警报横幅

城市 of Calgary News Blog

警告 |这是历史材料“frozen in time”。该网站不再更新,并且指向外部网站和某些内部页面的链接可能不起作用。请访问 编辑部 最新新闻和文章

显示带有标签的帖子 社区&邻里服务. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 社区&邻里服务. 显示所有帖子

2015年8月31日,星期一

孩子们可以通过夏季冒险建立信心和社区

Uchechi Akuanyionwu四个月前从英国抵达卡尔加里时,她六岁的女儿Chinelo在家人以外的人周围都感到害羞和不安。快进整个夏天,今天这个年轻女孩’的社交能力有了很大提高,妈妈不再担心她’下周我会开始上学。

Uchechi credits 城市’s 夏季冒险 该计划是为六至十二岁的孩子举办的为期七周的夏季夏令营,目的是了解她在女儿身上看到的变化。

和宇智知’不只有一个人在赞美程序。其他妈妈–Shaundy Smith,Rita Dong和Sukhwant Parmar–还对该计划以及他们各自的孩子如何通过参与成长表示赞赏。



“他们大部分时间都在玩游戏,但是他们学习了很多诸如技能之类的东西……所以他们知道如何处理(不同的)情况,” Sukhwant said. “It’s really good, we love it, we want to do it 和 we want to thank 城市 for starting this program.”

Beltline Summer Adventure儿童合影
夏季冒险于今年夏天首次开放,在部分社区运行,并根据社区的需求侧重于不同的主题和技能。该计划的目标之一是建立孩子们’通过在安全的环境中进行有趣且有趣的活动,对社区和多样性的意识,他们的归属感和社会能力。

夏季冒险 is 上 e of several free community programs 城市 offers for children 和 youth each 夏季. While this year’的暑期课程即将结束,孩子们仍有机会通过其他诸如 卡尔加里课后学校 或秋天列出的那些 娱乐指南。访问 卡尔加里/夏季 要么 卡尔加里.ca/communitysummerprograms 了解更多。

2015年6月18日,星期四

首席大卫·克劳希尔(David 克劳尔德)和土著青年奖

今天,卡尔加里原住民城市事务委员会(CAUAC)和卡尔加里市颁发了首席戴维·克劳希尔德纪念奖和原住民青年成就奖。这些久负盛名的奖项旨在奖励那些在土著文化与非土著文化之间建立理解桥梁的人。



获奖者在文化之间架起桥梁

2015年 David 克劳尔德首席纪念奖获得者:卡尔加里大学的Daniela Navia和城市土著青年协会(USAY)的Levi First Charger领导了此次合作“揭露殖民遗产:儿童福利中的土著青年之声(dis)”。这个合作项目通过各种媒介讲述了被政府关怀的土著青年的故事。 

2015年Aboriginal 青年 Achievement Award: Macyn Morning Bull, 16, is a Grade 11 student 在 Henry Wisewood High School. She is involved in sport (hockey 和 basketball), as well as being an Ambassador for Junior Achievement. As the 2014-2015 Miss Piikani, she also is involved in cultural 和 community events such as awards, symposiums 和 powwows.

更多信息 关于CAUAC和原住民的倡议。

Submitted by Stacey Scott, 社区and邻里服务

2015年6月8日,星期一

在危机来临之前帮助人们

2014年,家庭&社区支持服务(FCSS)帮助资助了78 代理商 提供了126个提供预防性社会服务的计划。 今天,这笔资金的影响与市议会成员,省级司法协助官,市政府官员以及提供给卡尔加里人带来真正影响的计划的机构成员共享。

代理机构代表,司法协助办公室,市/省官员今天庆祝。
卡尔加里咨询中心说,FCSS资金是生命线

 卡尔加里咨询中心是FCSS资助的78个机构之一。他们的FCSS资金用于帮助遭受家庭暴力困扰的人的计划。

“FCSS对社区的反应如此之快,确实使我们的机构及其’在过去25年中不断增长和变化的资金,”卡尔加里咨询中心首席执行官Bobbie Babins-Wagner说。“对于在卡尔加里与家庭或家庭暴力和虐待作斗争的人们来说,这笔资金确实是生命线。”

影响更广

这只是FCSS资助在哪里帮助的众多方式之一’需要。要了解有关这笔资金对我们社区的影响的更多信息,请参阅 FCSS 2014年度报告.

一些重点包括:

  • 由FCSS资助的计划在2014年为111,000名卡尔加里人提供服务。 
  • 超过41,000名志愿者参加了FCSS计划。他们贡献的时间估计为2540万美元。 
  • 方案涉及范围很广,从为处于危险中的年轻人提供咨询到延长老年人的居所,防止家庭暴力,再到教授理财和育儿技巧。

FCSS是针对预防性社会服务的市政-省联合拨款计划。随着我们不断发展的省面临越来越大的社会压力,通过FCSS资助的计划和服务为健康社区提供了至关重要的线索。在预防性服务上每投入1美元,最多就有13美元会从用于其他更昂贵的服务的支出中转移,例如警务,司法,精神卫生和医疗保健服务。

有关FCSS的更多信息,请访问 卡尔加里.ca/fcss.

Submitted by Stacey Scott, 社区and邻里服务

2015年5月25日,星期一

Celebrate Calgary seniors during 老年人’ Week

他们’ve helped to build our city, our businesses 和 our communities. 他们 sit 上 boards 和 committees, they’高度参与社区和慈善工作,他们指导和照顾邻居,朋友和家人。

6月1日至7日为老年人’每周,这是认识您生活中的老年人以及他们每天改变生活的多种方式的时间。为了庆祝卡尔加里长者, 各种事件  整个星期都在整个城市举行。有些活动是专门为老年人而设的,另一些则是供全家人与他们的大朋友或家人一起享受的。

最新的事件列表是 线上,但所有卡尔加里社区协会和几位老年人均可获得印刷版’中心。您可以随时与311联系以获取信息。或者找到自己的特殊方式来庆祝您一生中的老年人。

无论哪种方式,请在我们的网站上与我们分享您的庆祝故事和照片 老年人' Week Facebook Event page 或在Twitter上使用#yycseniors标签。


老年人’ Week is an annual designation by the Province of Alberta, supported by 城市 of Calgary through a 公告 由市长Naheed Nenshi撰写。

For 更多 information 上 老年人’周和我们为老年人提供的服务 卡尔加里.ca/高级.

2015年4月28日,星期二

六月再次庆祝邻里社区精神

市长Naheed Nenshi邀请卡尔加里亚人庆祝邻居日–将于今年6月20日举行。 Facebook活动 进行定期更新。


在您举办集体聚会,在当地公园野餐或者甚至向邻居介绍自己并伸出援助之手的那天。

我们希望通过免除集体聚会许可证和公园场地预订的费用,并提供规划和促销工具来使您起步,从而尽可能地简化这一过程。

请注意,集体聚会许可证和绿色空间申请的截止日期为 2015年5月29日.

有关活动的想法,促销工具以及有关许可证和其他后勤注意事项的信息,请访问 卡尔加里/邻近地区.

Submitted by Stacey Scott, 社区and邻里服务

2015年4月21日,星期二

数百名卡尔加里青年的入户口

在上半小时,今年有600多名孩子进入’的青年招聘会和另外2,000名正在等待参加。今天’招聘会为15至24岁的年轻人提供了参与雇主提供的5,000多种机会之一的机会。 

杰西卡今天早上第一次进门。
有机会获得所需的技能

这项活动为青年人提供了寻找工作并获得在职业市场上建立信心和技能所需的经验的机会。 

We’ve all been there –刚开始时没有任何经验。获得正确的机会让您脱颖而出可以使一切变得不同。

今天首批进门的人中有22岁的杰西卡·麦高吉(Jessica Mcgaughey),他很高兴有机会在一个地方认识这么多雇主,这让他感到非常兴奋。青年招聘展览会为您提供方便,使您的求职更加舒适。

雇主也受益

雇主同样高兴地看到这么多合格的年轻人有潜力在其组织中担任所需的角色。麦当劳’s多年来一直是支持雇主的职位,并且由于有机会结识如此众多的潜在雇员而不断回来。

来自麦当劳的劳拉。
“仅去年一年,我们就从600个应用程序中招聘了200个职位,”劳拉·绍费尔(Laura Schaufele)说。“当我们超过50%的员工是青年时,这确实可以帮助我们在夏季工作。”

青年就业中心为15至24岁的人们提供各种免费的全年职业规划和就业服务,例如招聘会,一对一的职业咨询,简历支持和求职帮助。

有关今天的更多信息’的青年招聘会,明年参加的机会或正在进行的青年就业服务,请访问 www.nextsteps.org.

Submitted by Stacey Scott, 社区and邻里服务

2015年4月8日,星期三

在4月17日之前识别您的Snow Angel

卡尔加里雪天使的积雪可能要少得多’与去年相比,今年冬天的人行道,但那些从慷慨中受益的人却预示着他们的工作。

参议员安德烈·查伯特(Andre Chabot)(第10街区)和艾尔·里奇(Al“ Richie” Richardson)。
“除帮助邻居遵守除雪条例外,“雪天使”在做的事情还远远不止于此,” says 克里斯 Thomson-Hunter, coordinator of 城市’的年度“雪天使”运动。“They’重新加强我们的社区,与邻居联系并展示成为社区的意义。 ”

许多卡尔加里人无法铲除自己的驾车道和/或人行道,无论是由于生病,受伤或长时间不在家里,还是由于年龄或行动问题,都是长期的。

等待移植 

2012年,西尔维亚’的丈夫被诊断出患有罕见的肺部疾病。 2013年,他进行了双肺移植,但手术后不久不幸去世。 在整个过程中,西尔维亚(Sylvia)在埃德蒙顿(Edmonton)花费了无数小时,与丈夫等待移植。 在冬季,雪天使保持人行道畅通,让西尔维亚(Sylvia)可以和她丈夫在一起’s side.

现在,西尔维亚(Sylvia)同样对她的一对下雪天使表示感谢,每当下雪开始时,她便随时准备行动起来。

 “年轻的邻居和吹雪机的人会注意老年人,并密切注意’一直在绕圈” Sylvia said.

醒来铲人行道

多亏了Snow Angels,Sylvia和许多其他努力保持步伐清晰的人’不用担心他们的步行常常会在早晨起床之前被铲掉。

城市’s 雪天使 campaign encourages residents to help neighbours keep their walks clear of snow 和 ice. It also gives those who have a 雪天使 a means to express their appreciation through having them officially recognized by 城市 of Calgary.

提名提名“雪天使”的截止日期是今年4月17日。 线上 或致电311。

整个城市的故事

We’很高兴在卡尔加里(Calgary)听到许多使我们对邻里感到高兴的故事;包括那些关于“雪天使”的人和他们喜欢的西尔维亚人。 您可以在下面阅读更多故事或 访问“雪天使”页面.

达尔豪西 雪天使
博纳维斯塔湖 雪天使
马尔堡 雪天使
麦肯齐湖 雪天使
橡树岭 雪天使
怀尔德伍德 雪天使

由Donna Bertrand为社区提交&邻里服务

2015年2月10日,星期二

城市伙伴关系成功减少了青少年犯罪,帮派参与



Today, 城市 released results from an independent study that confirm the 青年 在 Risk 发展历程 (YARD) program is reducing criminal activity 和 gang involvement among Calgary youth.

该项目于2008年启动,将10至17岁的高危青年与提供指导和支持的社会工作者和警察配对。

“知道我们的共同努力正在改变年轻的卡尔加里人的生活,申明我们在正确的道路上,”社区代理总监Katie Black说&邻里服务。

该研究表明,与未参与该计划的青年相比,参与者的刑事指控减少了41%。

“在早期干预方面的投资能获得十倍的回报,这不仅是因为孩子们选择了摆脱犯罪的道路,而且他们也成为了有生产力的成年人。院子工程,”卡尔加里警察局副局长特雷弗·达鲁说。

访问 卡尔加里/YouthJustice 下载该计划的推荐表格或查看研究结果的完整摘要。

2014年12月10日,星期三

雪天使计划认可我们中间的天使

雪天使计划 认识到卡尔加里人愿意花时间和精力来帮助行动不便或繁忙的日程安排的邻居清除人行道上的积雪。

雪天使不仅在帮助邻居铲雪;他们还帮助防止过路人在冬季滑倒和摔倒。



通过清除邻居人行道上的雪和冰来赢得翅膀。我们也鼓励卡尔加里人 提名他们的雪天使 确保他们因对我们城市的巨大贡献而受到认可。

2014年12月5日,星期五

雪天使赢得翅膀

克里斯 Thomson-Hunter, 雪天使计划
协调员,汤姆·道姆勒,《雪天使》
城市's 雪天使计划 recognizes Calgarians that help neighbours shovel their walkways, allowing everyone to move safely around the community during the winter.

“雪天使只是普通公民,他们希望通过保持人行道畅通来帮助老年人和行动不便或健康问题的人,” says 克里斯 Thomson-Hunter, program coordinator. “帮助并认可帮助过的人是本活动的全部目的。”

《街道规例》要求在降雪停止后的24小时内,清除与物业相邻的人行道上的积雪和冰,直至人行道。这项工作可能非常具有挑战性– even dangerous –适用于老年人和行动不便的其他人。

“下雪后多花几分钟时间来帮助邻居’对我们许多人来说太累了,”汤姆森·亨特说,“但对于那些身体有障碍的人和需要步行的人来说,这意义重大。雪天使直接为他人的福祉和安全以​​及强大而充满爱心的社区做出贡献–人们想要生活并为之自豪的社区。”



去年冬天,卡尔加里亚人以创纪录的数字展示了他们对降雪的关心精神。在2013/14冬季,打电话给The 市官方认可其雪天使的人数增加了137%(比去年的526项提名增加了721项提名)。

如果有人清理了您的人行道,您可以联系纽约市,以使他们被正式认可为雪天使。您可以通过致电311或将提名邮寄到以下地址在线提名Snow Angel:Snow Angels-#184,P.O。 Box 2100,St M,Calgary,AB T2P 2M5。所有提名的“雪天使”均获得嫩市市长的正式认可,并参加抽奖。

自2004年发起以来,“雪天使”运动已认可了7,650名“雪天使”。

欲了解更多信息,请访问 卡尔加里/ snowangels

2014年12月3日,星期三

国际残疾人日

一个富有同情心和关怀的社区重视所有背景和能力。为了表彰和庆祝今天’s 22nd annual 国际残疾人日 (IDPD),特邀演讲嘉宾 克里斯 Koch shared with 城市 his inspiring story of how he has overcome his physical challenges with courage, grace, 和 acceptance for himself.

市长 Naheed Nenshi 和 克里斯 Koch
一部纪录片短片《科赫》引起了互联网的轰动‘陡峭的灵魂’在奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)上推荐了他。他是Nanton地区的牧场主和农民,出生时没有胳膊或腿。但是那个天堂’阻止他做任何事情。

从滑浪风帆到高山滑雪再到沙丘越野车和旅行,科赫’s 如果我能… 人生的方法是所有人都钦佩的。 2013年卡尔加里大洪水过后,他在不到半小时的时间内攀登了卡尔加里塔的802级台阶,为卡尔加里动物园筹集了资金。

“Chris’演讲肯定了我们在纽约市所做的工作的重要性,以找到解决残疾人每天面临的问题的解决方案,”社区问题策略师Leanne Squair说&邻里服务。“包容各方的社会意味着我们的建筑物,程序和服务可以被所有人使用;这就是我们的目标。”

辅助功能集锦

城市 of Calgary’s 无障碍咨询委员会 (ACA)和两个小组委员会, 访问设计无障碍交通,就影响残疾人需求的重要问题提供建议,包括建筑设计,运输和服务。

A few of the programs 和 services offered by 城市 to help make services accessible to all include:
  • TTY–311服务的文字
  • 文本911服务于聋哑,耳聋,听力障碍或语言障碍人士
  • 无障碍交通和路边
  • 交通信号灯上的声音指示可帮助视障行人在信号交叉路口过马路
  • 废旧盲文推车
  • 上门维修服务
  • 雪天使
  • 适应性健身和社区娱乐计划,包括适应性设备(轮椅可访问的陶轮,适应的高尔夫球车,可访问的举重室设备,游泳池升降机等)

2014年11月21日,星期五

可以感受到的差异:盲文斑块可以帮助居民通过垃圾和回收利用来减轻视力

凯利·纳多(Kelly Nadeau)是首批在车上收到牌匾的卡尔加里人之一
对于大多数卡尔加里人来说,每周清除垃圾并进行回收是一项日常工作。但是对于视力丧失的居民来说’并不是那么简单。很难区分蓝色的手推车和可回收的黑色手推车之间的区别。那’s为什么卡尔加里市’s 浪费 &回收服务公司现在提供盲文斑块,以帮助卡尔加里人区分手推车。

“我们首先从受此影响的公民那里了解了这个问题,” says 浪费 &回收服务计划协调员Philippa Wagner。“我们与社区合作&邻居服务找出最佳解决方案。市无障碍委员会还参与了有关设计和布置的反馈,’这就是我们如何提出盲文斑块的想法。”

由于有许多视力问题需要解决,因此新斑块的设计可以满足所有这些需求。它们包含一个大的凸起字母–G代表垃圾,R代表回收–形成鲜明对比,以帮助视力不佳的人。对于那些阅读盲文的人来说,还有一些凸起的点。将牌匾安装在推车的盖子上,以帮助用户知道哪个推车是哪个。

凯利·纳多(Kelly Nadeau)是无障碍委员会的主席,也是最早获得匾额的居民之一。纳多患有一种医学状况,称为圆锥杆营养不良,会导致他的视锥,视杆和视网膜分离。他在法律上是盲人,一生中一直视力丧失。

通过触摸,市民可以使用字母来区分购物车

“People don’不要考虑影响他们生活的小细节。对于我和视力丧失,我必须适应,”纳多说。他利用自己敏锐的记忆来发挥自己的优势 –在收到牌匾之前,他依靠保持推车完全相同的顺序并记住盖子和推车的形状。加上板块,使他更容易区分推车。

“看起来好像是一个小变化,但是它’为人们提供选择以维持他们的独立性。它’s great that 城市 of Calgary is working towards accessibility.”

居民Kelly Nadeau与市政府员工Philippa Wagner交谈
住宿和无障碍设施在打破障碍,帮助人们获得独立和过上理想生活方面发挥着重要作用。 Nadeau大力倡导独立生活和通用设计。“我们生活在一个不断老龄化并且需要适应的社会中。它’与特殊需求无关’关于平等的访问权。它’关于让所有人都更轻松,”他说。通过在无障碍委员会中的工作,纳多还为诸如四车C火车平台的扩展以及城市规划等项目提供帮助。’的新娱乐中心。

“如果我们可以提供另一种工具来帮助人们完成任务,那么它’对我们来说很重要” says Wagner. “The Braille plaques are just 上 e way 城市 is working to provide equal access to our programs 和 services.”

斑块将免费安装给需要它们的任何人–联络311提出要求。

2014年11月19日,星期三

帮助我们庆祝国家儿童节

请与我们一起庆祝今年的国家儿童节’s theme of: it’是我们的比赛权利。每年,加拿大和世界各国都花时间去承认和支持儿童及其子女。 积极参与自己的生活的权利.

11月20日 我们将为儿童和家庭举办以下活动:
  • 当地休闲娱乐中心的免费游乐区
  • 一门艺术’野花艺术中心的展览
  • 泥盆纪花园的娱乐和游戏
11月22日  我们将为儿童和家庭举办卡尔加里游戏日,其中包括以下活动:
  • 在指定的公共时间在城市经营的娱乐设施免费为12岁及以下的儿童游泳和滑冰
  • 享受更多乐趣和游戏 泥盆纪花园
  • 康诺特学校的狂欢节(西南大街121号1121)
玩耍对孩子很重要’的一天。它可以帮助孩子发展诸如创造力,想象力,自信心,身体,社交,认知和情感能力等属性。

要了解更多有关国家儿童节访问的信息 www.nationalchildday.ca 并且不要忘记在Twitter上与我们分享您的活动: @NatlChildDay 并使用井号:#NCDAlberta。

由Tracy Luther提交,娱乐

2014年10月20日,星期一

洛矶岭休闲设施向前迈出了下一步

西北居民有新的理由庆祝– Rocky Ridge休闲设施的建设即将开始。 

社区和理事会成员在10月15日的仪式上。
上 Wednesday, Oct. 15, 城市 和 its project partners 与社区成员聚集在一起,以纪念这一激动人心的里程碑。在 过去几个月,工作人员一直在为建筑施工做准备。 这包括对土地进行剥离和分级,并准备增强 wetland.  

现在基础工作阶段已经结束,本地 居民可以期望很快看到设施结构的形成。

基督教青年会运营的新娱乐中心

完成后,约285,000平方英尺 设施将包括两个溜冰场,运动和休闲泳池, 体育馆和健身中心,艺术工作室和画廊空间, childcare 和 child-minding 和 a open-concept library. 城市-built, 基督教青年会卡尔加里将通过合伙经营城市拥有的设施 model.

卡尔加里人决定每个设施的便利设施

新的Rocky Ridge设施是四个新休闲场所之一 facilities in development by 城市 of Calgary to meet our growing city’s 需要方便地获得娱乐机会。它支持 娱乐在建设完整社区方面发挥着重要作用。 

每个设施 旨在满足社区的特定需求, 以及通过与卡尔加里人广泛接触而确定的提议的便利设施, 社区领袖以及众多体育和文化咨询团体。

学习 更多 关于这四个设施。

Submitted by Karen Merrick, 社区and邻里服务 

2014年10月16日,星期四

市政厅学校庆祝成立15周年

Today, 城市 of Calgary 市 Hall School celebrated 15 years of teaching young Calgarians how they, as young citizens, can be directly involved in strengthening their communities 和 shaping their city.

市政厅学校计划允许教师将教室移至市政大楼,进行为期一周的定制设计学习体验。这种独特的经历使学生有机会与民选官员见面,并与卡尔加里市雇员一起工作。

“学生可以深入了解“城市”的运作方式以及他们如何参与地方政府,”市政厅学校协调员乔迪·丹丘克(Jody Danchuk)说。“我们很自豪地知道我们’我们花了15年的时间让年轻的卡尔加里人更好地了解公民参与和参与社区活动的重要性。”

为庆祝这一里程碑,市长Naheed Nenshi参加了该计划的工作人员,合作伙伴和朋友的特别切蛋糕仪式。

“我有幸每周与市政厅学校的学生见面,” said 市长 Nenshi. “I’m总是让学生对自己的社区以及他们如何表达对未来的希望感到自豪。”

在过去的15年中,从3年级到12年级的10,000多名学生参加了该计划。

“市政厅学校帮助我了解了政府的作用,”九年前上学的摩根·麦克拉伦说。“它使我理解投票的重要性。参政是我们应该行使的权利。”

市 Hall School is a partnership between 城市 of Calgary’s 社区&邻里服务和 校园卡尔加里/思想开放。欲了解更多信息,请访问 卡尔加里.ca/cns.

电力恢复到卡尔加里市中心


10月16日(星期四)凌晨5点,ENMAX成功恢复了市中心核心区的西端电源。当恢复供电时,ENMAX机组人员仍需要做一些工作来重建系统,并且还将继续关闭车道位于8 Street和5 Avenue SW地区。

供暖,通风,水和其他电气系统重新在线并检查时,进入建筑物的时间将延迟。要了解您特定建筑物的状态,请联系您的物业经理。



受影响的居民
有关返回家园的信息,请访问位于西南11街801号的Mewata Armoury(从上午9点开放– 9 p.m. today)以及 卡尔加里。卡尔加里人返回家园后,加拿大红十字会的志愿者将在该地区提供援助。

需要任何其他社会援助支持的公民应 联系2-1-1.



安全检查
一旦可以让物业经理返回您的住所,请立即进行安全扫除。如果您有天然气用具,暖气或壁炉,并且闻到煤气味, 立即离开并致电9-1-1.

特别要检查炉子和烤箱,以确保它们已关闭。寻找其他可能插入的东西,例如熨斗。小心地插入已拔出的所有设备,确认某些系统可能需要一些时间才能启动,并且某些设备可能需要重新编程。

有关对电话,有线电视或互联网服务进行故障排除的信息 联系邵氏.

有关居民,业主和管理者以及商业企业的重新进入清单 卡尔加里.

水 
自来水的颜色可能为褐色或含有一些沉淀物。在这种情况下,请运行水龙头,直到其冷却干净为止。如果问题仍然存在,请与您的建筑运营商联系。

变质的食物
如有疑问,请将其丢弃。如果您在撤离之前没有清理冰箱和冰柜,则应优先这样做。 Mewata Armory提供大型垃圾箱,用于处理食物。安全包装好的变质食品可以丢弃在定期提供的设施箱中。如果该垃圾箱已满或无法再使用,则居民可以将安全装袋的变质食品放在路边。卡尔加里市’的废物和回收服务将提供以下特殊路边回收服务: 上午10点– 7 p.m. today 上 ly.

谢谢
对于卡尔加里的市民和直接受此中断影响的人们,卡尔加里市政府和我们的合作伙伴组织感谢您的耐心和理解。卡尔加里的志愿者继续留下深刻的印象和鼓舞。感谢您在社区背后的团结和相互支持。

2014年10月14日,星期二

市准备容纳流离失所的卡尔加里人

城市 of Calgary is prepared to respond to any emergency situation 和 the 卡尔加里紧急事务管理局 (CEMA) assists in coordinating our response to large incidents where many internal 和 external service providers are engaged.

尽管我们在任何响应中都将公共安全放在第一位,但我们也将重点放在确保在活动期间流离失所的公民拥有安全的替代住所。

公用事业大火影响了市中心的部分地区后,卡尔加里酒店协会与酒店经营者合作,帮助CEMA为其他人提供了其他住宿选择。迄今为止,已为流离失所者提供了约250间客房。

由于这种临时住宿受到各种因素的限制和影响,CEMA与加拿大红十字会和卡尔加里牛仔节等各种合作伙伴机构一起在斯坦普德公园的4号楼建立了团体住宿设施。

需要有关可用支持服务的更多信息的受影响居民,请访问Mewata军械库(801 11 St.S.W.)的信息中心。该中心每天上午11点至晚上9点开放。

ENMAX的工作人员将继续全天候工作,并按计划进行工作,预计周四将向受灾地区完全恢复供电。

请访问Calgary.ca以获取有关市区停电的最新信息。

2014年10月12日星期日

市中心持续不断的电力中断

更新:凌晨2:00 -2014年10月13日

城市 of Calgary continues to work with ENMAX to assist 受地下公用设施大火影响的居民,导致当地停电 the downtown core.

由于断电,可能会造成压力损失 高地板单元可能会导致低压或无水供应。

Please note, that even if your 水 pressure is low, your 安全使用水。

对于需要水的居民或企业,“water wagons”已部署到以下位置:

·         西南大道6号1121号
·         1088 6 Avenue SW
·         912 6 Avenue SW
·         西南大街6号731号
·         618 5 Avenue SW


Map of "水 wagon" locations in downtown Calgary.


的se 水 货车 will be monitored 和 refilled as 停电期间所需。



更新:8:00 P.M. -2014年10月12日

受影响区域的地图,包括封路和信息中心的位置。
城市 of Calgary continues to work with ENMAX 和 other partner 代理商 to assist citizens impacted by an underground utility fire that caused a power outage in 市中心。 Please visit 卡尔加里 有关此事件的其他更新以及为受影响的卡尔加里人提供的支持服务。

功率:

  • 目前,西南5街和11街,西南4大道和7大道之间停电。结果,在112座住宅和商业建筑中,约有1900个电表用户断电。系统将关闭,直到可以安全恢复电源为止。如果您当前拥有电源,则不会失去服务的风险。
  • 此时,ENMAX已表示可能在星期三晚上至星期六之间的某个时间恢复供电。
受停电影响的居民的信息

  • 如果您没有权力并且打算离开您的住所,请在白天进行。
  • 请务必拔下所有设备的电源,以免在恢复电源时产生电涌。
  • If you are leaving your home 清洁 out your fridge 和 freezer before leaving.
  • 请记住,停电影响了通风系统。请勿在地下停车场中开车。
  • 请勿在任何情况下使用替代的加热或烹饪设备。这包括蜡烛,丙烷灯,野营灯和火炉或烧烤炉。对于备用照明,请使用电池供电的灯或手电筒。
  • 切勿在室内使用便携式发电机。
  • 萧伯纳(Shaw)在整个卡尔加里(Calgary)提供了开放的Wi-Fi网络,供那些正在使用设备保持连接状态的人使用。在支持Wi-Fi的设备上查找“ Shaw Guest”网络。不需要密码。
  • 受影响的居民还可以前往任何Telus零售商店为设备充电。

封路措施:

大部分受影响地区已重新开放给 仅剩下的道路封闭包括:

  • 西南大道5号在西南街7号之间和9 Street S.W. 
  • 西南街8号在西南大道4号之间和6 Avenue S.W.
过境:

  • 卡尔加里公交服务现在正常运行。检查一下 CalgaryTransit.com 获取最新的路线信息。
水:

  • 水质仍然很高,受灾地区的卡尔加里亚人可以继续使用水(如果有的话)。
  • 由于停电,可能会使高楼层的地板失去压力,从而导致无法供水。 
  • 居民可能会在失去压力或处于低压状态的建筑物中看到,其中没有水龙头的水,厕所也不会冲水。 当压力损失或压力过低时,这是正常现象,当工作人员恢复建筑物的电源和水压时,要求居民耐心等待。如果发生这种情况,请居民告知建筑经理。 纽约市正在与建筑物所有者和管理者协会合作,以监控受影响的居民并与之沟通。请注意,即使您的水压较低,也可以安全使用水。
  • 城市 is preparing to provide emergency potable 水 货车 for affected residents 和 businesses as required.

浪费:

  • Mewata Armory将提供垃圾箱,用于食物处理。如果您没有电源并且想要清除冰箱中的物品,可以在信息中心进行处置。

住哪里& Information Centre:

  • 在西南偏西地区801 11的Mewata军械库中建立了一个信息中心,居民可以借此获取有关事件和支持服务的信息。该中心将开放24小时。
  • 请携带身份证件和一封邮件或一些文件,以表明您的家庭住址在受影响的区域。如果可以的话,带上您的保险提供商和保单信息的名称,以及建筑经理或组织的名称。
  • 受影响的居民将能够聚会,获取信息并为电子设备充电。将会有食品卡车,洗手站,并且可以针对任何住宿挑战进行评估。 
  • 该中心还将提供动物服务,将您的宠物带到城市’■用于临时住宿的动物庇护所。笼子里的猫,狗,兔和鸟等家畜都可以容纳。对于蛇,蜘蛛等外来宠物(必须放在笼子里),可以通过致电进行安排 卡尔加里北兽医医院403-277-0135.
  • 如果您的电源没电了,并且您可以与朋友或家人在一起,请在电源恢复时伸出手来确保自己的住处。您也可以联系您的保险公司,以查看您的个人保单是否涵盖住宿。
  • 请注意,目前无需捐赠食物。



2014年9月17日,星期三

Emergency Operations Centre closure 和 update 上 tree debris 清洁-up

Below is raw video from the Emergency Operation Centre (EOC). 市长 Naheed Nenshi 和 Acting Director of 卡尔加里紧急事务管理局, Tom Sampson announce the closure of the EOC. Director of 公园, Anne Charlton then discusses how 城市 will lead tree debris 清洁-up moving forward.



2014年9月15日,星期一

管理树木碎片:公园,房屋和收集物

Calgarians continue to Pick Up, Pitch In 和 Pull Together since the tree 清洁up began last week. We’当卡尔加里亚人帮助邻居清除风暴中的碎屑时,市政工作人员应对3,000多起树木紧急情况,重新看到了惊人的社区精神。



避开公园和小径
我们意识到天气晴朗,人们想到户外去。但是,我们的员工没有时间完成许多领域的安全评估。结果,我们要求卡尔加里人避免使用公园和人行道树木繁茂的道路。

请尊重公园里的告示牌,告知卡尔加里人封路措施,寻找树木周围的危险,并远离可能对您的安全构成威胁的树木。

有关更多信息,请查看我们的列表 开放的公园和小径 and connect with 设施预订 了解公园活动预订的状态。

城市链接
协助卡尔加里’弱势群体,我们扩大了 城市联系计划, which helps low income seniors with home maintenance. 的 program now also offers assistance with 清洁ing up tree debris. Since Friday we have received 392 calls for assistance, 100 of which have been received just today.

If you have a senior family member, a friend, 要么 a neighbour with a disability, who requires additional support in the 清洁 up process, please 访问该程序.

树木碎片放在哪里
卡尔加里人有很多可供选择的树木收集和处置方法。建议市民参观 城市垃圾填埋场 因为垃圾填埋场最适合处理各种大小的树木碎屑。公民也可以访问所有 33 of 城市’s leaf &南瓜下车地点 处理树上的碎屑。同样,市民可以在不妨碍道路,人行道或人行道的情况下,将树木碎片堆积在靠近其财产的边缘。

  • 将树枝整齐地堆放,通常将其放置在黑色和蓝色的推车上(前巷道或后巷/巷道)。请注意,将不会与您的住宅垃圾/回收垃圾同时捡起树木碎片,因为需要保留捡拾的树木碎片‘clean’并需要专门的设备。
  • 整齐地堆放树枝,并将其放在人行道附近的前院或车道上,但不妨碍使用。
  • 将树枝整齐地堆放在住宅林荫大道或中线上-不妨碍进入相邻道路或人行道。如果使用此选项,请注意与相邻交通活动相关的风险。 
  • 在后巷或小巷中整齐地堆放树枝-不妨碍进入道路或人行道。

理想情况下,堆叠的树枝长度不超过4英尺。但是,纽约市感谢市民的努力和合作,并赞赏在上述任何情况下分支机构的收集和堆叠。请耐心等待,因为城市工作人员会花一些时间来游览城市的各个区域。理想情况下,如果公民有能力,则首选将收集的分支机构直接带到 城市垃圾填埋场 其次, 33叶&南瓜下车地点.

请不要将垃圾或塑料袋带到树叶和南瓜下车的地方。纸袋可以与树料一起堆肥或覆盖。

蓝色,黑色和绿色手推车的定期收集将于明天恢复。我们不能’上周到达了所有街道和小巷,因为其中一些被树枝砍倒了。树木碎片不会作为住宅收集的一部分进行收集。请不要在蓝色或黑色的购物车中放置树枝或其他树木碎屑。

还有很多工作要做,许多城市公园仍然对公众构成潜在危害。 The incredible job of 清洁ing up will continue for 市 crews, partner 代理商, 和 many Calgarians for some time.

Thanks to everyone for pitching in to 清洁 up our city.