在六月，我们庆祝特殊的老年人

老年人是我们社区的重要组成部分，每年的6月6日至12日，’一周，我们庆祝他们为使卡尔加里（Calgary）成为生活的好地方而做出的贡献。

艾伯塔省认可卡尔加里为老年友好城市

今年，老年人’本周在卡尔加里拉开帷幕’的市政大楼，并放置了 斑块识别卡尔加里 作为一个老少皆宜的城市。

寻找您附近的活动

用 各种事件 在整个卡尔加里，本周有机会花一些时间庆祝我们生活中的老年人，感谢他们的改变。整整一周的时间，整个城市都会举行许多活动。

有些活动是专门为老年人准备的，而另一些则是供整个家庭享用的。同样，在6月15日世界虐待老人意识日活动之前，还将有几个对话咖啡馆供您参加，并讨论如何解决虐待老人的问题。

老年人在老年人周期间保持活跃

今年， 老年友好的卡尔加里 指导委员会发布了他们的第一份年度报告 向社区报告 老年人友好战略和2015-2018年实施计划的进展情况。

你可以找到 最新清单 在线事件（包括对话咖啡馆）。跟随老年人了解最新情况’星期Facebook活动页面。查看所有活动，并找到自己的特殊方式来庆祝您一生中的老年人。

无论您选择庆祝，请在我们的网站上与我们分享您的故事和照片 老年人周Facebook 事件页面或Twitter上，使用主题标签 #yycseniors.

2016年JUNO大奖在卡尔加里大放异彩

万一你没听说... 2016 JUNO奖 来卡尔加里！

在这个  音乐年, 城市 of Calgary is pleased to be a member of the 2016 JUNO奖 host committee, 大声YYC, 展示我们充满活力的当地音乐，并欢迎加拿大’来自世界各地的顶级音乐行业专业人士和粉丝。

“将JUNO奖带到卡尔加里对我们的城市大有裨益，”艺术经理Sarah Iley说& Culture with 城市 of Calgary, "Not 上 ly by showcasing
我们的本土人才，还包括对各种本地企业的经济刺激。我们鼓励卡尔加里人向人们展示一个活泼的音乐城市卡尔加里，并参加为获得JUNO大奖而发生的众多活动。”

卡尔加里人已经并将继续享受许多JUNO活动，包括当地艺术家在小型场地举办的活动。 朱诺节, 小额赠款表演，弹出式音乐会，亲笔签名， JUNO杯，CTrain上的JUNOS， 词曲作者’s Circle, 加拿大艺术展 ， 土木展示柜 还有很多。

首先要检查的是 JUNO中心，一个庆祝加拿大的店面空间’的音乐史，现在从上午11点到下午2点在The Core中公开。周一至周六。 JUNO中心具有与JUNO相关的工件–照片展品，JUNO杯球衣，以前的JUNO获奖者穿的鞋以及包括JUNO奖本身在内的其他音乐纪念品-由热爱音乐的志愿者组成，他们准备回答有关所有JUNO周活动和社区活动的问题。

查找详细的事件列表和最新信息，网址为 outloudyyc.com 和 invite your friends 和 family to join 城市’s Facebook活动.

给新卡尔加里人的歌声和祝福

Alsheblak家人于2013年逃离了叙利亚故乡达拉（叙利亚西南部的一个城市）。

“It wasn’不再安全住在达拉。到处轰炸，空袭和随机拘留，”埃马德·阿尔谢布拉克（Emad Alsheblak）说–五口之家的父亲。

Alsheblak家庭

Emad Alsheblak，他的妻子Walaa和他们的三个孩子（两个月大的Ghazal，4岁的Ahmad和三个月大的Omar）是我们在卡尔加里的一些新邻居。埃马德（Emad）和他的家人是政府援助的难民，他们是到2016年2月29日重新安置25,000名叙利亚难民的计划的一部分。

Alsheblak家人于2013年以难民身份进入约旦。 2015年12月，他被 联合国难民署 （UNHCR）有资格来加拿大。 2016年1月9日，他们离开大家庭，飞往多伦多，于2016年1月10日降落在卡尔加里。

艾玛’自2015年11月4日以来，这是1400名叙利亚难民中的一员。

正式欢迎我们的新邻居

旋转长袍鼓手

2016年3月12日，我们为卡尔加里的所有新移民举办了特别活动。参加活动的有1,300人。市长Naheed Nenshi和原住民成员以演讲，礼节性祝福和歌曲对他们表示欢迎。

Nenshi市长谈到了确保在卡尔加里成立的头几天和几周以来，他们知道自己是社区组成部分的重要性。他说，他认为，土著社区的仪式适当地欢迎他们是非常重要的。

“对我们最新邻居的热烈欢迎远远超出了机场。我们欢迎卡尔加里人做的最重要的事情，当他们来到我们的社区时，他们会给予支持并给予支持。” said 市长 Nenshi.

城市 provided free transit 上 Saturday for those attending the event.

博览会帮助新移民获得资源解决

该活动还设有一个信息交流会，由市政府部门以及为新移民提供计划和服务的社区组织举办了30个摊位。参与者能够了解公共交通，英语课程，消防安全，娱乐计划等等。

公平入境展位的市政工作人员

Susan Fernando is a coordinator for 城市’的财产税援助计划。她在摊位上担任主持人 公平入场 程序。

“我遇到了一个有两个小孩的妈妈，她在丈夫来这里之前失去了丈夫，”苏珊在资源博览会上说。“我认为，通过这些服务与这些人建立联系可能有助于恢复常态和归属感。也许只是帮助他们了解关怀和同情心–他们在所有政治和关注中都被接受。”

特别感谢在活动中提供帮助的社区成员。除了托管资源亭外，还有30多人自愿担任口译员，因此活动参加者可以更好地理解所提供的信息。

查看更多 活动照片。有关更多信息 欢迎新来者.

卡尔加里社区Stacey Scott提交

市通过区域黑客马拉松庆祝开放数据日

Over 150 people packed into 市 Hall this weekend to celebrate International Open Data Day with a 黑客马拉松 hosted by 城市 of Calgary 和 Calgary Regional Partnership. Over the course of the weekend, thirty five teams put their heads together to create apps 和 网站s using open data from municipalities across the Calgary region.

"This event gives citizens the opportunity to be innovative, challenge the norms, 和 use the resources that we already have available in new 和 thoughtful ways," says Walter Simbirski, Open Data Strategist with 城市 of Calgary.

“我们相信，通过开放政府数据，我们可以实现更高的效率，更多的创新和更高的透明度。–目的是使社区变得更好，并每天为公民提供更好的服务。”

根据许多标准对团队进行评估，其中包括公民价值，评估产品的得分’向社区展示经济，社会或环境利益的能力。经过三天的激烈集思广益，编程和推销，今年三支队伍名列前茅’s 黑客马拉松 winners.

CycloConnect：Ellyn DuMont，Linh Duong和Maha Jamil

1. CycloConnect
面向人群的应用程序，供骑自行车的人规划路线并监控卡尔加里地区自行车存放处的可用性。
团队成员：Ellyn DuMont，Linh Duong和Maha Jamil

2.插件卡尔加里
市政参与的公民参与工具可以根据其环境，社会和经济计划提出挑战，参与者可以收集完成挑战所需的积分。
团队成员：Jill Langer，Ireti Fakinlede和Stella Lee

3.过境人群
一个近时数据收集应用程序，使公交车驾驶员能够查看即将到来的公共汽车的车况，并共享有关该地区公交车，火车和运输庇护所状况的信息。
团队成员：Teddy Seyed，Abhishek Sharma，Alaa Azazi

卡尔加里地区黑客马拉松提供了一个机会，可以促进开放数据的使用，并鼓励市民创建创新的解决方案，以更有效地方式提供城市服务。开放数据是指免费提供给公众的数据，可以用于任何目的，包括商业用途。

For more information 上 城市 of Calgary’s开放数据目录，请访问 data.calgary.ca.

万圣节没有’不必急于制糖：市政府为花招或处理者提供游泳优惠券

如果你’为了寻找一种健康的替代品来替代万圣节期间出现的所有糖果，我们提供了一种解决方案，可以让您附近的食尸鬼和地精保持快乐。我们的万圣节游泳优惠券又回来了。

“It’s an awesome deal.” says Heather Cowie, regional manager with 城市 of Calgary 娱乐. “仅需5美元，您就可以得到10张游泳优惠券，而当您添加其中一张游泳优惠券用于休闲中心时，’很容易理解为什么这些小册子如此受欢迎。”

每本万圣节优惠券手册均包含一张城市休闲中心的游泳优惠券（可在我们的任何一家酒店兑换） 休闲中心），以及在任何城市水上乐园使用的九张优惠券&健身中心（可在我们的12家酒店中任意一个兑换） 水& fitness centres）。从11月1日开始，2至17岁的儿童可以使用优惠券在公共游泳时间内免费游泳。– Dec. 31, 2015.

在过去的九年中，我们一直鼓励卡尔加里亚人使用免费的游泳优惠券，而不是传统的充满糖的万圣节佳肴来给特技演员带来惊喜。只需撕下免费的游泳优惠券，然后将其放入捣蛋鬼的万圣节包中即可！

时间不多了。每年只印刷有限数量的小册子，而且它们确实卖光了，因此鼓励所有人尽早购买小册子，以免失望。

卡尔加里亚人可以从各个城市娱乐场所或在以下网站在线购买优惠券小册子 cityonline.calgary.ca。万圣节游泳优惠券的发售截止至10月31日。有关更多信息，请访问 卡尔加里/娱乐.

免费狗训练：在宠物和主人之间建立牢固的关系

您的狗可以从召回培训中受益吗？您能使用专业犬训师的一些技巧吗？ 10月17日，星期六，在 法尔肯里奇无皮带区 并学习提示和技巧，以帮助您和您的狗在公共场合展示自己的最佳行为。

将是从上午10点，上午11:30，下午1点和下午2:30开始的四个45分钟的课程。经认证的专业犬训练师，由我们与 卡尔加里人道协会，将演示有助于改善人与动物联系的培训方法。适当的培训可以帮助主人，使他们知道如何减少狗的数量’不良行为并鼓励适当的行为。良好的动物行为需要致力于在宠物和主人之间建立牢固的关系。

在培训的同时，宠物主人还可以与不使用皮带的大使志愿者动物聊天。&附例服务人员甚至可以续签动物许可证。

该活动是我们全年提供的几项活动之一 无皮带大使计划，这是一个基于社区的计划，提供了由志愿者主导的方法，以促进和教育公民有关 负责任的宠物所有权 章程。

城市 is committed to working with 和 supporting Calgarians 和ir pets 和 this event is an example of this commitment.

访问我们的 网站 有关“无皮带大使”计划和负责任的宠物所有权的更多信息。

您应该参加下一个城市的三个原因：城市设计演讲者系列

大城市如何计划和建造？它们如何改变和发展？来自世界各地的城市设计师和专家建筑师将于今年秋天访问我们的城市，谈论如何将他们的经验应用于卡尔加里。

的 first speaker 上 our roster, 肯·格林伯格, is the former director of urban design 和 architecture for 城市 of Toronto. He has played a pivotal role in projects for cities like Amsterdam, New York 和 Paris.

但是如果你’不是城市规划爱好者，为什么城市设计对您很重要？
格林伯格很忙。

1.今天作出的规划和发展决定影响后代。
“我们今天的决定将影响我们的孩子，我们的孙子，曾孙子。城市设计影响着每个人的日常生活。这是人们需要深入参与和理解的事情。了解您的邻里是什么，它们可能是什么以及对您而言意味着什么变化。” – 肯·格林伯格

2.规划城市的方式影响气候变化。
“我们正在接受像卡尔加里这样的城市的角色，以解决我们这个时代的重大问题。所发生的变化是非同寻常的。我的一些’我会谈论涉及我们的方式 建立完整的社区 更具可持续性，例如拥抱建筑物的混合使用，对基础设施的关键投资，应对气候变化以及绿色经济的重要性。” – 肯·格林伯格

还有另一个参加的好理由...

3. 那里’是免费的食物。
说够了。

nextCITY：城市设计扬声器系列
肯·格林伯格
日期和时间：2015年10月6日，下午6:30– 8:30 p.m.
位置： 卡尔加里堡 东南街9号750号餐厅
免费向公众开放。无需RSVP。

肯·格林伯格（Ken Greenberg）是一名城市设计师，老师，作家，前多伦多市城市设计和建筑总监以及格林伯格顾问公司的负责人。在过去的四十年中，他在整个北美和欧洲的城市环境中担任公共和私人职务方面发挥着关键作用，专注于复兴市区，滨水区，社区以及校园总体规划，区域发展管理和新社区规划。多伦多的拥护和对恢复的热情使多伦多，哈特福德，阿姆斯特丹，纽约，波士顿，蒙特拉，渥太华，埃德蒙顿，卡尔加里，圣路易斯，华盛顿特区，巴黎，底特律，圣保罗和圣胡安等众多城市受益匪浅。城市生活中公共领域的活力，关联性和可持续性。

城市's guide to 踩踏 parading

又是一年中的那个时候...牛仔竞技表演，中途表演，表演，展览和所有国家/地区。我们当中那些知道它的人都非常了解它。

的 Greatest Outdoor Show 上 Earth kicks off tomorrow with the 踩踏 Parade 和 城市 will be there to help you get around, view the parade, clean up 和 stay safe.

到处走走
骑自行车& Walking
使用以下命令循环进入踩踏游行 市中心自行车道网 或沿着卡尔加里的一部分 800公里的通道和自行车道.

穿过交叉路口时要格外小心。当车辆向右转弯时，大多数踩踏时间行人碰撞发生在星期五，发生在交通信号灯处。它’重要的是要当心彼此，以便我们所有人都能享受安全的踩踏事件。

卡尔加里公交
从游行日的前一天晚上开始，“牛仔节”周将全天候提供公交服务和优惠的一日通行证。

在阅兵期间，约有350,000名浮动狂热者沿着4.5公里的阅兵路线行进，因此许多市区公交路线将绕道而行。数以千计的人随后到达踩踏地，可以使用 巴士，CTrain和从游行队伍到地面的步行选择.

过境对游行日的影响 将包括一些常规和特快巴士服务的绕行路线。

驾驶
卡尔加里牛仔节期间（7月3日至12日），将有许多道路封闭，以适应整个城市的活动。鼓励前往踩踏游行的观众走路，骑自行车或使用公交车进入市中心。

游行当天的道路和停车影响 将包括几个停车场关闭。

查看游行
城市 has reserved 和 will monitor eight 可进入的Stampede Parade观赏区 在游行路线上为行动不便的人（拐杖，助行器，轮椅，踏板车）及其朋友/家人提供帮助。

空间有限，请早点到达！ 寻找路障和标志。如果上午8点后仍在观看区域留有空间，则将以先到先得的方式向公众开放。

城市 in action
清道夫小动物 近15年以来一直是踩踏游行的传统，为无法前往踩踏游行的儿童医院的游行者和年轻人带来了欢乐- 根据清扫车操作员的说法，这是一年中最有意义的事件。

卡尔加里牛仔节（Calgary 踩踏），公共安全通讯部门的代表，
 卡尔加里警察局，卡尔加里消防局，艾伯塔省卫生服务，
动物&附则服务以及检查和许可证

市政府工作人员跨多个部门进行协作，以确保活动顺利，安全地进行：

• 停车和交通管制将由卡尔加里停车管理局（CPA），道路，卡尔加里警察局（CPS）和动物协调&章程服务（ABS）。
• 卡尔加里应急管理机构将在“踩踏游行”期间开放应急操作中心（EOC）并启动市政应急计划，以根据需要进行监视和协助。 
• CPS已将其战术作战中心设在EOC中。这将有助于确保促进协作，协调和多方利益相关者的反应。
• 在阅兵期间，消防，ABS和CPS官员将在现场并进行沟通，以立即做出响应。

其他有用的信息

• 卡尔加里/calgarystampede
• 卡尔加里警察踩踏事件安全提示

在3月28日断开地球一小时

参与在 Earth Hour with 城市 of Calgary 关闭灯光和电子设备，并参加在奥林匹克广场举行的免费家庭活动卡尔加里插电。该活动从下午7:00开始到晚上9:30并设有儿童友好型活动，可堆肥的杯子中的免费热巧克力，LED灯笼游行以及踏板电动自行车产生的音乐和灯光。

“地球一小时”是一项全球倡议，旨在提高人们对能源使用如何导致气候变化以及我们所有人采取行动减少影响的方式的认识。

Each year 城市 participates by shutting off non-essential 和 feature lighting in various buildings 和 桥 s. On March 28, lights will turn off at 8:30 p.m. for 上 e hour at:

• 市政大楼和旧市政厅
• 卡尔加里公共建筑
• 曼彻斯特中心大厦E
• 从价地点
• 怀特霍恩综合服务中心
• 所有消防局
• 中心街桥
• 东南第四街地下通道
• 王子附近的河滨步道区’s Island Park
• 兰格文桥

城市’s commitment to reducing energy use in its operations goes far beyond Earth Hour. Some of the work underway includes converting over 80,000 community streetlights to more energy efficient LED bulbs. Additionally, 城市 is conducting a pilot to automatically power down desktop computers during non-work hours. If the pilot proves successful, a corporate-wide program could save enough electricity to power over 340 households per year.

Join 城市 和 go beyond the hour by taking action to reduce your energy use every day. 访问 卡尔加里 简单的节能技巧。

城市伙伴关系成功减少了青少年犯罪，帮派参与

Today, 城市 released results from an independent study that confirm the 青年 at Risk 发展历程 (YARD) program is reducing criminal activity 和 gang involvement among Calgary youth.

该项目于2008年启动，将10至17岁的高危青年与提供指导和支持的社会工作者和警察配对。

“知道我们的共同努力正在改变年轻的卡尔加里人的生活，申明我们在正确的道路上，”社区代理总监Katie Black说&邻里服务。

该研究表明，与未参与该计划的青年相比，参与者的刑事指控减少了41％。

“在早期干预方面的投资能获得十倍的回报，这不仅是因为孩子们选择了摆脱犯罪的道路，而且他们也成为了有生产力的成年人。院子工程，”卡尔加里警察局副局长特雷弗·达鲁说。

访问 卡尔加里/YouthJustice 下载该计划的推荐表格或查看研究结果的完整摘要。

在鲍尼斯公园滑冰以开放圣诞节

带上溜冰鞋-波尼斯公园泻湖将在圣诞节开放供滑冰！

“We’在过去两年因公园而关闭之后，我非常高兴能够在今年开放泻湖滑冰’s redevelopment,”公园经理道格·马特（Doug Marter）说。

“There’这个公园和在泻湖上溜冰特别令人着迷，尤其是在圣诞节时，灯光闪烁和火焰破裂。”

除了滑冰，游客还将有机会享受新功能。一个新的中央步行区为游客提供了一个坐在新火炉旁并为之热身的地方，并且更容易进入泻湖。

2015年下半年，这家令人惊叹的新茶馆将设有一家餐厅和一个恰当命名的市场 波尼斯公园的季节 在观看孩子们滑冰或只是欣赏泻湖的壮观景色的同时，将为游客提供美味的小吃，美味的饭菜或一杯咖啡。

“公园的重建旨在让卡尔加里人更好地利用水源，” says Marter. “We’我们还重新配置了步道和小路，并将公园仓库从河岸移开，以便市民在公园里可以与水和自然环境保持联系。”

Marter补充说，创造一个功能性和令人愉悦的空间以便全年使用以及维持不断增长的游客数量是一个重要的优先事项。

“It’这是一个漫长的过程，”沃德·萨瑟兰德议员说。“特别是大自然母亲给我们带来了一些挑战-2013年6月的洪水和2014年9月的暴风雪。但是，我们很高兴再次享受这个伟大的公园，并成为子孙后代珍惜的回忆的一部分。”

注意： 特许大楼仍在建设中，目前无法租用滑冰鞋。请确保带上溜冰鞋和其他所需物品。

2月庆祝活动

In February 2015, 城市 of Calgary 和 Bowness 社区Association will host a city-wide celebratory skating party, with brief speeches from 城市 of Calgary 和 Province of Alberta officials, as well as the local community.

所有卡尔加里亚人将于2月7日受邀参加滑冰派对，因此请务必注意有关 鲍内斯公园重建 网页。活动将包括滑冰，乘雪橇或马车，当地音乐，热巧克力和茶点（售完即止）。我们期待着您的光临！

城市 of Calgary 公园 has five other 户外溜冰场。请拜访 卡尔加里 以获得完整的列表和滑冰状态。

观看新的温莎公园消防局的开幕仪式

与消防队长肯·乌泽洛克（Ken Uzeloc）和议员布莱恩·平科特（Brian Pincott）一起，于明日12月10日上午10:30正式开放新的温莎公园消防局11（5506 4 Street S.W.）。

看到卡尔加里消防局的卡车帮忙为新车站剪彩。

即时串流 仪式的开始时间是上午10:30

家庭友好活动

首席乌泽洛克（Uzeloc）和议员平科特（Pincott）将与各个年龄段的社区成员一起庆祝。社区中的孩子可以参加手工艺品活动，学习防火和安全提示，并与Sparky狗见面。欢迎所有人检查新车站，与机长和机组人员见面，并从中查看消防历史记录 卡尔加里消防局博物馆协会.

更大更完善的车站

需要新的消防局来代替已经使用了50多年的原始建筑物，该建筑物太小了，无法容纳现代消防车和设备。有三个大海湾和 能源领导&环境设计 （LEED）金级功能，新的温莎公园消防局现已投入运营，并且配备了更好的应急响应能力。

隔壁的旧车站正在拆除，以在春季为社区绿色空间腾出空间。

有关详细信息和显示地图位置的地图 温莎公园消防局.

卡尔加里消防局Bridget Cox提交

所有三座人行天桥现已开放

在2013年6月的洪水中被摧毁的Elbow河上的所有三座人行天桥现已开放使用。

议员埃文·伍利&吉安·卡洛·卡拉（Gian-Carlo Carra）和4年级学生
里多公园桥里多公园学校的学生重新开放

洪水发生仅18个月后，市长Naheed Nenshi与数百名居民一同剪彩，并于11月23日正式开放沙滩桥。议员Evan Woolley和Gian-Carlo Carra在里多公园大桥的4级剪彩里多公园学校的课程于11月28日开课，Riverdale Avenue大桥于当天中午开放。

“当我们在洪水发生后与社区会面，谈论更换这些桥梁时，他们告诉我们，这些桥梁是其社区中的重要纽带，他们确实错过了他们，”项目经理Charmaine Buhler说。“我们为能够恢复这些重要的社区联系而感到自豪，我们希望每个人都喜欢再次使用它们。”

布勒补充说，居民和通勤者将能够在很长时间内使用桥梁。

“除了可以抵御未来的洪水，它们还可以持续使用100年。”

沙滩桥重新开放

所有三座桥的园林绿化工作将于春季完成。纪念旧桥的永久面板也将在春季完成，并将安装在目前桥梁入口处临时面板的位置。

要查看重建过程主要部分的时间顺序，例如塔架，悬索和桥面的安装，以及其他项目信息，请访问 www.calgary.ca/elbowbridges.

桥梁的完工标志着纽约市正在进行的洪水恢复工作的重要里程碑。市政基础设施恢复计划列表上有223个项目。在这些项目中，据报告有99个项目已经完成或基本完成（44％）。另有83个项目（占37％）正在进行设计工作或正在建设中。共有38个项目（占17％）处于早期计划阶段，只有三个项目（占2％）尚未开始。这些要么需要进一步调查，要么被安排在以后的开始日期。

有关项目的完整列表以及项目位置和状态的交互式地图，请访问 www.calgary.ca/floodrecovery.

年末剩余库存销售

Every Tuesday, 城市 of Calgary hosts a sale 和 /or public auction for surplus equipment 和 materials. 的 shop shelves are currently stocked with perfumes, electronics, clothing 和 other items - just waiting to be made into holiday gifts.

为了为明年的库存腾出空间，我们将所有股票在12月整个月的正常价格都降低了10％至5​​0％。

十二月销售明细
50％所有鞋类/工作服，所有化妆品和香水，所有碳粉盒
25％除夹克和工作服外的所有衣物（包括衬衫，领带，手套）
20％所有电脑–台式机和笔记本电脑，所有手机，所有大灯灯泡，其他外套，所有消火栓
15％的自行车
10％发电机–这些是新的，未在包装盒中使用
商店中所有其他商品的10％！！！
10 –50％珠宝

哪里： Manchester Surplus Store - 3063 Dartmouth Road S.E. - North entrance. 城市 yard in the 600 block of 25 Avenue S.E.
什么时候： 十二月的每个星期二。上午8点至下午3点。仅现金或支票。
为什么： 我们必须为2015年的新库存腾出空间。

先到先得。一手交钱一手交货。客户负责加载他们的购买–我们不提供叉车。另外，如果需要拆卸物品，请带上自己的工具。有关图片和其他详细信息，请访问， www.calgary.ca/surplus

城市 sells 66 acres of land to 家 Depot

城市 is pleased to announce that 家 Depot Canada Inc. is the successful purchaser of 66 acres of city-owned land located 上 the Dufferin North Industrial Park, west of Stoney Trail 和 68 Street S.E.

家得宝工厂将为卡尔加里做出贡献’通过创造各种就业机会以及增加对维持运营所需的其他本地支持服务的投资，实现了强劲的经济增长。

作为城市的一部分’2013-2022年工业用地战略工业用地销售总收益的5％将流向公共住房储备金，以支持卡尔加里的经济适用房。



在以下位置找到更多信息 卡尔加里/OLSH

爱犬人士参加工作犬日活动

归结为 鲍蒙特非皮带公园 在上午11点至下午2点之间明天（9月20日），与全市的工作犬见面，并了解负责任的宠物所有权。

工作犬日将展示卡尔加里警察局，卡尔加里消防局，动物组织的工作犬及其操作员的示威活动&章程服务，卡尔加里搜索&救援协会，PADS卡尔加里（太平洋救援犬协会），PALS（宠物进入联盟协会），加拿大边境服务局和RCMP警犬服务。与会者还可以了解有关狗召回训练和宠物急救的知识。

Working 小狗 Day is part of 城市 of Calgary’s 无皮带大使计划 该计划于2013年启动。该计划依靠志愿者帮助推广 负责任的宠物拥有法 并教狗主人积极的宠物互动和安全性。这是通过大使的教育，示威和讨论来实现的，这些大使在无绳地区发挥了积极的榜样作用。

“无皮带大使计划是社区和志愿服务的一个很好的例子，”市长纳希德·嫩施说。“Once again, we see success when 城市 和 its citizens collaborate —在一起，我们确保为卡尔加里人及其宠物提供健康安全的禁带区。”

长期担任社区志愿者的议员沃德·萨瑟兰（Ward Sutherland）将参加活动，以表达对计划的支持并与工作犬见面。

“庆祝志愿人员，特别是支持我们的无牵引公园的大使的活动真是太好了。免费的召回犬训练，急救和服务犬示范活动是活动的绝妙补充，也是教育公民如何让所有人都可以安全地生活在无绳公园的好方法，” he said.

有关负责任的宠物所有权，即将举行的无皮带大使活动以及注册成为无皮带大使的更多信息，请访问 卡尔加里/animalservices 或跟随 动物&Facebook上的章程服务.

请注意： 即将举行活动的区域已清除了最近风暴造成的树木碎片，并被认为是安全的。但是，我们敦促所有活动参与者注意潜在的危险，抬起头，远离大树并注意周围的环境。

由Tara Norton-Merrin（动物）提交& Bylaw Services

对待您的味蕾“green zone” food trucks TODAY

的  阿格里奥E‘Olio  and 尤米瑜伽士 食品卡车将停放在 front of 城市’今天的行政大楼（旧市政厅）。 

坠落 在上午11点至下午1:30之间并体验神话般的食物。

阿格里奥E‘Olio is Calgary’最早的正宗有机食品 面食卡车和Yummi Yogis准备健康饮食并提供 无麸质和无乳制品选项。 

庆祝 夏天的午餐和学习露天的再现。 

市政工作人员和环境领导者 负责任的餐饮服务（LEAF）代表将现场授课 卡尔加里人关于回收，堆肥和简单地变得更重要的重要性 环保意识。 加入我们 Facebook活动 有关详细更新。

我们看 期待与您见面。

由动物Carissa Vescio提交& Bylaw Services

卡尔加里消防局仪仗队对坠落者保持警惕

On Sept. 9, 城市 of Calgary will honour Calgary firefighters who have died in the line of duty, or as result of illnesses relating from their job, at the Fallen Firefighters Memorial.

该活动于9月9日中午在卡尔加里市市政大楼800 Macleod Trail SE外的警察和消防员致敬广场举行。

卡尔加里消防局的仪仗队将挥舞着支持他们倒下战友的旗帜，在场，所有卡尔加里人应邀出来参加纪念馆。

认识工作风险

仪仗队由消防部门的25多名成员组成，是军人和警察等军装行业所独有的宝贵传统。

“目的实际上是确保我们的消防队员，他们的家人和紧急响应人员以及我们所服务的公众意识到做这项需要冒生命危险的工作所付出的牺牲和勇气，”仪仗队司令特里·拉尔森上尉解释说。拉尔森上尉将主持仪式和正式致敬。

“我们（作为卡尔加里消防仪仗队）的工作是与降落的卡尔加里消防员的每场葬礼并与消防队长或其代表一同参加，并为全家人提供消防员帽和国旗。这不 ’几乎没有其他职业” says Larson. “这些家庭的确对此表示赞赏，这对我们来说更加重要。”

麦克塔维什街区起火导致消防员死亡

仪仗队在卡尔加里拥有悠久的历史。该小组于1971年哈罗德·史密斯中尉去世后成立。史密斯中尉在南大街9号和第二街的McTavish街区扑灭大火时死亡。

“无论是消防员死于摆动斧头，还是死于与工作有关的疾病，为挽救他人生命所做的努力对于我们在加拿大的生活质量至关重要，”拉森上尉解释说。

拉尔森船长以及其他卡尔加里消防队员和仪仗队成员也将在本月晚些时候举行的两个仪式上向国际消防队员协会和加拿大各地的堕落同事致敬。

进一步了解 卡尔加里消防仪仗队 和 卡尔加里消防局.

提交人：Bridget Cox，Fire

通过免费的集体派对开始艾伯塔省文化日

9月26日，星期五，下午5点到晚上10点，史蒂芬大街步行街和奥林匹克广场将成为卡尔加里 ’的文化中心，提供各种活动，展览和表演，旨在激发和吸引从文化精巧到学会培养对当地风情的人们的参与。

与会者将有机会参加许多活动，这些活动将带给您艾伯塔省的美味。’充满活力的艺术和文化生活：

• 借助BassBus跳舞现场DJ
• 在艾伯塔省乐队，The Wet Secrets和Viet Cong的演出中大放异彩
• 在乐器宠物动物园或街头钢琴上发出自己的声音
• Beama Visual 环境s的最新投影灯光秀使人眼花azz乱
• 在陶艺家互动艺术工作室陶醉’s轮，绘画画架和生活绘画
• 了解历史照片制作流程，并通过Rainika Photo Grafik在Tintype摄影工作室获得免费照片
• 踏板动力灯（Padal Powered Lights）为Open Streets自行车动力杆加油
• 在Cowtown Opera Company表演期间，以厚脸皮的歌剧演绎来逗弄滑稽的骨头
• 让创意果汁在EMMedia VJ演示站流动
• 听阿尔伯塔省鼓励讲故事的联盟讲的野话和诗歌
• 在斯蒂芬大街步行道的露台上饮饮料并品尝小吃
• 还有更多消息要宣布！

乐趣并没有就此结束！第七届年度艾伯塔省文化日将在9月26日至28日的整个周末举办数千场免费的家庭友好活动。艾伯塔省文化日开始认识到艾伯塔省在艺术和文化方面所提供的一切，而去年更多在全省的社区中举行了1,450多个活动。

访问 www.albertaculturedays.ca 了解更多信息或下载 艾伯塔省文化日历应用程序 从Apple App Store中查找全省的活动。通过以下方式随时了解更多聚会计划和艾伯塔省文化日活动 @AlbertaCulture 在Twitter上，例如 艾伯塔省文化日Facebook 页面或加入我们 Facebook活动.

詹妮弗·斯托姆（Jennifer Storm）提交，艺术与文化，娱乐

庆祝8月23日托斯卡纳车站开业

8月23日星期六前往托斯卡纳，庆祝卡尔加里的盛大开幕’最新的CTrain站。

托斯卡纳站的常规服务于8月25日星期一正式开始，’re extending an 邀请函 卡尔加里人加入我们的行列，因为第一列火车开通了。

庆典从上午11点至下午2点举行。在托斯卡纳站的南部公园和骑行地段，我们’所有年龄段的人都会有娱乐，美食车和许多有趣的活动。
以下是活动时间表：

• 上午10点至下午4点自由 社区班车 每15分钟一班
• 上午9点至中午12点免费巴士 从Crowfoot站到托斯卡纳站的班车 每10分钟运行一次
• 上午11点至下午2点各个年龄段的美食车，娱乐活动和娱乐活动
• 11:55由Crowfoot市长Naheed Nenshi市长率领第一列火车抵达来宾
• 中午12点正式欢迎仪式
• 中午12点至下午5点托斯卡纳和克劳富特站之间的免费火车服务（超出克劳富特需要付费）

*现有的常规公交服务也将在8月23日（星期六）和8月24日（星期日）开通。8月24日（星期日）将不提供前往托斯卡纳车站的火车服务。

有关前往托斯卡纳站的卡尔加里公交服务的更多信息，请访问 卡尔加里 transit.com，或了解该项目的更多背景信息，请访问 卡尔加里/nwlrt.