春季和夏季娱乐节目注册现已开放

与The 市告别冬天 ’的春季和夏季娱乐计划，将于2月26日开放，在线，亲自和通过电话进行注册。

不确定有哪些程序可用？我们的《春季/夏季娱乐计划指南》现已发布；拿起纸本或 在线浏览程序。该指南包含数百个娱乐机会，使您和家人更加活跃。


"的 市 of 卡尔加里 has a variety of programs to help you get outside 和 get moving as the weather warms up in our city,” says Brad Herman, recreation program specialist with 的 市 of 卡尔加里.

在整个城市设有数十个设施，包括两个休闲中心，12个水上运动场& fitness centres, 七个高尔夫球场，一个足球中心，一所航海学校等等，在您家附近，有许多方便的地点供您和您的家人参加各种与健身有关的娱乐计划。

注册的3个步骤

1. 创建或更新您的帐户
   -在上创建或登录您的帐户 卡尔加里.ca/liveandplay
   -确保所有信息都是最新的
   -拥有帐户后，您可以致电403-268-3800添加家庭成员
2. 找到你的程序
   -选取我们的《娱乐计划指南》或通过以下网站在线浏览计划 卡尔加里.ca/liveandplay
   小费： 唐’是否要选择特定的节目日期/时间？将日期选择留空，这样您就可以看到所有选项
   -写下您想要的课程ID
   
3. 注册您的程序
   -在线使用信用卡（借记卡&不接受VISA借记）： 卡尔加里.ca/liveandplay
   -电话：403-268-3800
   - In person: 卡尔加里 娱乐 Customer Service, Southland Leisure Centre 要么 乡村广场休闲中心  

加入我们，开始前进！

学生揭开4 Avenue Flyover Public Space Project的最终概念

Over the past few months, Grade 6 students from the Langevin School 和 the University of 卡尔加里’的建筑学硕士课程在公众的参与下一直在共同努力，以重新构想4大道立交桥下方的空间如何成为有价值的社区空间和步行走廊。

On April 6, 的 市 of 卡尔加里 will be hosting an Open House, 和 we invite you to participate in the process by helping us choose the design ideas you think will best enhance the community of Bridgeland for residents 和 businesses alike.

“It’见到每个人真的很酷’在纸上小组的想法，”六年级的学生Anas K在被问及迄今为止对这一过程的看法时说。“I can’t wait to see what this is going to look like in person. 我可以’相信我们的想法将变成现实！”

公开日详情：
4月6日，星期四，晚上7时至9时
新泽西州中央大街917号布里奇兰河畔社区中心

为什么要这个项目？

卡尔加里’首项行人策略于2016年获得批准，其中包括49项行动，以使步行更安全，更具吸引力。

This project was proposed by the Bridgeland Riverside 社区Association in response to the Pedestrian Strategy 和 is being supported by 的 市 of 卡尔加里 as an opportunity to:

• 创建一个吸引人的布里奇兰社区入口 
• 在布里奇兰，市区和河流通道网络之间提供改善的步行和自行车连接
• 增强未充分利用的社区公共空间
• 受益于孩子’在大学层面上讲授的想象力和新的设计实践 
• 揭示一组社区支持的想法，这些想法将公共空间变成社区的友好和活跃部分 

项目时间表


与Langevin School和C.U.的学生分享了1月份在线和面对面参与的反馈意见，以及社区协会工作队的意见。到纸上。

一旦捕获了他们的想法，大学研究生院就将它们转换为完整尺寸的效果图，并于3月提交给行业领导者和导师小组。这些行业专家帮助完善了设计，以便于4月6日公开征询意见。

在4月亲自和在线参与之后，纽约市将在6月开始构建最终选择的概念。

要了解有关该项目的更多信息或参加我们的在线调查（4月6日至16日之间）以帮助进行最终设计访问， 卡尔加里.ca/flyover.

市政府举办英格伍德和拉姆齐项目的信息发布会

纽约市正在投资英格尔伍德（Inglewood）和拉姆齐（Ramsay），以改善生活。随着20多个正在建设或正在考虑的城市项目，我们知道’发生了很多事情。我们希望确保您拥有所需的信息并有机会提出问题，因此我们’将这些项目中的许多项目集中在一起进行了两次公共信息发布会。参加我们即将举行的任何信息发布会，以了解更多信息并提供您的意见。这些事件是相同的，但在不同的时间提供。

3月9日，星期四
4 – 8 p.m.
亚历山德拉中心
SE 922 东南大道9号

3月11日，星期六
早上9点。– 1 p.m.
节日大厅
SE 10 10 Ave 1215号

随时可以查看信息板并与项目团队进行交谈。项目经理还将每小时进行简短的介绍（周四的下午5、6、7，周六的上午10、11、12。）。

我们希望您可以在以下日期之一加入我们，但如果您’无法参加，你’从3月9日星期四开始，我将有机会提供在线意见。

在信息发布会上，您将了解有关以下方面的更多信息：

• 纽约市如何协调这些项目，以帮助创建最佳社区，并在施工期间对您的日常影响最小 
• 南大街9号大街街道景观项目
• 东南12街桥梁更换项目
• 南大街9号桥梁更换项目 
• 东南25大道LRT等级分离研究 
• 东南大道17号BRT项目 
• 英格伍德风暴树干项目
• 生物工程项目

您还可以在以下方面提供您的输入：

• 新的9 Avenue S.E.的结构和设计桥 
• 美化和纪念S.E. 12街桥
• 25 Ave S.E.的优先事项，构想和关注点LRT等级分离研究
• 您希望如何从The 市接收信息
• 您希望如何向The 市提供意见
• 您的交通优先事项以及您如何进入，离开社区和周围社区

纽约市将在今年春季晚些时候回来，以便在每个项目进行各自的愿景，研究，设计或施工过程时向您提供有关项目进展的最新信息，并收集更多反馈。

进一步了解我们’正在在Ramsay和Inglewood工作 www.calgary.ca/InglewoodRamsay，并订阅我们的最新消息，以了解最新消息 邮件列表.

成为我们想象中的城市

This month marks 10 years of work towards a shared view of 卡尔加里's future through the 想像卡尔加里 Urban Sustainability Plan.

的 plan includes a 100 year vision along with numerous long-term goals 和 targets, with a vision of making 卡尔加里 a great place to make a living, a great place to make a life.

10年前，超过18,000名卡尔加里人为imagingCALGARY的目标和愿望做出了贡献。最终的获奖计划构想了一个卡尔加里亚人将在其中建立的社区：

• 彼此，我们的社区以及其他地方保持联系；
• 在地球上的足迹更轻；和
• 感觉到充满活力，健康且强大的社区结构。

快进到今天，愿景和核心原则 想像卡尔加里 have become deeply rooted in much of what we do as 的 市 of 卡尔加里 和 as a community.

作为社区拥有的计划，许多人，组织和企业继续朝着或秉承现在在整个纽约市计划（例如市政发展计划，卡尔加里交通计划，2020年）中所包含的imagingCALGARY目标而努力。可持续发展方向），以及城市业务部门（如废物与回收利用，水资源和公园）的长期可持续发展目标，仅举几例。此外，社区努力，例如卡尔加里经济发展战略，卡尔加里艺术发展战略，卡尔加里’的社区推动的减贫战略（又称“全面四人制”）和卡尔加里教育委员会’可持续发展框架。

随着我们城市的发展，新兴的努力将继续为我们的长期愿景做出贡献。与创新，社区和经济弹性相关的举措，以及应对气候变化的举措，都为imagingCALGARY愿景和核心原则做出了贡献。

为了突出实现imagingCALGARY计划的目标和愿望的人员，地点，项目和活动，我们将通过imagingCALGARY共享10个故事 推特 帐户和 网站。观看9月19日至23日在市政厅中庭显示的情节提要！

We're excited to continue working with Calgarians 和 community partners every day to help ensure 卡尔加里 remains a great city to make a living, 和 a great city to make a life.

城市推出了许可您的宠物的新方法

与宠物主人一起，我们使您的宠物发牌更加容易。这个新的，用户友好的在线动物服务网站具有许多功能，例如注册自动续费的功能，而您告诉我们您想要的。

无纸化

我们新的动物许可网站还允许您：
• 在线购买或更新您的宠物许可证；
• 使用Interac和信用卡付款；
• 在线订购替换宠物标签；和
• 注册即可无纸化。

有了我们的新电子邮件通知，就不会再错过续订宠物执照的麻烦了。只需登录动物服务网站，然后选择“Go paperless”联系人个人资料中的按钮可以打开或关闭纸质续订并接收电子邮件提醒。

许可您的宠物

It’重要的是要记住你的宠物’的执照是他们回家的机票。为您的宠物颁发许可还支持我们创建安全健康的社区的使命。我们的许可费用于为卡尔加里人提供许多服务，包括使失散的猫狗与主人团聚，向公众介绍负责任的宠物所有权，管理我们的猫和狗收养计划以及运行我们的志愿者动物社交计划。

访问 pets.calgary.ca 来查看新站点。

Submitted by Dustin Rogers, 卡尔加里 社区Standards

传统建筑，不仅仅是砖和石头

当卡尔加里人 共享输入 about their main street neighbourhoods, many said that community character 和 heritage was something they wanted 市 Planners to consider for the future of these areas. We hit the streets with 的 市's Senior 遗产 Planner, Clint Robertson, to learn more about heritage sites in 卡尔加里—它们是什么，为什么重要，以及我们如何识别它们。



有十三条主要街道，其中有确定的历史建筑。要更深入地了解这些地区的历史，请访问下面的主要街道网页。

• 鲍尼斯路西北
• 肯辛顿路西北
• 西北10 St
• 中心街北
• 埃德蒙顿步道NE
• NE大道1号
• 西南大道17号
• 10 Ave SW
• 西南14街
• 南大街33号
• SW 4街
• SE东大街17号
• 东南大道9号

有兴趣了解有关纽约市遗产规划工作的更多信息吗？

Discover Historic 卡尔加里 locations

按开发时代，建筑风格或原始用途查看历史资源>

查看历史资源地图>

要了解更多信息，请访问 卡尔加里/遗产.

鼻子山公园的新文化地标：Siksikaitsitapi药轮提供场所

鼻子山公园 最近成为新文化地标的所在地。 9月下旬，作为Siksikaitsitapi（黑脚联邦）会议的一部分，血液部落成员在那里建立了传统的药轮。

药轮由Siksikaitsitapi徽标形状的岩石构成，该圆圈代表所有四个成员部落：Siksiika，Blood，北部和南部Peigan。

Andy Black Water开发了概念和设计。 “这本来是一个提供产品的网站，” says Black Water. “当人们步行或骑自行车穿过那里时，他们可以停下来为我们的创造者提供少量的礼物，并受到祝福。作为我们的人们，这是一个机会，可以抽出一些时间来感谢创作者。”

在北美北部平原发现了药轮，有些可以追溯到数千年前。在过去的15年中，Siksikaitsitapi一直在其传统领土上举行会议。在每次会议上，他们都设置了地标，以表示与土地的精神联系以及对传统领土的兴趣的肯定。地标性建筑证明了锡克西塔吉塔皮与大地的关系-互惠关系，也是管理者之一。

鼻子山公园是Siksikaitsitapi具有文化和历史意义的区域。黑水解释说：“该地区是夏令营和冬令营的避风港。可以看到山谷的景色，人们会寻找猎物或其他部落的成员。”

黑水希望药轮能够帮助对该地区的所有游客进行教育，并分享锡克西塔蒂皮人的历史。他说：“您有什么信念都没关系，我们的创造者就是所有人的创造者，（药车）在这里造福所有人。”

Michelle Reid, Cultural Landscape Management Lead for 卡尔加里 公园, thinks the medicine wheel is a valuable addition to 鼻子 Hill. “Parks play an important role in promoting 卡尔加里’文化和自然景观，” says Reid. “我们很高兴Siksikaitsitapi选择了这个地点。”

药车位于公园的东南角，最容易从第14街停车场南侧的路径进入。

新娱乐设施的景象和声音

对于东南卡尔加里亚人来说，2016年将是特别特殊的一年，他们对社区的娱乐设施有大量需求。经过多年的参与，规划，设计和建造 四个新的娱乐设施 in southeast 和 northwest 卡尔加里, the opening of two of those facilities are close to reality.

新建采石场游乐设施，2016年开业

我对奥格登，里弗本德，采石场，道格拉斯代尔/格伦的居民感到非常兴奋，他们很快就会体验到 采石场游乐设施 将使他们的社区更加完整。从表面上看，直接影响将是使这些社区帮助我们确定最能满足其需求的娱乐，运动，休闲和学习设施，但这些设施将带来更多的好处。

从新大厅的主视图渲染
大平原游乐设施，2016年开业

描述娱乐如何提升社区的最佳方法是描述您的景象和声音’走进前门时会体会到。也许你’重新从日托或班级接孩子。您’我会认识到您附近的其他父母也做同样的事情，因此有机会见面，交谈并加强这种联系。周围是不停的运动-有些人背着健身包去健身课，而另一些人则从新的全方位服务图书馆中受益匪浅。在您周围的是篮球运动的声音，休闲和小型游泳池的飞溅声，以及上方跑道的脚步声。

格伦莫尔步道（Glenmore Trail）的更远东边和北边 大平原娱乐设施，两个多功能运动溜冰场将为冰上运动的竞技和休闲爱好者提供服务。但同时也给予了极大的关注，以确保这将成为粉丝们的社交体验。在熟悉的叶片滑行冰上，除了传统的座位区外，父母，祖父母和支持者还可以在冰上注视着冰块，一边享受对话，一边分享对运动的热爱。

这些是我在35年的职业生涯中，在纽约市拥有的娱乐设施中工作的一次又一次的精彩经历。在接下来的约12个月中，随着Quarry Park和Great Plains设施的首次使用，我期待看到加强的人际关系，丰富的家庭以及东南卡尔加里亚人更加活跃，充满活力和完整的社区。


关于作者

Rob McAuley began his career with 的 市 of 卡尔加里 35 years ago in Aquatics. He is currently the manager of the New 娱乐 Facilities Project which is responsible for developing 四个新的娱乐设施 in 采石场, 大平原, 出发 和 落矶岭.

要了解更多信息，请访问 www.calgary.ca/newreccentres

规划健康社区：如果您吃的是菜，那么您也将生活在这里

饮食和运动等健康与生活方式选择之间的联系已得到充分证明。健康与建筑环境之间的关系也是如此。我们设计城市的方式会对健康产生实际影响。

点击放大

I’m part of a team planning a new community in northeast 卡尔加里 (we’重新调用该地区的鼻子溪），我们’重新规划它时要考虑到未来居民，工人和访客的健康。

在1800年代初期，传染病成为一个严重的问题，部分原因是缺乏卫生系统，生活空间狭窄而无法获得阳光，附近重工业化带来的空气质量问题以及绿色空间的短缺。对城市地区进行规划有助于减少相关的健康问题。

以来 Nose Creek is 在规划的早期阶段，我们就有机会进行健康规划。我们想出了 一项区域结构计划，其中概述了基本服务和设施的提供，土地使用，运输系统，人口，工作和发展时间。健康是计划的愿景和重点。

这个以健康为重点，计划全面的社区的基础源自城市土地研究所制定的健康影响评估中概述的一系列规划原则’的“建设健康场所倡议”。一旦完全建成，该区域将为居民提供便利的设施和做出健康选择的机会。

鼻子 小溪的健康计划原则
我们的计划将在社区中找到20,000个办公室，轻工业，商业和零售工作。这使居民可以选择在家附近工作；从而通过减少上下班时间和鼓励更健康的生活方式来增加工作与生活的平衡。

实际上，我们’在做某事’在卡尔加里以前从未通过创建’被称为工业中心–一个适合小型仓库的区域，是承包商和工匠的理想之选。该工业区将与大多数地区不同，将为该地区的工作人员提供商店和服务的广场，小路和人行道，绿色空间和美化环境，以及停车场位于建筑物后面而不是建筑物前面。想象一个愉快，健康的工作场所。通过鼻溪的连通通道系统’的就业中心将在安全的环境中支持通过公共交通，自行车或步行出入。

我们还计划在Nose Creek提供一系列住房类型，建筑形式，聚集空间，就业机会和免费零售用途 促进所有人健康，积极和安全的生活方式。

邀请所有卡尔加里人会见“鼻子溪地区结构计划”项目团队，并在公共开放日中了解有关此新社区的更多信息。上午10点至晚上9点之间下车9月3日（星期四）在社区信息亭（最近入场2）在 CrossIron Mills.

该博客由“鼻子溪地区结构计划”的城市规划师兼开发团队负责人乔伊斯·唐（Joyce Tang）撰写。了解更多 www.calgary.ca/nosecreek. 

孩子们可以通过夏季冒险建立信心和社区

When Uchechi Akuanyionwu arrived in 卡尔加里 four months ago from the United Kingdom, her six-year-old daughter Chinelo was shy 和 uneasy around people outside her family. Fast forward through the 夏季 和 today the young girl’的社交能力有了很大提高，妈妈不再担心她’下周我会开始上学。

乌奇奇归功于The 市’s 夏季冒险 该计划是为六至十二岁的孩子举办的为期七周的夏季夏令营，目的是了解她在女儿身上看到的变化。

和宇智知’不只有一个人在赞美程序。其他妈妈–Shaundy Smith，Rita 唐g和Sukhwant Parmar–还对该计划以及他们各自的孩子如何通过参与成长表示赞赏。



“他们大部分时间都在玩游戏，但是他们学习了很多诸如技能之类的东西……所以他们知道如何处理（不同的）情况，” Sukhwant said. “It’真的很好，我们喜欢它，我们想要做，我们要感谢The 市启动此程序。 ”

Beltline Summer Adventure儿童合影

夏季冒险于今年夏天首次开放，在部分社区运行，并根据社区的需求侧重于不同的主题和技能。该计划的目标之一是建立孩子们’通过在安全的环境中进行有趣且有趣的活动，对社区和多样性的意识，他们的归属感和社会能力。

夏季冒险活动是纽约市每年夏天为儿童和青少年提供的几个免费社区计划之一。虽然今年’的暑期课程即将结束，孩子们仍有机会通过其他诸如 卡尔加里 AfterSchool 或秋天列出的那些 娱乐指南。访问 卡尔加里/夏季 要么 卡尔加里.ca/communitysummerprograms 了解更多。

零停车建筑物–未来之路？

2015年5月13日，卡尔加里市议会一致批准该市’的第一个零停车公寓，这栋公寓楼内没有任何停车场。该开发项目将位于East Village，将主要是住宅区，并设有街道级商业空间，用于潜在的商店和餐馆。将向租户提供激励以鼓励他们选择其他交通方式，例如汽车共享会员资格。这项批准突显了卡尔加里人在新住房开发和交通选择方面的转变。

在北美其他城市，包括波特兰和温哥华，已经出现了零停车建筑物，因为人们认为汽车拥有量的下降是对其他生活费用的一种折衷。

With emerging shifts in travel choices, such as an increase in cycling 和 transit use, 的 市 of 卡尔加里 wants to know if you would ever consider living in a building with zero parking. Please complete our 简短调查 2015年7月24日之前 让我们知道您的想法。您的输入将继续帮助您大致了解零停车建筑物。

For more information 上 卡尔加里’新采用的停车政策和零停车发展，请查看以下链接：

• 多–理事会批准家庭减少停车政策（2015年5月25日）
• N3“零停车发展”理事会批准（2015年5月13日）

卡尔加里人正在谈论他们的主要街道

卡尔加里人一直在分享他们的想法和关切，以改善他们的主要街道社区。

Want to share your views? Attend upcoming information sessions being held across 卡尔加里 from April 21 to May 15.

这是名为“城市”的一项较大计划的一部分 主要街道, which is exploring what growth 和 change is important to 卡尔加里’s main streets.

“Right now we’重新聆听并了解对这些地区的人们生活，工作和娱乐最重要的事情，”Main Street首席规划师Kevin Barton说。

在11月和2月之间，成百上千的卡尔加里人来到了Main Streets工作坊，参加了一场令人震惊的活动 1,000小时的讨论 关于他们的主要街道社区。随着卡尔加里人也在网上分享他们的想法，参与其中的人数继续攀升。

We’今年春天继续进行对话。与我们一起参加即将举行的任何信息发布会，看看其他卡尔加里人所说的话，提供您的意见，分享想法以及与城市规划人员就您的主要街道社区的未来进行交谈。

要了解更多信息，请访问 卡尔加里.ca/mainstreets.

即将举行的信息会议主题

• SE 9大道
• SW 4街
• 肯辛顿路西北（Sstreet 14西侧）
• 中央大街N & 埃德蒙顿步道NE
• 麦克劳德步道S （北）& 麦克劳德步道SE
• 鲍尼斯路西北（鲍尼斯）
• 西南里士满路
• 西北4街
• 鲍尼斯路西北（蒙哥马利） & 西北大街16号（蒙哥马利）
• N大街16号
• NE东北36街 & NE东北大街32号
• 西南14街
• 西南大道33号（14街至18街）
• 西南大道17号
• 西南大街37号
• 东北大街1号

进入您的院子并检查树木的健康状况

随着温度升高，’是时候冒险进入您的后院并检查树木是否受到损坏，从去年秋天的9月暴风雪开始可能仍然存在。目前，我们估计四分之三的树木受损是私人财产。



以下是照顾树木时要注意的一些事项：

• 遵守 艾伯塔省榆树修剪禁令 between March 31 和 September 30. Alberta is 上 e of the last geographic areas in North America to be free of 荷兰榆病. Elm trees are also 上 e of the few types of shade trees that grow in 卡尔加里 so it is important to protect them.
• 移除树木之前，请考虑所有选项。 树木具有许多好处，例如提供遮荫和降温，减缓雨水径流，增加财产价值以及帮助人们保持健康快乐。
• 移走整棵树或大树枝会改变某个位置或树内的风动态。
• 不要采取激烈的步骤“topping”您的树以控制其大小。打顶是大幅度削减主要分支机构的费用。打顶可能会破坏树木的自然形态，并鼓励树木放置较弱的枝条，这些枝条更容易受到破坏。
• 首先练习安全。 首先，如果忽视这些问题将导致重大问题。寻找潜在的危害，例如主要的四肢仍悬在树冠和/或树木的树干中。这些问题应尽快解决，尤其是在存在可能造成人员伤亡或财产损失的风险时。
• 了解您的技能水平。 咨询 国际协会树艺家 （ISA）认证的树木栽培师或雇用树木的护理公司 ISA认证树艺师。如果树木需要在其顶棚中工作，需要移除大树枝或需要专用设备，则可以应用此方法。

It’重要的是要注意我们的树木，不仅出于安全目的，而且因为它们有助于许多环境，社会和经济利益。树木是随时间推移而升值的少数资产之一。

有关支持树木和从2014年9月暴风雪中恢复的详细信息，请访问 卡尔加里.ca/树.

历史的伊蒙’未来的建设不确定

卡尔加里’市议会即将决定Eamon的命运’s Service Station building, 和 if Calgarians want the building to remain as part of our citys 卡尔加里’的环境，他们需要尽快采取行动。

伊蒙服务站大楼

A 卡尔加里 Herald article 概述了Eamon的一些历史和以前的用途’的建筑物，包括拍摄 音乐视频 由加拿大摇滚歌手科里·哈特（Corey Hart）创作。

纽约市已经保护了该建筑物，以进行潜在的重建，并在托斯卡纳轻轨站的公园和乘车处准备了场地。但是，没有人提出一项私人资助的计划来实现这一目标。

必须尽快决定建筑物的未来。市议会建议我们找私人合作伙伴/投资者来重新开发建筑物。纽约市有许多相互竞争的优先事项，并为恢复埃蒙（Eamon）提供资金’■用公共资金建设的可能性不大。

如果卡尔加里人希望这座历史悠久的建筑能够生存并重回现场，那么就需要有人挺身而出进行投资。

有关更多信息，或与城市联系有关埃蒙’的大楼，您可以获得更多详细信息 这里.

新的横幅照亮了市区的桥梁

下次你’re in 卡尔加里’s 中心城市, look up. Seven of the downtown 桥s 和 Olympic Plaza have recently been outfitted with colourful new banners by local artist Karen 克拉森.

的 banners, commissioned through 的 市 of 卡尔加里’s 中心城市标语计划，并与Public Art合作，重点介绍了六个格林讲述的发现时刻’s fairy tales.

“在每个这些童话中，都有一个史诗般的发现时刻，这些时刻会改变角色的生活，” 克拉森 says. “我认为横跨我们河流的桥梁是在他们带领我们前往的社区中发现的机会。”

克拉森’对童话的迷恋始于幼年。在这个项目中，她选择专注于六个特定的故事：阿什普特尔，野蔷薇，铁汉斯，金鸟，斯诺德罗普和乔林德和乔林格尔。

“无论人们是步行，骑自行车还是开车进入市区，横幅上的丰富程度，质地和细节都可以通过各种比例进行查看和欣赏。”Center 市 Implementation项目经理Graham Gerylo说。

自2008年中心城市横幅计划启动以来，已经委托了十多位本地艺术家来提供艺术品，这些艺术品专门用于奥林匹克广场的凉棚和通向大市区的主要门户桥梁。您可以在14街，10街，中心街，兰格文（Edmonton Trail），动物园，英格伍德（9大道）和麦克唐纳桥上找到标语。

访问 卡尔加里.ca/centrecity for more information 和 to view past 和 present artwork. More of 克拉森’的作品可以在 karenklassen.com.


About 卡尔加里’s 中心城市

卡尔加里’s 中心城市 is the economic, cultural 和 social hub of our city, home to more than 6,000 businesses, 39,000 Calgarians, 25 public parks 和 hundreds of events 和 festivals. In 2007, 市议会 approved 的 中心城市 Plan, a comprehensive 和 strategic long-term vision for the future of this area. 卡尔加里’中心城市包括Downtown Core，Downtown West，Eau Claire，唐人街东村，Beltline和Stampede Park。

有兴趣从事一项重要的工作吗？纽约市正在招募年度公民普查员

的 市正在进行人口普查’的年度公民普查始于4月。我们正在寻找将近1000名灵活的工作人员，以协助进行户口普查数据的收集和记录。


选举与普查负责人保罗·丹尼斯（Paul Denys）说：“普查人员对于收集过程至关重要。” “我们需要对五月开始灵活的短期工作感兴趣并愿意提供帮助的人员。”

能够在适宜的天气条件下行走并易于操作平板电脑被认为是普查人员的资产。工作时间表由每个人确定，但是在大多数人在家的晚上和周末，可能需要做一些工作。

人口普查员将被分配一个区域来收集人口普查信息，通常在400到600户住宅之间，完成调查的时间不应超过三周。

如果您有兴趣成为人口普查员， 在线下载应用程序 今天。亲自接受申请 at 的 市 of 卡尔加里 选举 和 Information Services’办公室地址：NE NE 55 Ave 1103，上午8:30之间–周一至周五下午4点。还将要求申请人完成书面技能评估测试（大约需要30分钟才能完成）。

查找有关公民普查以及如何成为普查员的更多信息，网址为： 卡尔加里.ca/census

有效的规划加快了西村的发展

由Joachim Mueller撰写

时机再好不过了 西村塔, a large development that 市议会 approved last October. 的 project will add 584 much-needed residential units, up to two storeys of commercial uses, 和 likely an urban supermarket to the west end of 卡尔加里’的市中心。作为城市规划师，我’我很高兴看到这种发展与我们对充满活力的愿景相吻合 中心城市， 和我’我很高兴我们能有效地处理应用程序–通常只需一半的时间！

西部乡村渲染-摄影：Wexford 发展历程s

我们能够更快地工作，因为West Village Towers项目是作为并发申请处理的，这意味着City员工同时处理了重新分区和开发许可证。通常，开发人员必须经过整个重新分区过程，然后才能再次申请开发许可证。允许开发人员同时执行这两件事是我们可以更有效地工作并为所有参与方带来更好结果的一种方式。

并发应用程序是一个想法 转变规划，并且在我们努力实现这一愿景时正在接受测试。它减少了开发人员试图批准拟议的开发所需的时间和费用，并允许员工进行更全面的评估。这减少了繁文tape节的数量，并允许更快地建造所需的房屋，而不会减少公众对未来发展的投入。

通常，重新分区最多可能需要六个月的时间才能获得批准，而开发许可又需要六个月的时间。在短短六个月的时间内，我们就可以通过West Village Towers完成这两项审批。但是，花费更少的时间并不是并发应用程序能够完成的唯一任务。将这两个过程结合在一起，可以更轻松地与开发人员和社区就拟议的开发进行协作，因为正在同时讨论其所有方面。

Joachim Mueller，高级规划师

Concurrent applications are just 上 e way that we are working to improve 卡尔加里’的规划系统，但正在进行许多其他工作，以进行为期一年的“转型规划”项目建议的更改。有关正在发生的一切的信息，请查看我们的网站，网址为 www.calgary.ca/NewPlanningSystem.

Joachim Mueller是纽约市的高级规划师’规划，发展&评估部门。

雪天使计划认可我们中间的天使

的 雪天使计划 认识到卡尔加里人愿意花时间和精力来帮助行动不便的邻居或繁忙的日程安排清除走道上的积雪。

雪天使不仅在帮助邻居铲雪；他们还帮助防止过路人在冬季滑倒和摔倒。



通过清除邻居人行道上的雪和冰来赢得翅膀。我们也鼓励卡尔加里人 提名他们的雪天使 确保他们因对我们城市的巨大贡献而受到认可。

雪天使赢得翅膀

克里斯·汤姆森·亨特（Chris Thomson-Hunter），《雪天使》计划

协调员，汤姆·道姆勒，《雪天使》

纽约市的“雪天使”计划认可卡尔加里人，卡尔加里人帮助邻居铲除人行道，使每个人在冬季都能安全地在社区中移动。

“雪天使只是普通公民，他们希望通过保持人行道畅通来帮助老年人和行动不便或健康问题的人，”节目协调人Chris Thomson-Hunter说。“帮助并认可帮助过的人是本活动的全部目的。”

《街道规例》要求在降雪停止后的24小时内，清除与物业相邻的人行道上的积雪和冰，直至人行道。这项工作可能非常具有挑战性– even dangerous –适用于老年人和行动不便的其他人。

“下雪后多花几分钟时间来帮助邻居’对我们许多人来说太累了，”汤姆森·亨特说，“但对于那些身体有障碍的人和需要步行的人来说，这意义重大。雪天使直接为他人的福祉和安全以​​及强大而充满爱心的社区做出贡献–人们想要生活并为之自豪的社区。 ”



去年冬天，卡尔加里亚人以创纪录的数字展示了他们对降雪的关心精神。在2013/14冬季，打电话给The 市官方认可其“雪天使”的人数增加了137％（比去年的526项提名增加了721项提名）。

If someone has cleared your sidewalk, you can contact 的 市 to have them officially recognized as a 雪天使. You can nominate your 雪天使 上 line, by calling 311, 要么 mailing your nomination to: 雪天使s - #184, P.O. Box 2100, St M, 卡尔加里, AB T2P 2M5. All nominated 雪天使s are officially recognized by 市长 Nenshi 和 entered into a prize draw.

自2004年发起以来，“雪天使”运动已认可了7,650名“雪天使”。

欲了解更多信息，请访问 卡尔加里.ca/snowangels

所有三座人行天桥现已开放

在2013年6月的洪水中被摧毁的Elbow河上的所有三座人行天桥现已开放使用。

议员埃文·伍利&吉安·卡洛·卡拉（Gian-Carlo Carra）和4年级学生
里多公园桥里多公园学校的学生重新开放

洪水过后仅18个月，市长Naheed Nenshi与数百名居民一同剪彩，并于11月23日正式开放沙滩桥。议员Evan Woolley和Gian-Carlo Carra在里多公园桥用4级剪彩里多公园学校的课程于11月28日开课，Riverdale Avenue桥于当天中午开放。

“洪水发生后，我们与社区居民会面以谈论如何更换这些桥梁时，他们告诉我们，这些桥梁是其社区中的重要纽带，他们确实错过了他们，”项目经理Charmaine Buhler说。“我们为能够恢复这些重要的社区联系而感到自豪，我们希望每个人都喜欢再次使用它们。”

布勒补充说，居民和通勤者将能够在很长时间内使用桥梁。

“除了可以抵御未来的洪水，它们还可以持续使用100年。”

沙滩桥重新开放

所有三座桥的园林绿化工作将于春季完成。纪念旧桥的永久面板也将在春季完成，并将安装在目前桥梁入口处临时面板的位置。

要查看重建过程主要部分的时间顺序，例如塔架，悬索和桥面的安装，以及其他项目信息，请访问 www.calgary.ca/elbowbridges.

桥梁的完工标志着纽约市正在进行的洪水恢复工作的重要里程碑。市政基础设施恢复计划列表上有223个项目。在这些项目中，据报告有99个项目已经完成或基本完成（44％）。另有83个项目（占37％）正在进行设计工作或正在建设中。共有38个项目（占17％）处于早期计划阶段，只有三个项目（占2％）尚未开始。这些要么需要进一步调查，要么被安排在以后的开始日期。

有关项目的完整列表以及项目位置和状态的交互式地图，请访问 www.calgary.ca/floodrecovery.