，将继续免收小费。垃圾填埋场目前没有排队。

2）公民可以访问所有 城市之33’s leaf &南瓜下车地点 处理树上的碎屑。请确保处置大小可控制的树枝，以确保您的安全以及从仓库中提货的人员的安全。仓库每天24小时开放；在常规工作时间（上午7点至下午6点之间），大多数仓库中都会有一名市政府工作人员在场，以协助市民卸下杂物。

蓝色旁边堆积树枝的示例& black carts

3）市民可以在不影响道路，人行道或人行道的情况下，将树木的碎片堆积在靠近其财产的边缘。这包括：

• 将树枝整齐地堆放在通常放置黑色和蓝色手推车的位置（前巷道或后巷/巷道）。请注意，将不会与您的住宅垃圾/回收垃圾同时捡起树木碎片，因为需要保留捡拾的树木碎片‘clean’并需要专门的设备。
• 整齐地堆放树枝，并放置在人行道附近的前院或车道上，但不妨碍进出。
• 将树枝整齐地堆放在住宅林荫大道或中间路段上-不妨碍进入相邻道路或人行道。如果使用此选项，请注意与相邻交通活动相关的风险。
• 在后巷或小巷中整齐地堆放树枝-不妨碍进入道路或人行道。

住宅林荫大道上堆叠树枝的示例

理想情况下，堆叠的树枝长度不超过4英尺。但是，纽约市感谢市民的努力和合作，并赞赏在上述任何情况下分支机构的收集和堆叠。

请耐心等待，因为城市工作人员会花一些时间来游览城市的各个区域。理想情况下，如果公民有能力，则首选将收集的分支机构直接带到 城市垃圾填埋场 其次， 33叶and南瓜下车地点.

Thanks to everyone for pitching in to 清洁 up our city.

管理树木碎片：公园，房屋和收集物

Calgarians continue to Pick Up, Pitch In 和 Pull Together since the tree 清洁up began last week. We’当卡尔加里亚人帮助邻居清除风暴中的碎屑时，市政工作人员应对3,000多起树木紧急情况，重新看到了惊人的社区精神。



避开公园和小径
我们意识到天气晴朗，人们想到户外去。但是，我们的员工没有时间完成许多领域的安全评估。结果，我们要求卡尔加里人避免使用公园和人行道树木繁茂的道路。

请尊重公园里的告示牌，告知卡尔加里人封路措施，寻找树木周围的危险，并远离可能对您的安全构成威胁的树木。

有关更多信息，请查看我们的列表 开放的公园和小径 and connect with 设施预订 了解公园活动预订的状态。

城市连结

协助卡尔加里’弱势群体，我们扩大了 城市联系计划, which helps low income seniors with home maintenance. The program now also offers assistance with 清洁ing up 树木碎片. Since Friday we have received 392 calls for assistance, 100 of which have been received just today.

如果你 have a senior family member, a friend, or a neighbour with a disability, who requires additional support in the 清洁 up process, please 访问该程序.

树木碎片放在哪里
卡尔加里人有很多可供选择的树木收集和处置方法。建议市民参观 城市垃圾填埋场 因为垃圾填埋场最适合处理各种大小的树木碎屑。公民也可以访问所有 城市之33’s leaf &南瓜下车地点 处理树上的碎屑。同样，市民可以在不妨碍道路，人行道或人行道的情况下，将树木碎片堆积在靠近其财产的边缘。

• 将树枝整齐地堆放，通常将其放置在黑色和蓝色的推车上（前巷道或后巷/巷道）。请注意，将不会与您的住宅垃圾/回收垃圾同时捡起树木碎片，因为需要保留捡拾的树木碎片‘clean’并需要专门的设备。
• 整齐地堆放树枝，并将其放在人行道附近的前院或车道上，但不妨碍使用。
• 将树枝整齐地堆放在住宅林荫大道或中线上-不妨碍进入相邻道路或人行道。如果使用此选项，请注意与相邻交通活动相关的风险。 
• 在后巷或小巷中整齐地堆放树枝-不妨碍进入道路或人行道。

理想情况下，堆叠的树枝长度不超过4英尺。但是，纽约市感谢市民的努力和合作，并赞赏在上述任何情况下分支机构的收集和堆叠。请耐心等待，因为城市工作人员会花一些时间来游览城市的各个区域。理想情况下，如果公民有能力，则首选将收集的分支机构直接带到 城市垃圾填埋场 其次， 33叶&南瓜下车地点.

请不要将垃圾或塑料袋带到树叶和南瓜下车的地方。纸袋可以与树料一起堆肥或覆盖。

蓝色，黑色和绿色手推车的定期收集将于明天恢复。我们不能’上周到达了所有街道和小巷，因为其中一些被树枝砍倒了。树木碎片不会作为住宅收集的一部分进行收集。请不要在蓝色或黑色的购物车中放置树枝或其他树木碎屑。

还有很多工作要做，许多城市公园仍然对公众构成潜在危害。 The incredible job of 清洁ing up will continue for 市 crews, partner agencies, 和 many Calgarians for some time.

Thanks to everyone for pitching in to 清洁 up our city.

垃圾和回收利用的6个技巧

您是否知道卡尔加里市每周收集超过5,000吨的垃圾并从住宅中回收利用？那’相当于733头大象的重量– that’s a lot of stuff!

每周有305,000多套房屋可供维修，快速，安全和高效是工作的重要组成部分。您也发挥了作用。推出蓝色和黑色购物车时，您应该了解以下六件事：

1.在推车周围留出足够的空间
收集卡车使用机械臂来捡起蓝色和黑色的推车。这些手臂需要空间才能安全地够到，抓住和提起手推车。如果您可以在购物车之间来回走动，’s enough space.

2.您的购物车满了吗？

在填满购物车之前，请不要留任何多余的垃圾袋。

3.奉承越好

将您的手推车放在街道或车道水平的平坦地面上，以防止其滚动或翻倒。

4.将其移到上方

您的购物车与任何额外的行李之间至少要留出30厘米（1英尺）的空间。

5.汽车，栅栏和电线杆，我的天哪！
在购物车和其他障碍物（如汽车围栏，车库和电线杆）之间至少留出一米（3英尺）的空间。卡车上的机械臂需要空间来安全地拿起您的推车。



6.兴衰
我们早点开始。在收款日的上午7点或晚上7点以后将购物车放出。收款的前一天。收集后，将您的手推车拉回您的财产或靠在篱笆上。


有关更多放置技巧，请观看下面的“向卡尔加里亚人报告”视频剪辑，或访问calgary.ca/waste。

2014年遗产日营业时间

卡尔加里市正在调整遗产日的营业时间； 2014年8月4日，星期一。

1909年，电动街车服务沿25公里的跑道开始运营

卡尔加里公交

所有市区CTrain站以及布里奇兰/纪念馆和卡尔加里动物园站都将在 关闭 从8月2日星期六凌晨12点到8月5日星期二凌晨4点，整个漫长的周末。 穿梭巴士将取代CTrain服务.  Please refer to this CTrain系统图 showing the closure.

有关票价，时刻表和假日服务调整的完整列表的更多信息，请访问 卡尔加里transit.com，请致电403-974-4000致电Teleride，或致电403-262-1000卡尔加里公交客户服务。

娱乐
访问 卡尔加里/娱乐 有关设施和计划的信息。请查阅我们的2014年秋季娱乐计划指南，该指南于2014年8月6日（星期三）提供。注册于2014年8月11日开始。

水上运动和健身中心
所有水上运动和健身中心将于2014年8月4日星期一关闭。
*贝尔廷水上运动&健身中心仍然关闭以进行装修。


室外泳池
全部八个 室外泳池 将于2014年8月4日星期一开放。 点击这里 有关银泉室外游泳池的信息和营业时间。

休闲中心

1915年7月，Shaganappi高尔夫球场开业。

乡村广场休闲中心
遗产日营业时间：上午11点– 5 p.m.
南国休闲中心 
遗产日营业时间：上午11点– 5 p.m.

竞技场
All arenas 将会 关闭 上 Monday, August 4, 2014 除任何高级预订外。

艺术中心
北山宜人和野花艺术中心将在遗产日关闭。

运动公园 
All 运动公园 are 关闭 上 Monday, August 4, 2014 除任何高级预订外。

公园
英格尔伍德鸟类保护区和自然中心
The 自然中心is 关闭 在遗产日。
圣所’由于洪灾，2014年全年的小径将保持封闭。

泥盆纪花园
泥盆纪花园与CORE购物中心的营业时间相同。
遗产日： Open 12 p.m. – 5 p.m.

动物服务中心
波特兰街2201 SE

周一至周五：上午10点至下午7点开放
星期六&周日：上午10点开放- 4 p.m.
遗产日：Closed

点击这里 获取当前可供收养的宠物的照片和信息。

住宅垃圾&回收收集
住宅垃圾&回收收集在遗产日不受影响。

堆填区
间谍山，East Calgary和Shepard垃圾填埋场每天上午7:30-下午5点开放。 through 十月31.
点击这里 了解垃圾填埋场的位置和行车路线。

行政办公室
包括卡尔加里市政大楼在内的行政办公室将于2014年8月4日星期一关闭。

其他设施

卡尔加里动物园
大门于上午9点开放- 5 p.m. daily. 动物园场地 下午6点关闭
由于施工，西南大门的入口保持关闭。

卡尔加里动物学会成立于1929年

遗产公园

五十周年庆典继续在 遗产公园.

为了纪念“传统日”，将在整个公园内举办音乐会，巡回演唱会，音乐主题活动等等，以庆祝音乐。预定与您的入场门票一起出现的是加拿大艺术家Al Simmons，Jocelyn&丽莎，玛丽亚·邓恩（Maria Dunn）等。全天享受各种现场娱乐，音乐，活动和游戏。

在上午10:30之前成为进入大门的前500位客人之一，并享受 冈恩免费煎饼早餐’s Dairy Barn.

卡尔加里堡

遗产日: 10 a.m. - 下午4点。 免费入场

免费进入解释中心和社区花园。当天的活动包括儿童手工艺品和室内/室外寻宝游戏。剧院的演讲包括关于毛row足，麦克劳德上校，迪恩上尉和奥尔德曼·约翰·艾尔与总统萨拉·简·格鲁兹纳的演讲&卡尔加里堡（Fort Calgary）的首席执行官，以及原住民友谊中心和艾伯塔省医疗服务中心（Alberta Health Services）制作的下午才艺表演。

卡尔加里市2014年维多利亚日营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 2014年5月19日，星期一，维多利亚日。

市政厅
所有行政办公室将于5月19日星期一关闭，并将于5月20日星期二重新开放。

卡尔加里公交
卡尔加里公交将于2014年5月19日维多利亚日提供周日的服务。

布里奇兰/纪念馆于5月16日星期五至5月19日晚上8点关闭
卡尔加里公交将在五月的长周末期间在Bridgeland / Memorial Station扩展平台。 B202穿梭巴士将在市政厅，布里奇兰/纪念馆和巴洛/马克斯·贝尔车站之间连接乘客。 CTrain仅可从Barlow / Max Bell站前往Zoo站。动物园站没有穿梭巴士站。

502路遗产公园班车
时间表
下载可打印的地图。
遗产公园庆祝成立50周年！参观遗产公园 网站 欲获得更多信息。
周末和节假日服务的时间为2014年5月17日星期六至2014年10月13日星期一。 工作日服务的开始时间为5月20日星期二至2014年8月29日星期五。
所有常规票价均适用。
有关信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com，致电： 403-974-4000，或卡尔加里公交客户服务中心，网址为 403-262-1000.

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合
蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受维多利亚日假期的影响。

堆填区
卡尔加里市所有垃圾填埋场– 东卡尔加里 (3801-68 Street SE）， 间谍山 (西北大街69号11808）和 谢泼德 (SE 12111-68 Street SE）将在上午7:30开放–下午5点在维多利亚日。

动物服务中心
波特兰街2201 SE
周六5月17日& Sun., May 18: 打开10 a.m. – 下午4点。
5月19日，星期一：闭馆
Tuesday, May 20: 打开10 a.m. – 7 p.m.​

娱乐

水上运动和健身中心
请注意，所有水上运动和健身中心将于5月19日星期一关闭。

运动公园
All 运动公园 are 关闭, 除任何高级预订外。

竞技场
All 竞技场 are 关闭, 除任何高级预订外。

乡村广场休闲中心
打开Monday, May 19
时间：上午11点– 5 p.m.

南国休闲中心
打开Monday, May 19
时间：上午11点– 5 p.m.

艺术中心
北山宜人 和 野花艺术中心 关闭时间为5月17日（星期六）至5月19日（星期一）。 欲了解更多信息，请访问 卡尔加里/娱乐

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园
鲍内斯公园目前因洪水恢复而关闭， 再开发。 公园预计今年夏天公园将部分重新开放。

英格伍德鸟类保护区
避难所的小路目前已关闭，由于洪水破坏，该路线将在2014年全年保持关闭。但是，自然中心（包括学校团体）在周二至周五的上午10点至下午4点开放。和中午的星期六-下午3:30 自然中心 将会 2014年5月19日星期一，维多利亚日关闭。

泥盆纪花园
打开from noon to 5 p.m.

其他设施

遗产公园
2014年夏季开放周末（历史村）
2014年5月17日星期六，5月18日星期日和2014年5月19日星期一

通过倒退时间来庆祝漫长的周末。历史文化村的第50个夏季开始于2014年5月17日，星期六。享受马车旅行，在新鲜的奶酪面包上享用美食，体验古董中途的快感，或者乘坐我们雷鸣般的蒸汽火车，随着遗产公园的开放另一个激动人心的夏天！

在本周末的每一天，每天早上9:30至10:00之间抵达并支付常规入场费的前500位客人将获得免费的煎饼早餐，该早餐在Gunn's Dairy Barn烧烤店外热供应。在维多利亚日，客人可以放松身心 下午茶 在温赖特酒店。我们还将拥有一个全新的游乐场，所以快来帮助我们在卡尔加里举行50周年庆典。

卡尔加里动物园
打开9 a.m. – 5 p.m. daily. （由于施工，西南大门将在6月15日之前重新开放）
特许和零售营业时间为上午9点至下午6点每天，取决于天气
动物园地面在下午6点关闭

TELUS Spark
维多利亚日周末（5月17日至19日）：上午10点-下午5点

卡尔加里堡
骑警日：5月19日
从上午10点至下午4点，通过蛋糕和家庭友善活动庆祝皇家骑警成立一周年。所有活动均包含在付费入场券中。

卡尔加里市2014年复活节营业时间

图片由
耶隆·范·奥斯特罗姆（Jeroen van Oostrom）/FreeDigitalPhotos.net

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 2014年4月18日，耶稣受难日和2014年4月20日，复活节，耶稣受难日。

卡尔加里公交
卡尔加里公交将在2014年4月18日耶稣受难日和2014年4月20日复活节星期日提供周日服务。

Barlow / Max Bell车站将从4月18日至4月20日关闭，以进行四车位平台扩展工作。班车服务将到位，将客户连接到目的地。  访问 卡尔加里transit.com 有关关闭和班车服务的详细信息。

有关信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com，请致电403-974-4000致电Teleride，或
卡尔加里公交客户服务电话：403-262-1000。

娱乐
竞技场
除4月18日的耶稣受难日和4月20日的复活节周日，所有竞技场（乡村广场休闲中心除外）和运动公园都将关闭， 除任何高级预订外。

健身和水上中心
所有水上运动和健身中心将于4月18日耶稣受难日关闭。

以下水上运动和健身中心免费开放游泳（下午1点。–下午2时30分下午3点–4月20日，复活节下午4:30）。

阿卡迪亚水生& Fitness Centre山麓水上运动中心
英格伍德水上运动中心
基拉尼水上乐园& 娱乐 Centre
温斯顿·丘吉尔爵士水上运动& 娱乐 Centre

乡村广场休闲中心
4月18日耶稣受难日– OPEN 11 a.m. – 5 p.m.
4月20日复活节，星期日– OPEN 11 a.m. – 5 p.m.
公共滑冰– 12:30– 2 p.m.

南国休闲中心
4月18日耶稣受难日-上午11点开放– 5 p.m.
4月20日复活节，星期日– 关闭
没有可用的公共溜冰鞋或冰球

艺术中心
野花艺术中心将于4月18日（星期五）至4月21日（星期一）关闭。
北山欢乐艺术中心将于4月18日（星期五）至4月20日（星期日）关闭。

卡尔加里公园市
英格伍德鸟类保护区
停车时间：庇护所的小路目前已关闭，由于洪水破坏，该路线在2014年全年仍将关闭。

自然中心在星期一和法定假日（包括耶稣受难日和复活节星期日）关闭。

泥盆纪花园
泥盆纪花园将于下午12点开放–下午5点在耶稣受难日关闭，在复活节星期日关闭。

其他设施

卡尔加里堡
卡尔加里堡在耶稣受难日关闭，并于2014年4月19日星期六重新开放。请访问我们的 活动页面 有关更多信息。

卡尔加里动物园
大门于上午9点开放–下午5点每天（动物园在下午6点关闭）
由于施工原因，西南大门将关闭至2014年6月15日。

遗产公园
大汽车& Small Screen –特殊展览将于2014年4月21日结束
汽油巷博物馆– 打开every day 9:30 a.m. to 4:00 p.m.

住宅垃圾&回收收集
受星期五服务的居民仍将在4月18日的耶稣受难日拿起他们的蓝色和黑色购物车。

堆填区
所有城市垃圾填埋场都开放 正常工作时间 （上午7:30–4月18日的耶稣受难日和4月20日的复活节星期日。

社区Recycling Depots
在耶稣受难日或复活节星期日，社区回收站的收款不受影响。

动物服务中心
波特兰街2201号

4月17日，星期四：上午10点– 7 p.m.
Friday, April 18: 休息/法定假日– Good Friday
4月19日，星期六：上午10点– 下午4点。
Sunday, April 20: 休息/法定假日– Easter Sunday
4月21日，星期一：上午10点– 7 p.m.

市政厅
行政办公室将在耶稣受难日和复活节星期日关闭。

纽约市正在共同努力以平衡市民的需求

雪 Action在整个城市继续进行，保持城市和签约人员忙于维护所有道路。随着温暖的天气继续在整个城市带来挑战，Roads团队正在与其他市政部门紧密合作，以容纳市民’s needs.

尽管我们鼓励卡尔加里亚人与我们联系以提供有关城市服务的信息，但打入311呼叫中心的电话数量仍然很高。为了避免长时间的等待或延迟，提醒市民可以通过以下方式提出服务请求： 311卡尔加里App，或在线访问 卡尔加里/311.

市民安全
由于今年冬天到目前为止我们已经接到大雪，卡尔加里消防局和道路工作人员正在共同努力，以消除消防栓的积雪。为此，鼓励居民也这样做，请阅读 卡尔加里市新闻博客 欲获得更多信息。

浪费& 回收利用
如果您的垃圾和回收利用今天（1月15日，星期三）未如期收集，请不要购物。浪费&回收将尽最大努力在明天之前到达每个人，如果预期到周四或周五的时间表有所延迟，回收将继续进行监测以提供最新信息。

奇努克条件
提醒卡尔加里人注意，泥泞的路况与 冬季驾驶。确保储存了雨刷器油，并记住在融化严重的地方缓慢行驶。水往往会在路边附近积聚和积聚，因此在驶过这些区域时减慢速度很重要–特别是当行人和骑自行车的人 present.

遏制和装订线
成为好邻居，如果发现路边石和排水沟，请清除它们’重新开始积压，这可以最大程度地减少积聚并防止结冰。卡尔加里亚人也可以联系 311报告人孔和集水区被塞满的情况，自来水公司很乐意前来解决该问题。

后巷
合同工和市政工作人员将继续关注住宅道路，向卡尔加里全国各地被视为高度优先的社区致辞。目前，The 市不耕作小巷。

学区
分配给住宅除冰和防冰的机组人员还致力于解决沿学校附近道路堆积的积雪。对于与学校有关的冰雪控制问题 ’的财产，而不是城市道路，请与该学校的学校董事会联系（卡尔加里教育委员会，卡尔加里天主教学区或私立学校）。

储雪场
城市 has three 积雪场 用于除雪作业。由于能力有限，正在进行的维修工作于2011年由市议会指示该市’公共/私人承包商不再可以使用雪场。这些场所由纽约市进行管理，以确保从道路清除的积雪以安全和环保的方式存储。尽管今年冬天降雪量很大，但到目前为止这些站点尚未达到容量。如果有需要，纽约市将继续调查其他地点。寻找替代雪场的卡尔加里人可以联系私人承包商。

卡尔加里市2013年假日季节营业时间

卡尔加里市正在调整假期期间的服务时间和设施服务时间。

卡尔加里公交

假期服务 有效期为12月24日（星期二）至1月6日（星期一）。日程已作调整，以排除所有学校旅行。

圣诞前夕：12月24日，星期二：常规工作日服务。

圣诞节：12月25日，星期三：全天免费乘车。

节礼日：12月26日，星期四：周日服务水平。

新年's Eve：12月31日，星期二： 下午6点后免费骑行 周一至周五提供正常的平日服务，其他公交车和CTrains将于凌晨12:30从市中心驶出。

最近从市区预定的CTrain时间：

• 从市政厅到萨默塞特Bridlewood站-上午1:45
• 从市政厅到萨德尔敦火车站-上午1:49
• 从7街W站到69街站-上午1:06 
• 从W街7号站到Crowfoot站-上午12:57

元旦：2014年1月1日，星期三：星期日服务水平。

从2014年1月1日起，卡尔加里公交青年票价将从1.75美元提高至2.00美元，成人月票将从94美元提高 to $96.

有关票价，时刻表和假日服务调整的完整列表的更多信息，请访问 卡尔加里transit.com，请致电403-974-4000致电Teleride，或致电403-262-1000卡尔加里公交客户服务。

住宅废物&回收收集

星期三是您的常规垃圾收集和回收日吗？
如果答案是肯定的，那么2013假期的收款时间将会暂时更改。
而不是星期三，请在接下来的几天将您的蓝色和黑色购物车放下：

• 2013年12月23日，星期一
• 2013年12月30日，星期一

我们将于2014年1月8日星期三恢复常规废物和回收利用。

假期期间星期二，星期四或星期五的收藏没有变化。

社区Recycling Depots
节日期间，社区回收站的收集不受影响。
堆填区

斯皮希尔垃圾填埋场 
（11808-69 Street NW）

2013年11月1日至2014年3月31日
Open: 7:30 a.m. to 5 p.m., Monday to Saturday. 打开on Boxing Day.

东卡尔加里垃圾填埋场 
（东南（3801-68 Street）

2013年11月1日至2014年3月31日
营业时间：周一至周六上午7:30至下午5点。在纪念日，节礼日和家庭日开放。
谢泼德垃圾填埋场
（12111-68 Street SE）

2013年11月1日至2014年3月31日
Open: 7:30 a.m. to 5 p.m., Monday to Saturday. 打开on Boxing Day.

娱乐

竞技场
2013年12月25日，圣诞节，星期三，所有竞技场均关闭。

以下竞技场从下午1-2：30开始提供免费的公共滑板。在节礼日（12月26日，星期四）：

• 厄尼·斯塔尔竞技场
• 弗兰克·麦库尔竞技场
• 默里·科波特竞技场
• 乐观主义竞技场
• 吉米·康登竞技场
• Shouldice竞技场
• 亨利·维尼竞技场
• 斯图佩帕德竞技场 

健身和水上中心

所有健身中心和水上活动中心在12月25日星期三，12月26日星期四和1月1日星期三关闭。

乡村广场休闲中心
12月24日，星期二：上午6点– 下午4点。
12月25日，星期三：休息
12月26日，星期四：Closed
12月23日，星期二：上午6点– 下午4点。
新年’的平安夜家庭泳池派对！ 下午4：30-6：30

南国休闲中心
12月24日，星期二：上午11点– 2 p.m.
12月25日，星期三：休息
12月26日，星期四：Closed
12月31日，星期二：上午5:30– 下午4点。
1月1日，星期三：上午11点– 5 p.m.

艺术中心
北山欢乐艺术中心现已关闭，直到2014年1月1日。
野花艺术中心从2013年12月21日至2014年1月5日关闭。

公园

自然中心–英格伍德鸟类保护区
十月– April:
周二。– Fri. 10 a.m. – 下午4点。
星期日，星期一及法定假日休息

泥盆纪花园
泥盆纪花园与CORE购物中心的营业时间相同

圣诞平安夜：上午9:30 – 5 p.m.
圣诞节：休息
节礼日：上午9:30– 6 p.m.
新年’s Eve: 9:30 a.m. – 5 p.m.
新年’s Day: 关闭

动物服务中心
波特兰街2201号

12月24日，星期二： 8 a.m. – 12 p.m.
12月25日，星期三： 休息/法定假日– Christmas Day
12月26日，星期四： 休息/法定假日– Boxing Day
2014年1月1日，星期三： 休息/法定假日– 新年’s Day

行政办公室
行政办公楼，包括市政大楼 将在上午8点至下午12点开放2013年12月24日（平安夜）星期二，以及2013年12月25日（圣诞节）星期三，2013年12月26日（节礼日）星期四和1月1日星期三关闭2014年（元旦）。

卡尔加里动物园/动物园灯

圣诞节关闭

动物园灯：6–晚上9点每晚至2014年1月4日（圣诞节和12月31日不包括在内）
登机口在晚上8:30关闭
仅北门入口

动物园年’s Eve – December 31
新年时以家庭友善的方式咆哮。小派对动物，爸爸妈妈将欣赏Zoolights表演，焰火表演，儿童专区和一些野生娱乐活动。可以使用火炉和热巧克力使每个人保持温暖和烤面包。

从前的圣诞节在遗产公园

截至2013年12月22日的周末
9:30 a.m. - 下午4点。

乘马车，唱颂歌或拜访快活的圣尼克，亲自踏上真正的假期魅力。当我们三个历史悠久的家庭住宅敞开大门，分享他们的Yuletide传统时，体验圣诞节过去的魔幻。

卡尔加里堡
打开daily: 9 a.m. to 5 p.m.
12月24日，25日，26日，31日和1月1日关闭。

2013年纪念日活动和卡尔加里市设施的营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 纪念日，2013年11月11日，星期一.

卡尔加里三世t

卡尔加里公交将在纪念日提供星期六的服务。

有关更多信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com.

社区Recycling Depots

纪念日假期不会影响社区回收站的回收。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受纪念日假期的影响。

堆填区

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
纪念日：上午7:30开放– 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
纪念日： 关闭

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
纪念日： 关闭

动物服务中心 - 波特兰街2201号

Saturday, November 9: 打开10 a.m. – 下午4点。
11月10日，星期日： Open 10 a.m. – 下午4点。
11月11日，星期一： 关闭
11月12日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐

欲了解更多信息，请访问 卡尔加里/娱乐.

运动公园 

All 运动公园 are 关闭, 除任何高级预订外。

水上运动& Fitness Centres

以下水生&健身中心开放 下午1点免费游泳–下午2时30分下午3点– 4:30 p.m. 在11月11日纪念日。

鲍勃·巴汉（Bob Bahan）Aquatic& Fitness Centre
峡谷草甸水生& Fitness Centre
格伦莫尔水上运动中心
伦弗鲁水上运动& 娱乐 Centre
Shouldice水上运动中心
温斯顿·丘吉尔爵士水上运动& 娱乐 Centre

竞技场

以下竞技场提供 下午1点起免费提供公共滑板-下午2:30 在11月11日纪念日。

厄尼·斯塔尔竞技场
弗兰克·麦库尔竞技场
默里·科波特竞技场
乐观主义竞技场
吉米·康登竞技场
Shouldice竞技场
亨利·维尼竞技场
斯图佩帕德竞技场

有关更多信息，请访问：www.calgary.ca/arenas.

南国休闲中心

南国休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在纪念日。

乡村广场休闲中心

乡村广场休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在纪念日。

艺术中心

北山欢乐艺术中心 营业时间为11月9日星期六和11月10日星期日。 关闭 11月11日，星期一的纪念日。

野花艺术中心 于11月9日星期六开放。 关闭 分别是11月10日（星期日）和11月11日（星期一）的纪念日。

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 

鲍内斯公园是 关闭 进行洪水恢复和重建。

英格伍德鸟类保护区

The 自然中心is 关闭 纪念日。保护区（小路）也将关闭，直到因洪水损坏而另行通知为止。

泥盆纪花园

打开from noon to 5 p.m.

市政厅

所有行政办公室将 关闭 将于11月11日星期一开放，并将于11月12日星期二重新开放。

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园
遗产公园开放 从10月15日起每天– December 31.

汽油巷博物馆and Historical Village: 每天上午9:30开放– 5 p.m.
Haskayne商业街区： 打开10 a.m. – 6 p.m.
铁路咖啡厅： 打开9:00 a.m.  – 5:30 p.m.
柏丽人像工作室： 周一至周五仅需预约（403-268-8561）。周六和周日上午10点开放– 5:00 p.m.
塞尔柯克格栅： 打开 每天吃午餐。星期二–周日晚餐。建议预订。

迪恩之家

 The Dean House is 关闭 直到2014年秋季进行翻新。

卡尔加里动物园

由于2013年6月的洪水造成的严重破坏，卡尔加里动物园仅部分开放。企鹅峡谷，加拿大荒野和史前公园将可供观看。

动物园是上午10点开放。–下午5点日常。登机口在下午4点关闭

TELUS Spark

星期日– Friday 9 a.m. – 下午4点。
星期六9 a.m. – 5 p.m.

定期入场申请。

纪念日活动

卡尔加里市谨提醒卡尔加里人即将举办的各种活动 今年的纪念日服务包括：

营公园
3001 Signal Hill Dr.S.W.
服务时间为上午10:30。

纪念道十字工程 
从现在起到11月11日，在任何战争或维和活动中在行动中阵亡的南部艾伯塔省南部，都要划一个十字架。服务于纪念日上午11:00开始。
地点：中央大街西侧纪念博士北侧

纪念日游行
中央纪念公园-1221 2 St SW
仪式从上午10点开始。

皇后区’s Park 公墓
3219 4 St. N.W.
服务时间为上午11点

银禧礼堂
西北14街和16大道
门于上午9:30开放
仪式于上午10:30开始。

航空博物馆
4629 McCall Way N.E.
服务时间为上午10:30。

军事博物馆
44520 克劳尔德 Trail S.W.
服务时间为上午10:45。博物馆将于上午9点正常营业。–下午5点免费入场。

咖啡和热巧克力也将提供。

卡尔加里国际机场 
主航站楼出发层
服务时间为上午10:30。

卡尔加里市设施的2013年感恩节营业时间

卡尔加里市（City of Calgary）正在调整其服务时间和设施 感恩节，10月14日，星期一.

卡尔加里公交

卡尔加里公交 将在感恩节提供周日的服务，而呼叫中心将关闭。

服务中断：

卡尔加里公交将在整个周末进行维护 星期六October 12 - Monday, 十月14。 CTrain站之间 马尔堡和市政厅将关闭。这些站点之间的CTrain服务将被班车服务取代。

B202 CTrain穿梭巴士将为以下地区提供服务：马尔堡，富兰克林，巴洛/麦克斯·贝尔，卡尔加里动物园，布里奇兰和市政厅站。

X202 Express CTrain穿梭巴士将提供马尔堡和市政厅车站之间的直接运输服务。

有关更多信息和时间表，请访问 卡尔加里transit.com .

社区Recycling Depots

感恩节假期不会影响社区回收站的回收。

住宅蓝色，黑色和绿色购物车集合

蓝色，黑色和绿色手推车的住宅收集时间表不受感恩节假期的影响。

堆填区

东卡尔加里垃圾填埋场 (南街3801-68号)
Thanksgiving Day: 打开7:30 a.m. – 5 p.m.

斯皮希尔垃圾填埋场 (西北新街69号11808)
Thanksgiving Day: 打开7:30 a.m. – 5 p.m.

谢泼德垃圾填埋场 (南街12111-68号)
Thanksgiving Day: 打开7:30 a.m. – 5 p.m.

动物服务中心 - 波特兰街2201号
Saturday, 十月12: 打开10 a.m. – 下午4点。
10月13日，星期日： Open 10 a.m. – 下午4点。
10月14日，星期一： 关闭
10月15日，星期二： Open 10 a.m. – 7 p.m.

娱乐
欲了解更多信息，请访问 卡尔加里/娱乐.

运动公园 
All 运动公园 are 关闭, 除任何高级预订外。

水上运动和健身中心

以下水上和健身中心开放 下午1点免费游泳–下午2时30分下午3点– 4:30 p.m. 在10月14日感恩节那天。

阿卡迪亚水生& Fitness Centre
山麓水上运动中心
英格伍德水上运动中心
基拉尼水上乐园& 娱乐 Centre
康山水生& 娱乐 Centre

竞技场

以下竞技场提供 下午1-2：30免费提供公共滑板 在10月14日感恩节那天。

厄尼·斯塔尔竞技场
弗兰克·麦库尔竞技场
默里·科波特竞技场
乐观主义者/乔治·布隆登竞技场
罗斯·科恩/吉米·康丹竞技场
Shouldice竞技场
炖亨德利/亨利·维尼竞技场
斯图佩帕德竞技场 

有关更多信息，请访问： www.calgary.ca/arenas.

南国休闲中心
南国休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在感恩节。

乡村广场休闲中心
乡村广场休闲中心将 上午11点开放– 5 p.m. 在感恩节。
公开溜冰鞋： 12:30 – 2 p.m.
攀冰曲棍球：下午12点– 1:30 p.m.

艺术中心
北芒特普莱森特和野花艺术中心将在 关闭 从10月12日星期六开始 - Monday 十月14.

卡尔加里公园市

鲍尼斯公园 
鲍内斯公园是 关闭 进行洪水恢复和重建。

英格伍德鸟类保护区
The 自然中心is 关闭 感恩节保护区（小路）也将关闭，直到因洪水损坏而另行通知为止；但是，可以提供导览游，并且可以 网上预定.

泥盆纪花园
打开from noon to 5 p.m.

市政厅

所有行政办公室将 关闭 将于10月14日星期一开放，并将于10月15日星期二重新开放。

其他设施

卡尔加里堡
打开9 a.m. – 5 p.m.

遗产公园
遗产公园仅在9月3日开放工作日–10月14日和10月15日每天– December 31.

汽油巷博物馆and Historical Village: 每天上午9:30开放– 下午4点。
Haskayne商业街区： 打开10 a.m. – 5 p.m.
铁路咖啡厅： 打开9:00 a.m.  – 下午4点。
柏丽人像工作室： 仅通过预约： 403-268-8561
塞尔柯克格栅： 上午11:00开放–下午4点。每天吃午餐。星期二– 星期日from 5 p.m. –晚上9点当晚餐。建议预订。

迪恩之家
院长之家是 关闭 直到2014年秋季进行翻新。

卡尔加里动物园
由于2013年6月的洪水造成的严重破坏，卡尔加里动物园仅部分开放。企鹅峡谷，加拿大荒野和史前公园将可供观看。

动物园是上午10点开放。–下午5点日常。登机口在下午4点关闭

TELUS Spark
10月14日，星期一： Open 9 a.m. – 5 p.m.
定期入场申请。

城市事务：蓝色购物车回收提示

现在已经是第五年 城市’的蓝色购物车回收计划 正在帮助实现我们的目标，即到2020年将80％的垃圾掩埋。

为了充分利用您的回收资源，它’重要的是要保持可回收物品在蓝色购物车中的松散。唯一的例外是塑料袋，应将其捆绑在一个塑料袋中，并捆扎成密闭的切碎的纸，这些纸需要收集在透明的塑料袋中并密闭捆扎。

有关更有用的回收技巧，请访问calgary.ca/废物.

给卡尔加里人的报告：家庭危险废物的安全处理

如果您剩下家庭危险废物，’请务必妥善处理，以确保您的安全，他人和环境的安全。

您可以在任何 卡尔加里市’家庭危险废物的运送，但出门前请确保将物品正确包装在密封容器中并正确贴上标签。

要了解有关安全处置（包括下车地点）的更多信息，请访问 卡尔加里/废物.

城市事务：家庭危险废物的安全处理– Proper Labelling

如果不妥善处理，家庭危险废物可能对您，您的家人，您的宠物，收集和处理您的化学品的人员以及环境构成危险。

确保剩下的废物安全处置的第二步’s包装正确，是为了确保标签也正确。如果可能的话，将剩余的垃圾放到原贴有标签的容器中。如果标签不可读或丢失，或者您’如果您使用其他容器，请清楚地重新贴上标签，以显示真实内容。

要了解更多信息，包括家庭危险废物下车地点，请访问 卡尔加里/废物.