通过采取新的应急准备练习课程，为自己做好准备并保护您的家人

您是否在家中，工作场所或社区做好准备？

本周，我们推出了我们全新的电子学习课程，以赋予您的应急准备的要点。 课程是一部分 准备卡尔加里，由卡尔加里的Calgary Requart Management Agence（CEMA）开发的社区准备计划。该计划旨在为突发事件的影响通知，教育和建立弹性。
电子学习课程需要大约30分钟才能完成，可以根据需要暂停。 

为了参加，您需要一个Calgary Myid帐户。如果你不’T已经有一个帐户，您可以在2个简单的步骤中设置一个：

1. 参观 我的身份 注册页面并按照在线说明注册。
   注意：注册后，将通过电子邮件发送临时密码。  
2. 登录到 我的身份 使用您的临时密码然后在提示符下，更改密码。

你的account is now active and you can 访问准备好的卡尔加里课程.

完成电子学习课程后，您将收到官方完成证明。您还将看到一项简短的调查，要求您的反馈。


某些紧急情况可以随时随地发生。通过采取简单的行动来准备和了解如何应对紧急情况时，可以帮助减少灾害和紧急情况的影响。要了解更多有关您家和社区的紧急准备，请退房 Calgary.ca./getready..

卡尔加里市的严重天气准备提示

随着最近的严重雷暴和龙卷风看着我们 ’经验丰富，现在是所有卡尔加人的好时机，询问自己一个重要问题：“当恶劣天气击中时，我该怎么办？”

在恶劣天气事件中保持安全的关键是为了个人准备，并了解天气击中时该做什么。

准备

• 建立72小时的套件。如果发生紧急情况，响应者可能忙于协助那些立即危险的人。 72小时的套件在紧急情况下，72小时的套件持有耗材，为您和您的家人提供三天。
• 清除您家中的屋檐波槽和摊芯，以允许自由流动的水，并确保落水管队从您的家中取消

风暴点击时

• 盖上封面或待在室内。这应该是没有窗户或玻璃门的地方。如果一个坚固的建筑物不在附近，进入一个坚硬的金属车并关闭窗户。在最后一次隆隆声后留在雷霆后30分钟。
• 留在道路上，以防止陷入快速移动或池水。
• 不要穿过洪水道路或地下通道。
• 不要试图清除淹没的捕获盆地。
• 远离人孔盖，排水沟和洪水区。
• 远离羽绒的电源线。

观看下面的视频，用于雷暴准备提示和建议。



有关如何在卡尔加里准备恶劣天气的更多信息，请访问卡尔加里紧急管理机构 Calgary.ca./cema..

小企业连续性在卡尔加里扮演一部分’s resiliency

你知道卡尔加里的城市吗？ 卡尔加里 Chamber of Commerce，开发了一个 业务连续性手册 通过计划指导小企业？鼓励小型企业（有50名员工或更少的人）下载材料，并帮助提高弹性，这有助于增加卡尔加里整体的弹性。

小企业是我们卡尔加里社区的重要组成部分。他们雇用了卡尔加里的两倍于卡尔加里的大型企业，占卡尔加里的近40％’■国内生产总值（GDP）。

什么是业务连续性？

业务连续性是关于了解您的业务可能面临的风险，以及制定战略和计划，以确保在中断期间和之后继续运营。在过去的两年里，近64％的企业报告了中断，这会影响业务运营，员工和公民。

适当的规划将允许您分析和解哪些产品和服务对您的业务运营至关重要，并将您介绍您的业务可能脆弱的风险和危险。

提供手册和其他工作表，包括模板 Calgary.ca./cema..

紧急业务联系数据库

紧急业务联系数据库由卡尔加里商会创建，有助于促进卡尔加里应急管理机构（CEMA）和商业界之间的沟通和合作。在可能影响您业务的紧急情况或灾难期间，重要的是要及时了解有关业务连续性以及众所周知的紧急情况或灾难。

小企业可以注册 紧急业务联系数据库.

业务连续周

业务连续性一周从2015年3月16日至20日运行，是企业评估自己计划的完美时间。访问 卡尔加里.ca/cema 或者 Calgarychamber.ca. 想要查询更多的信息。

市中心的住宅建筑和企业恢复正常运营

市中心的住宅和企业今天正在恢复正常运营，因为恩玛可在今早5点前往市中心核心恢复电力。

该地区一直在处理 停电 自10月11日以来，当位于8街和5道路的地下火灾时，在112家住宅和商业建筑中占据了大约1,900名计量客户的电力损失。

“在一个人身上起来的火灾成为一个主要的公用事业升级，主要的道路封闭，并努力确保公共安全和住房约有5,000名居民，”CEMA总监Ken Uzeloc说。 

“在过去的五天里，我的同事在卡尔加里市和我们的伴侣机构工作了夜晚，确保卡尔加里亚人能够在我们的城市绕过我们所需要的支持服务，直到他们的权力恢复。 ”

退回居民和企业的信息

• 重新入境居民，建筑业主/经理和商业企业可获得返还清单 卡尔加里.ca.
• 有关您的电话，有线电视或互联网服务进行故障排除的信息 联系Shaw..
• 需要任何其他社会援助支持的公民应联系2-1-1。
• 牢固袋装以防止泄漏的宠坏物品可以在您的设施中丢弃’常规垃圾收集箱。如果该BIN已满，请联系您的物业经理以获取垃圾箱删除或清空。 Calgary Collection Chinessules不受影响，并且定期拾取将根据您的正常计划进行。如果您对私人垃圾收集服务有疑问，请联系您的物业经理。
• 公民或企业主/经营者对其建筑的担忧应联系其建筑运营商。
• 现在电力已经恢复，Mewata Armory的信息中心将于下午9点关闭。今晚。

该市还将感谢提供住宿，食物，供应商的公民和业务到停机中所流离失所的那些居民。

作为提醒，可以随时发生停电。这座城市鼓励居民开发自己 72小时紧急套件 对于这样的情况。应在72小时紧急套件中包含的内容列表 卡尔加里.ca/cema.

力量恢复到卡尔加里市中心

Enmax于10月16日星期四凌晨5点成功地恢复了市中心核心的西端。虽然电力重新开始，但恩玛克斯机组人员仍有一些工作要做才能重建系统，并将继续成为一些车道关闭在8街和5大道的地区。

在线加热，通风，水和其他电气系统返回并检查，将延迟建筑物。要了解特定建筑的状态，请联系您的物业经理。



受影响的居民
有关回家的信息，请参阅Mewata Armory，801 11街SW（从上午9点开放– 9 p.m. today），并在 卡尔加里.ca。随着加拿大红十字会的志愿者将在该地区提供援助，因为卡尔加斯回到家园。

需要任何额外的社会援助支持的公民 联系2-1-1.



安全检查
一旦您获得了从您的物业经理返回居住的好处，请立即执行安全扫描。如果您有天然气电器，热量或壁炉和气味气体， 立即留下并致电9-1-1.

特别检查炉灶和烤箱，以确保它们已关闭。寻找可能插入诸如铁杆的其他东西。仔细插入您已拔掉电源插头的任何设备，识别出某些系统可能需要一些时间来提出，并且某些设备可能需要重新编程。

有关您的电话，有线电视或互联网服务进行故障排除的信息 联系Shaw..

重新入境居民的清单，建筑业主和经理和商业企业可供选择 卡尔加里.ca.

水 
自来水可能是褐色的或含有一些沉积物。如果是这种情况，请运行水龙头，直到它运行很酷并清晰。如果问题仍然存在，请联系您的建筑运营商。

宠坏了食物
有疑问，扔掉它。如果您在抽空前没有清除冰箱和冰箱，那么您应该这样做。 Mewata Armory提供大量废物箱，用于食品处理。牢固的食品可以在您的常规设施垃圾箱中丢弃牢固的袋装。如果该垃圾箱完整或不再可接近，则居民可以将其牢固的袋装宠坏的食品物品放在街道路边。卡尔加里市’废物和回收服务将提供特殊的路边接送服务 上午10点– 7 p.m. today only.

谢谢
对于卡尔加里的公民和那些直接受到这次停机影响的人，卡尔加里市和我们的合作伙伴组织都感谢您的耐心和理解。卡尔加里的志愿者继续留下深刻的印象和激励。感谢您在您的社区背后肆虐并相互支持。

城市准备容纳流离失所的卡利亚人

卡尔加里市准备回应任何紧急情况，卡尔加里应急管理机构（CEMA）协助协调我们对许多内部和外部服务提供商订婚的大型事件的回应。

虽然我们在任何反应期间的首要任务是公共安全，但我们也专注于确保在活动期间从家庭中取代的公民具有安全，替代住宿。

在公用事业火灾之后，受利于市中心核心的部分地区，Calgary Hotel Association，与酒店共同合作，帮助CEMA协调了没有其他选择的人的替代住宿。迄今为止，已经向那些流离失所者提供了大约250间客房。

由于这种临时住宿受到各种因素，CEMA的影响，以及各种伴侣机构以及包括加拿大红十字会和卡尔加里踩踏板的各种各样的伴侣机构，已经在踩踏公园的大4栋楼中建立了一个集体住宿设施。

要求有关提供有关支持服务的更多信息的受影响的居民被要求访问Mewata Armory（801 11 St. S.W.）的信息中心。该中心每天11点至下午9点开放。

Enmax Crows继续在时钟周围工作，并按照计划保持完全恢复对周四预期的受影响区域的权力。

请访问Calgary.ca获取有关市中心停电的最新信息。

许多Calgarians努力让这座感恩节保持城市的运营和安全

市中心核心的地下火灾导致了在感恩节周末约有5,000名卡利亚人的停电。

虽然城市船员努力恢复电力，但卡尔加里亚人再次聚集在一起，再次享用沙发，睡觉，洗衣机和干衣机清洁衣服，洗手间，以便清洁和清新。

以下是社区聚集在一起的方法的一些例子。遵循哈希特拉格 #yycthanks在推特上 要查看卡尔加斯的更多故事，卡尔加人感谢这个感恩节。

在市中心核心的持续停电期间保持安全

涉及市中心区域的Enmax停电预计将继续持续多天。

公民的安全仍然是一个问题。没有动力，电话或水的居民应考虑以下内容：

• 如果您在紧急情况下没有访问电话，则应考虑撤离。
• 如果您计划撤离，在白天时，它最安全。但如果你觉得不安全，不要等待。
• 如果由于停电而以任何方式感到不安全，您应该考虑疏散。寻求家人和朋友寻求帮助和住宿，或联系您的保险.MANPANY或BUILDION MANAGER进行替代安排。如果您需要额外的帮助，我们的信息中心在Mewata Armories（801 11 St. S.W.）24小时开放。
• 请检查邻居的福利。
• 不要 在任何情况下 使用替代加热或烹饪设备。这包括蜡烛，丙烷灯，露营灯和炉灶或烧烤。有关替代照明，请使用电池供电的灯或手电筒。
• 从不使用室内便携式发电机。
• 不要让车辆在地下帕克斯闲置，因为通风系统可能无法操作，让您处于危险之中。

在市中心的地下火

星期六晚上，市中心核心有一个地下火，导致停电。紧急运营中心已开通，卡尔加里应急管理机构正在与恩蒙斯和合作伙伴合作，以评估对受影响的居民和企业的影响。

电源目前仍然是1,900个enmax客户和12个十字路口。受影响的Enmax客户预计大约需要四到七天的中断。

通过受影响区域运行的纤维电缆损坏可能导致互联网，电话和电缆中断。如果您的固定电话已停止使用并且您需要紧急援助，请使用手机，或访问附近的商业或可信邻居。

受电源停电影响的公民信息
如果您或您认识的人正在遇到停电，请考虑以下部分：

• 用于紧急情况或生命威胁情况 - 致电911
• 健康链接艾伯塔 1 866 408 5465。
• 关闭或断开停电时使用的任何设备或电子设备 - 特别是您的炉子或其他烹饪器具。
• 保持一盏灯开启，所以您知道电源何时回来。
• 思考安全！不要使用任何气体或木炭BBQS或设备，因为它们会导致一氧化碳气体增加，这可能导致严重和危及生命的疾病。
• 应避免蜡烛室内使用。电池供电灯提供更好，更安全的光源。
• 发电机不应在室内使用。通过保持窗户和门关闭，并特别注意幼儿，老年人和慢性医疗条件的人。
• 使用电池供电或手工曲柄无线电可以让您了解了重要的更新。
• 让您的冰柜和冰箱门关闭，使食物冷却很多时间。大多数食物将在冰箱中保持长达24小时。六个小时后应丢弃乳制品。冰箱中的物品将持续12至48小时，具体取决于冰箱的填充程度以及内部存储的食物类型。

信息图表：2014年9月雪风暴＆树碎片清理

这里的高分辨率版本。

有关更多信息访问 Calgary.ca.

紧急操作中心关闭和更新树木碎片清理

以下是来自紧急操作中心（EOC）的原始视频。 Mayor Naheed Nenshi和Calgary Requart Management Agence的代理主管，汤姆桑普森宣布关闭EOC。然后，安妮查尔顿公园总监随后讨论了该市如何引导树木碎片清理前进。

管理树碎片：公园，房屋和集合

卡利亚人继续拿起，投球，自上周树清理开始以来一起拉动。我们’在Calgarians帮助他们的邻居清除风暴中的碎片时，令人惊叹的社区精神，而城市工作人员应对超过3,000棵树紧急情况。



避免公园和途径
我们意识到天气很好，人们想要户外。但是，我们的员工还没有时间完成许多领域的安全评估。结果，我们要求卡尔加斯人避免使用公园和成熟树木的途径。

请尊重公园的标志，通知卡尔加里亚人的封闭赛，寻找树木周围的危险，远离可能对您的安全构成威胁的树木。

有关更多信息，请查看我们的列表 公园和途径 and connect with 设施预订 出于公园活动预订的状态。

城市环节

协助卡尔加里’S弱势群体，扩大了 城市链接计划，这有助于低收入前辈与家庭维护。该计划现在还提供清洁树屑的帮助。自周五以来，我们收到了392次呼吁援助，其中100人在今天收到。

如果您有高级家庭成员，朋友或残疾人的邻居，请在清理过程中需要额外的支持，请 access this program.

在哪里放松树碎片
Calgarians为树收集和处置提供许多选择。建议公民访问 城市垃圾填埋场 由于垃圾填埋场运营最佳地装备处理所有尺寸的树木碎片。公民也可以访问所有 这个城市的33个’s leaf &南瓜掉落位置 处理树木碎片。同样，公民可以堆叠树碎片，尽可能靠近他们的财产边缘而不阻碍道路，途径或人行道。

• 堆叠整齐地分支在那里，您通常在那里放置你的黑色和蓝色推车（前沿或后巷/巷道）。请注意，由于您的住宅垃圾/回收拾取器，因此不能留下树木碎片，因此需要留下垃圾/再循环‘clean’并将需要专门的设备。
• 堆叠整齐地分支并放置在你的前院或车道上，靠近人行道，但没有阻碍访问是可以接受的。
• 整洁地堆叠在住宅大道或中位数 - 没有阻碍进入相邻的道路或人行道。如果使用此选项，请注意与相邻流量活动相关的风险。 
• 堆叠在后巷或巷道上整齐地分支 - 没有阻碍道路或走道的进入是可以接受的。

理想情况下，堆叠树枝的长度不超过4英尺。然而，该市欣赏公民的努力和合作以及在任何上述情况中的分支机构的收集和堆叠。耐心等待城市工作人员需要一些时间来待往城市的所有地区。理想情况下，如果公民能够，偏好是收集的分支直接带来 城市垃圾填埋场 其次，到其中一个 33叶&南瓜掉落位置.

请不要将垃圾或塑料袋带到叶子和南瓜掉落位置。纸袋可以堆肥或覆盖树木材料。

明天将恢复蓝色，黑色和绿色推车的常规集合。我们不能’上周达到所有街道和车道，因为有些人被击落的分支阻挡。树木碎片不会被收集作为住宅收集的一部分。请不要将树枝或其他树屑放在蓝色或黑色推车中。

还有很多工作要做，许多城市公园仍然对公众构成潜在的危险。 清洁工作的令人难以置信的工作将继续为城市船员，合作伙伴机构和许多卡尔加斯持续一段时间。

感谢大家投入清理我们的城市。

恢复您的家’s electricity

本周之后，有权恢复到您的邻居’风暴，但你仍然没有’t have electricity?

你的‘service masthead’可能已经损坏了。这是您房屋上电气连接的一部分，可连接到主开销电源线。

如果你的家’S Service Masthead损坏，您需要在Enmax恢复电源之前聘请合格的电工在您的家中进行电气维修。

您可以使用本地列表或获得推荐，查找电工，并确保他们有一个卡尔加里营业执照（联系人311验证），他们将代表您获得电气许可。

该市与Enmax密切合作，尽快将电力恢复到住宅群落。合格的电工可以通过在工作开始前或以下工作日之前在线申请，在没有延迟修理您的房产的情况下，合格的电工可以拉动许可证。

访问 卡尔加里.ca 有关恢复您家的更多信息’s electricity.

关于城市回应的最新达到9月雪事件

随着力量现在恢复到大多数Calgarians和Tree Cleanup正在进行中，该市继续在早期降雪的后果上工作。

剩余的停电
船员已经迅速努力恢复服务尽可能多，并且很高兴地报告目前只有1,800名客户的电源只能休息。 Enmax正直接与受影响的家庭合作，恢复服务。除非安全就是安全的，否则安全仍然是优先事项的关注和房屋无法重新激活。埃德蒙顿服务区和承包商的其他工作人员周四抵达，为卡尔加里运营提供额外的支持。

如果对某个区域的电源已经恢复，但个人家庭仍然没有服务，则可能需要维修到家庭本身上的各个连接点。

Calgarians用损坏的连接器（也称为a“service masthead”）在他们的家庭需要聘请合格的商人来完成维修。承包商能够迅速申请所有必要的许可证，以便在没有延迟的情况下让客户联系。卡加拉斯仍然负责确保获得所有正确许可，并应确保其承包商申请适当的许可证。这可以通过联系311或403-268-5311来验证。更多信息可用 卡尔加里.ca.

树木和碎片
自9月9日起，私人和公共财产的311次出现了大约3,830棵树紧急情况。该市仍然专注于在评估任何长期影响之前清除这些树木损坏。

我们要求在我们继续清理努力时寻求所有卡尔加人的耐心。该市还要求公民在私人财产上享受私人财产的补偿，以便在他们的身体能力中获得私人财产。协助他人时请保证。如果倒下的分支或树木靠近电源线，请佩戴适当的安全齿轮并寻求帮助。如果它’s safe to do so:

• 收集并直接带树碎片 城市’S三个城市垃圾填埋场 它不会被接受。这座城市将覆盖碎片以供将来使用。
• 碎片应切成不超过四英尺长度，并尽可能靠近常规购物车收集的位置堆叠。不要阻挡车道，道路或人行道。
• 不要将树枝和树木碎片放入黑色和蓝色收集推车中。这种碎片清除将作为单独的程序运行，而不是普通购物车集合。把树枝放在你的黑色和蓝色推车旁边。

接触311时，如果可能，请使用在线解决方案以避免长时间的等待时间。填写 堕落树木的在线表格 或者 download the City’s 311 mobile app for 苹果手机 和 安卓 to report a concern.

已经通过树与与树木相关投诉联系的居民并没有任何改变，应该避免呼叫。如果情况发生变化并造成立即危险，请致电911。

受影响的城市娱乐设施
娱乐工作人员努力通过白天和晚上努力解决11个Arenas的问题， 水产设施 和 野花艺术中心 这是在星期三关闭的。所有受影响的设施现在已经重新开放。碎片也被送到了 城市经营的高尔夫球场 我们的目标是本周末开始重新开放。娱乐经营 运动园区 由于树木和潮湿的条件仍然保持关闭，并将被重新打开，因为除去碎片并改善条件。检查我们 娱乐设施状态工具 对于所有娱乐设施的当前状态。

由于目前 关闭一些城市公园和途径此周末计划的户外活动可能需要重新安置或取消。该市将继续与活动组织者合作，建议对公共活动的任何影响。

更多信息更新可用 www.calgary.ca..

电力中断提示

卡尔加里市继续回应最近大雪的影响。公共安全是我们的首要任务。

一些Calgarians仍然没有权力，Enmax正在迅速工作以恢复受影响地区的权力。破碎的树木的碎片仍然存在，城市船员在整个夜晚工作清理。

如果您或您知道的人仍然遇到停电，请考虑以下部分：

• 用于紧急情况或生命威胁情况 - 致电911
• 对于非紧急健康咨询电话 健康链接艾伯塔 at 1 866 408 5465.
• 关闭或断开停电时使用的任何设备或电子设备。
• 保持一盏灯开启，所以您知道电源何时回来。
• 思考安全！不要使用任何气体或木炭BBQS或设备，因为它们会导致一氧化碳气体增加，这可能导致严重和危及生命的疾病。
• 应避免蜡烛室内使用。电池供电灯提供更好，更安全的光源。
• 发电机不应在室内使用。通过保持窗户和门关闭，并特别注意幼儿，老年人和慢性医疗条件的人。
• 温度预计将悬停在0摄氏度以下，常用帽子或毛衣和使用毯子可以提供足够的温暖，以保持舒适。
• 使用电池供电或手工曲柄无线电可以让您了解了重要的更新。
• 让您的冰柜和冰箱门关闭，使食物冷却很多时间。大多数食物将在冰箱中保持长达24小时。六个小时后应丢弃乳制品。冰箱中的物品将持续12至48小时，具体取决于冰箱的填充程度以及内部存储的食物类型。

可以找到关于enmax中断的更新 www.enmax.com/outages.。可以通过城市服务更新 www.calgary.ca..

降雪树碎片管理

最近的降雪对整个城市的许多树木造成了伤害，留下了私人财产和城市物业的树木碎片。

所有这三个 城市垃圾填埋场–Spyhill，谢泼德和卡尔加里 –在进一步通知之前，无法接受来自暴风雪的树木碎片。到达秤馆的客户应该识别他们带树碎片，并且不能将碎片与任何其他废料混合，以便免费接受。

从9月13日星期六开始，公民也可以访问所有33个城市 叶子and南瓜掉落位置 处理受损的树枝。

或者，树木碎片可以切成4英尺的碎片，长度并堆叠在废物和回收推车旁边，以便在常规收集或以后的日期拾取，具体取决于我们的资源。

为了帮助保持常规垃圾和回收拾取时间，并避免损坏的城市设备，我们要求卡尔加里亚人不会在蓝色，黑色或绿色推车中放置树碎片。

卡加拉斯可能会注意到城市服务的城市服务中断，例如城市设施的停电和由于树木碎片阻挡车道而延迟垃圾和回收收集。我们感谢Calgarians耐心，因为城市船员致力于管理最近降雪的所有效果。

如有许多下垂的树肢仍然会造成安全威胁。我们继续致力于拆除碎片管理计划，并将在今天稍后与卡尔加里亚人沟通，我们将如何进行。此时，我们仍然专注于在整个城市的道路上对堕落的树木碎片的紧急响应。安全是我们当前的优先事项。

城市继续从早期降雪管理堕落/损坏的树木

由于近期和预期的隔夜降雪，卡尔加里市一直在努力管理关于堕落/受损的树枝的担忧，包括损害评估和树木去除。

对公共安全构成风险的树木将是主要优先事项。目前，311遇到正常呼叫卷，并在我们努力优先考虑我们的努力时，我们感谢您的耐心。

该怎么办

• 如果一棵树落下并造成威胁危及危及的紧急情况，或者如果电源线引发或在地面上，请远离 联系911.
• 如果您的树落在您的私人财产上并没有构成危险，请联系当地的树木园
• 举报一棵落在您的财产上的城市树，或任何其他倒下的城市财产树，如途径，道路或人行道，请使用311移动应用程序 苹果手机 和 安卓 根据“报告未列出的报告关注”类别或使用 在线形式 没有任何等待报告你的疑虑 time
• Enmax意识到整个城市的停电。查找有关停电的更新信息 enmax.com/outages. 或通过403-514-6100的麻烦线
• 刷子和碎片可能被带到任何一个 城市's three landfills free of charge

附加信息

• 树木阻挡高度使用的交通和行人区域，用于应急车辆的访问路线，或者有跌倒风险的路线也是优先事项。
• 背部车道上的树是邻近的房主删除的责任。
• 在这样的暴风雨之后，它’对于检查你自己的树木进行风暴伤害的好时机。考虑雇用一家雇用国际美食学会（ISA）树木家的公司进行检查。有关更多信息和其他提示，请访问 Calgary.ca./Trees.
• 所有这三个 城市垃圾填埋场 将在上午7:30接受树木碎片至下午7:30。在下午5点之后，垃圾和可回收物品将不会被接受。对于没有与其他垃圾混合的所有树木碎屑，倾向于免除裁员费用。
• 从9月13日星期六开始，公民可以访问这个城市的所有33个 叶子&南瓜掉落位置 处理受损的树枝。

您的业​​务是否准备好了？

2013年洪水是对商业部门和卡尔加里市的行动呼吁。虽然保险和省级恢复基金在他们恢复时向企业主提供了一些救济，但洪水突出了卡尔加里企业灾害准备规划的需求和价值。

上周，卡尔加里市’S Calgary应急管理机构（CEMA）与...合作 卡尔加里 Chamber of Commerce 和 卡尔加里 Economic Development，发布A. 业务连续性手册 解释应急准备对商业界的重要性。

“商业部门是卡尔加里社区的重要成员，”副主席汤姆桑普森说。“通过他们需要准备，响应和恢复所需的工具和知识来赋予它们将积极促进我们社区的整体弹性。”

除了手册，模板和业务连续性参考指南将为企业主提供工具，以开发业务连续性策略和计划。这些材料可以通过业务定制，以满足其特定需求。

虽然2013年洪水对卡尔加里具有重要的经济，身体和社会影响，但CEMA认为，这一令人兴奋的新伙伴关系与商界的新伙伴关系是加强社区对未来事件的重大的重要一步。

有关编写的更多信息以及您可以做的事情 Calgary.ca./cema..

向首席伯尔尔致敬

经过近10年的普吉亚消防部门和卡尔加里应急管理机构（CEMA），首席布鲁斯伯尔于2014年7月11日从卡尔加里市退役。

伯罗尔席席伯尔尔从哈利法克斯来到卡尔加里市，并于2005年从卡尔加里消防部门接管。 自加入城市以来，他仍致力于该部门的“国际消防领袖”的愿景。 他带着激情和决心导致了部门，总是在思想公民。 他建立和不知疲倦地致力于实现改进的绩效，服务交付和安全标准。

伯罗尔在他的职业生涯中达到了巅峰的世界级对卡尔加里的回应’S 2013年6月洪水。在负责人下’S领导力，卡尔加里市已被举办的是加拿大会议委员会报告的市政紧急最佳实践的闪亮典范。

卡尔加里市祝愿伯尔尔在未来的计划中一切顺利，其中包括回到他的家庭省的新斯科舍省。 我们将始终感谢他对更安全的卡尔加里的贡献。

 

卡尔加里’S消防局长退休，称他在部门的同事

火 布鲁斯伯尔尔今天早些时候与媒体谈论他的决定退休 从卡尔加里消防部门（CFD）和卡尔加里应急管理 代理（CEMA）。伯尔尔席席伯尔尔曾在卡尔加里市九年服务。

首席 2005年8月，伯罗尔于2005年8月搬到卡尔加里，以领先粮食委员会和科米。的城市 卡尔加里已被公认在市政紧急情况下的领导力 在回应2013洪水期间证明的实践。

A 招聘流程正在进行委任新的卡尔加里火酋长。确保 业务连续性，一个中期的火酋长将在未来几天命名，直到 招聘流程已完成。

首席伯尔尔’最后一天是七月星期五 11, 2014.

提交人：Bridget Cox，卡尔加里消防局