城市 of 卡尔加里 News Blog: November 2010年

2010年11月30日，星期二年

总督戴维·约翰斯顿·怀特黑德

大卫·约翰斯顿阁下阁下，加拿大总督, made his first Civic Call to 卡尔加里, 和 was welcomed 和 white-hatted by 市长 Naheed Nenshi.

He also attended a meeting with members of Council 和城市’的行政领导团队。

”我很高兴阁下阁下访问了卡尔加里，我们得以就包括总督在内的许多不同主题进行了集中讨论。’青年参与，创新和技术的愿望，加拿大的城市议程，当然还有卡尔加里’最近的公民选举” said 市长 Nenshi.

来自本周正在市政厅学校就读的威尔弗里德·劳里尔爵士学校的九年级学生班级，为能市长怀特（Nenshi White）讨厌总督而欢呼雀跃。卡尔加里’白帽子是卡尔加里的象征’的款待。的传统‘white-hatting’来访者或显要人物已成为举世闻名的卡尔加里代表，而白帽子是直接与卡尔加里对话的独特礼物’的历史，也到卡尔加里’s future.

市政厅学校最近庆祝了10年的邀请教师将他们的班级迁入市政大楼一周的时间，从而使学生有机会在参加量身定制的公民计划的同时，从市政府工作人员和市议会成员那里了解公民政府。

“市政厅学校的宗旨是帮助孩子成为活跃和参与的公民，让威尔弗里德·劳里尔爵士的学生参加白帽仪式是一种绝佳的方式，让他们见证了各级政府的相互支持，”市政厅学校的协调员黛安·默里说。

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2010年11月29日，星期一年

推车是黑色还是蓝色？确保蓝色和黑色手推车持续滚动

Each week thousands of 卡尔加里亚人 take their garbage 和 recycling out for collection, unfortunately, after time, some of these bins end up battered 和 bruised, or black 和 blue if you will.

Fixing these bins belongs to 城市's cart maintenance team in 浪费& 回收利用.

由六人组成的团队负责将手推车运送到新家，并负责维修和更换全市损坏和丢失的蓝色和黑色手推车。

“通过3-1-1收到请求，我们会收到一个地址和一个购物车号码，”罗恩·佛朗哥（Ron Franco）解释说，他六个月前开始与团队一起运送和维修手推车。“我们在卡车中携带工具和替换零件，并在现场固定推车。”

团队可以处理从破裂的盖子到破裂的车身以及缺少的车轮等所有问题。在某些情况下，要求他们更换被盗或破坏得无法修理的推车。

罗恩说，由于恶劣天气中交通流量的减少，从今年秋天开始向全市家庭运送黑色推车使他们的工作量增加了约20％，但该团队每天仍能响应20至25个电话。

“当我们出现来修理推车时，人们很高兴能再次使推车正常工作，” says Ron. “我们碰到的大多数人都告诉我们，他们对纽约市推出了蓝色手推车，现在是黑色手推车，以及’还没有黑色的购物车，但告诉我们他们渴望得到它们。”

有关垃圾和回收利用的更多信息，请访问浪费& 回收利用 Services.

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

***朗·佛朗哥（Ron Franco）& Recycling 服务车维修团队成员

城市 of 卡尔加里 wins 艾伯塔省历史资源基金会’的遗产保护奖

城市 of 卡尔加里已被艾伯塔省历史资源基金会致力于识别，保护和促进市政历史资源。

Friday night, Alderman Gian-Carlo Carra accepted the Municipal 遗产 Preservation Award 上 behalf of 城市 of 卡尔加里 at an awards ceremony in 卡尔加里.

“The award acknowledges that 城市 of 卡尔加里 is a provincial leader in heritage preservation,”资深达里尔·卡里乌（Darryl Cariou）说遗产 Planner at 城市 of 卡尔加里. “As a result of 城市’在过去的20年中，由于对遗产保护的承诺，有35个遗址被合法地保护为市政历史资源”.

城市 of 卡尔加里 was nominated for the award by the 卡尔加里遗产 Initiative Society (CHI)，是一个志愿组织，致力于保护，生产使用和解释卡尔加里历史悠久的建筑和遗址。

“该奖项反映了卡尔加里过去几年在遗产政策和保护方面取得的巨大进步，”CHI总裁Cynthia Klaassen说。“衷心感谢文物工作人员的努力和他们的支持’已从市议会那里收到。我们期待新理事会继续取得进展。”

“在遗产方面，纽约市与许多社区团体有着良好的合作关系，而卡尔加里遗产倡议就是其中之一”, says Cariou. “正是由于像CHI这样的团体的奉献精神，遗产在整个卡尔加里的社区中依然活跃并受到重视。”

Cariou added that CHI works at a grassroots level to seek 机会 to apply policies that Council approves.

“它’他们的热情使我们的社区成为生活，工作和娱乐的好地方，” he said.

艾伯塔省历史资源基金会（AHRF）由省立法机构于1973年成立，目的是提高公众对艾伯塔省文化遗产的认识和享受。遗产资源反映了我省过去，现在和未来的生活。 AHRF遗产奖表彰个人，团队，组织，公司，会众，机构，市政当局，原住民或梅蒂斯住区在保护，保存和促进全省遗产方面做出的重大贡献。

For more information 上城市 of 卡尔加里’s heritage planning, 点击这里.
For more information 上 the 卡尔加里遗产 Initiative Society, 点击这里.
有关艾伯塔省历史资源基金会的更多信息，点击这里.

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

***集体照，从左到右：
Scott Jolliffe, Chair, 卡尔加里遗产 Authority
Bob van Wegen, Vice-President, 卡尔加里遗产 Initiative
Sara Meuilleur, Member, 卡尔加里遗产 Authority
奥尔德曼·卡拉
Carmel Gatt, Vice-chair, 卡尔加里遗产 Authority
Darryl Cariou, Senior 遗产 Planner, 市 of 卡尔加里
Michelle Reid, Conservation Landscape Architect, 市 of 卡尔加里

行人友好中心城市地下通道

这是一篇很棒的帖子城市's 中心城市 blog 关于市区地下通道以及它们如何影响通勤交通。

的y speak with Lothar Wiwjorra, a Senior Urban Designer in Land Use 规划和 Policy with 城市 of 卡尔加里 about those "necessary but sometimes not so user-friendly concrete pass-thrus."

请阅读并随时发表评论或提问。

***《市区地下通道城市设计指南》中的渲染图。

2010年11月26日，星期五年

动物服务业的猫疯狂

躲在城市里的毛茸茸的猫科动物’的动物服务中心正在寻求一个健康，充满爱心的家。

With over 60 cats filling their shelter, the staff at 城市 of 卡尔加里 Animal & Bylaw Services is counting 上 their new initiative, Feline Frenzy, to encourage compassionate 卡尔加里亚人 to adopt a cat.

“It’s very disheartening to see these beautiful cats sitting in a cage in our shelter for months 上 end,"动物总监比尔·布鲁斯（Bill Bruce）说& Bylaw Services. “猫科动物疯狂致力于提高人们的知名度，并将这些善良，社交化的猫从我们的庇护所转移到它们所属的永久性住所中。”

猫科动物疯狂活动时间为11月29日星期一至12月12日星期日。在这段时间内，被识别为一年以上猫的成年猫可以以通常费用的一半领养。这意味着将对猫进行铲除/剔除，微切碎，兽医检查，驱虫，获得免费的6个月许可证，第一组疫苗接种（不包括狂犬病），并对猫白血病和FIV进行检测，费用均为75美元。新主人还将获得一袋宠物食品和一个收养套件，以开始使用它们。

动物服务 is also encouraging 卡尔加里亚人 with space 和 the wherewithal to consider adopting 上 e adult cat for $150 和 getting a companion cat at no additional cost.

通过介绍猫科动物疯狂，布鲁斯希望他将有一个空旷的庇护所并为猫咪建造幸福的家园。

猫科动物疯狂的另一个目标是提高人们对躲在猫舍里的猫的困境的认识。动物服务中心，卡尔加里 Humane Society 和 MEOW基金会.

要查看可收养的猫，请访问 卡尔加里.ca/animalservices and click 上 adoptable cats or contact 3-1-1. 卡尔加里亚人 are also invited to visit the 动物服务中心 at 波特兰街2201号 between 10 a.m. 和 7 p.m. Monday to Friday or 10 a.m. 和 4 p.m. Saturday 和 Sunday.

有关更多信息，请访问卡尔加里.ca/animalservices

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2010年11月25日，星期四年

市 temporarily closes pathway outside 的卡尔加里 Zoo

As a result of rising water 上 the pathway due to an ice jam 上 the 弓河, 城市 has closed 在动物园东侧至鼻子溪沿弓河北侧的小路.

城市 was made aware of this flooding mid-afternoon yesterday 和 immediately put up signage indicating that the pathway had been closed as well as locking the gates which block pathway access 上 both sides of the impacted area.

Hours later, 城市和的卡尔加里 Fire Department was notified that cyclists had entered the closed area 和 encountered the high water levels which had caused the closure of the pathway 和 were forced to abandon their bikes 和 seek aid for cold water exposure. 的卡尔加里 Fire Department 随后发布了有关该事件的新闻稿.

城市 asks all 卡尔加里亚人 to obey all pathway signage. 的se closures are 发生时在calgary.ca上发布. From time to time, 城市 needs to close pathways for various reasons, including when there are public safety hazards, pathway repairs or lifecycle replacement construction.

城市’路径操作人员目前正在进行路径改道，因为本节通常会绕道而行’t be used as a result of construction 和 a road closure in the immediate area.As soon as 城市 has the new detour identified, pathway staff will post signage illustrating the detour.

While 城市 understands that 卡尔加里亚人 may be frustrated about having to backtrack as a result of pathway detours, pathways are closed to ensure that everyone remains safe with last night’该事件提醒人们遵守路标的重要性。

2010年11月24日，星期三年

2010年 Stuff-a-Bus a Success

以下是周六的Stuff-a-Bus活动的一些图片。尽管受到了寒冷的影响，人们还是大批捐款，志愿者们的情绪仍然很高。

有关捐赠食物数量的结果，请访问的卡尔加里 Food Bank 网站.

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2010年11月23日，星期二年

本周宠物-脾气暴躁

这是我们的本周宠物，刮擦小猫。

卡尔加里.ca/animalservices

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2010年11月19日，星期五年

和平大桥更新-2010年11月19日年

城市 has announced the construction schedule for the 和平桥已延长至2011年春季。

根据运输部的说法，和平桥是艺术与基础设施的结合，其设计既独特又极其复杂。

“承包商评估了组装过程，并确定需要额外的时间来建造桥梁并满足质量要求，”运输总经理Mac Logan说。

“来自西班牙的所有主要元素均已交付，在现场，并且桥的整个长度为‘framed up’正在进行最后的焊接。”

一些组件继续出现，例如在埃德蒙顿制造的甲板结构。

尽管有报道，和平桥上的焊接没有问题。在这个项目中，焊接钢构件极为重要，需要时间来确保卡尔加里最长的单跨结构的高质量。

先进的螺旋设计使“和平桥”具有出色的长深比。它是一个单跨结构，长130 m，宽6 m，设计使用寿命超过100年。

“整体结构是一个要素，而组装焊缝的强度至关重要，” said Logan. “另外，设计必须具有完美的外部光滑度，以使截面接缝不明显。”

该项目由资本预算资金资助，目前处于预算中。确切的完成日期将在新年宣布。

“We’d like to thank 卡尔加里亚人 for their continued patience,” said Logan.

Related 卡尔加里市 News Blog posts:

请点击这里市 of 卡尔加里和平桥 information.

本周宠物-埃米特

这里是本周宠物。我相当大， lovable cat named Emmett.

卡尔加里.ca/animalservices

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

卡尔加里 Cat Lovers Needed - Impound Lot at Capacity - Animal Adoption Program Information

11月19日：您将庆祝世界厕所日吗？

这不是谎言。确实有这样的事情世界厕所日.

And you know, we actually put quite a lot of thought into where 卡尔加里亚人 can find public toilets in their daily travels. . . More 上卡尔加里和 our Public Toilets can be found 上 CentreCityTalk.com

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2011年预算调整问题

Thank you, 卡尔加里, for continuing the conversation about the recently released 2011年预算调整。您的评论和意见正在与安理会和行政部门共享，并且在我们进行安理会审议时非常有价值。

对于2012–14个业务计划和预算周期，我们将与卡尔加里人充分合作，花时间帮助您了解我们的计划和预算，同时听取您的意见，回答您的问题并共同创建真正反映优先事项的业务计划和预算和卡尔加里亚人的志向。我们期待着在新年开始这一过程。

我们将使用这个论坛来回答您在过去两天内提出的一些问题.

1) 关于拟议的业务计划和预算调整中削减的内容，提出了许多问题– in many cases the ‘cuts’实际上是计划在2011年实现的新增长，并在2008年获得了市议会的批准。当时，卡尔加里是北美增长最快的城市之一，并有望持续到2011年。

在经济不景气的情况下，减少这种情况是有道理的‘growth’ for 2011, rather than cut existing services that many 卡尔加里亚人 rely 上 . While some 削减 to existing services are required to achieve a balanced budget, efforts have been made to make a minimal impact to citizens.

A 好 example of this is the adjustment proposal for 卡尔加里过境 that recommends a 2011 increase of 61,000 service hours. This is a reduction in the 成长 approved back in 2008, but still an increase in the service hours being offered overall for 2011.

2) 在效率方面，卡尔加里运输公司还发现了减少外部合同服务成本的机会，并且主要依靠CT员工对停车场进行维护，而对停车场的客户的影响有限。减少的费用还包括卡尔加里过境的其他停车场，而不仅是停车场和停车位，因为停车场和停车费的一部分收入用于停车场维护。停车和乘车收入还用于提高整个运输系统的安全性，安全性和清洁度。

3) 没有对2011年Access 卡尔加里进行调整的提议。桌上的提议是Access 卡尔加里 Extra（ACE）计划，这是一项补充出租车服务，为完全合格的Access 卡尔加里客户提供最高50澳元的补贴，用于自发的非自发出租车旅行通过Access 卡尔加里预订’的共享乘车服务。 ACE用户出示其卡，支付3.40美元的手续费，Access 卡尔加里支付差价，每月最多50美元。预计ACE客户将使用Access 卡尔加里共享乘车服务满足其大部分运输需求。如果2011年调整建议获得批准，Access 卡尔加里仍将为所有获得ACE卡的客户提供共享乘车上门服务。

Related 卡尔加里市 News Blog Posts:

2010年11月18日，星期四年

卡尔加里过境 Stuff-a-Bus Food Drive 2010年

How much food can we stuff into a 卡尔加里过境 bus?

卡尔加里过境 is again teaming up with 卡尔加里 Co-op 和 XL103 在第18届年度Stuff-a-Bus活动中卡尔加里 Food Bank.

A 卡尔加里过境 bus will be parked at all 21 卡尔加里 Co-op 上午9点至下午4点11月20日（星期六），志愿者接受食品杂货和现金捐赠，卡尔加里 Food Bank.

“我们希望通过不易腐烂的食品和现金捐赠给通往食物银行的公共汽车，”卡尔加里公交公司发言人罗恩·柯林斯说。

As the holiday season approaches, the 卡尔加里 Food Bank is running low 上 essential supplies.

“对于人们来说，今年特别艰难，”卡尔加里食品银行发展协调员Heidi Lambie说。“我们的目标是收集尽可能多的捐款，以减轻有需要的个人和家庭的负担。塞车是卡尔加里食品银行最重要的筹款活动之一，确实为社区提供了帮助。 ”

脱离皮带计划准备公开审查

城市 of 卡尔加里公园 is welcoming input from citizens 上 a draft 禁区管理计划 until Dec. 8, 2010年.

本行政文件旨在为全市范围内当前和未来的无疫区管理提供一致的政策和程序。管理计划草案基于Animal在2008年和2009年收集的公众意见&附例服务和公园，其他城市的现行政策和最佳做法。

计划草案可在线找到： www.calgary.ca/offleash。链接到反馈表也在此网站上。

2011年1月，公众意见摘要将发布在calgary.ca/offleash网站上。在第二版草案中将考虑对“无用区管理计划”草案的公众意见，该草案将提交给理事会社区常务政策委员会。&2011年1月的防护服务。

卡尔加里市在我们的多用途公园中经营150个无牵引区，远远超过迄今为止确定的任何其他北美主要城市。卡尔加里市’目前的非皮带用地空间约占我们整个公园用地库存的17％。这150个禁带区的总面积几乎等于1600个CFL大小的足球场。

卡尔加里公园市（City of 卡尔加里公园）意识到，带走狗dog是公民的一种休闲娱乐方式，并且正在努力改善带走地区的质量。公园还致力于在服务欠缺的新社区中提议新的禁带区，并探索机会以完全隔离一些现有场地。

关于发达地区增长与变化的城市报告

卡尔加里’据《纽约时报》报道，发达地区人口稳定，但住房数量正在增加发达地区的增长& Change 2010年 report released today by 城市 of 卡尔加里.

的 size of the housing stock reached a new high of 363,000 in 2010年, 和 many places within the Developed Area are showing population 成长 . Between 2006 和 2009, the occupancy rate fell from 2.52 to 2.49.

“由于两个因素，这些入住率正在下降”，大地测量学协调员Darrell Burgess说。“孩子们正从单人独立房中搬出家庭住宅，总体上，我们看到密度更高，入住人数较少的公寓和联排别墅取代了单人独立房较高的居住率。”

的发达地区的增长& Change 2010年报告使用普查数据，土地使用数据和发展活动数据，重点介绍了发达地区目前正在发挥的人口统计和发展趋势。今年报告的新内容是重点关注《市政发展计划》的政策。

发达地区增长的亮点&2010年变更包括：

多单元和面向地面的住宅正在取得收益，2010年占全部住宅的42％。而2000年为38％。
2007年，发达地区的空置率是1.5％，这导致房价上涨，并鼓励了建筑活动。到2010年，这一比例已上升到4.3％。未来单位吸收的速度是
在过去十年中，年龄在45-64岁和65岁以上年龄段的人群增加了83,000人，而20岁以下的人口减少了25,000。这与婴儿潮一代的老龄化以及儿童成长和移出家庭的过程是一致的
在2006年至2009年期间，纽约市已收到近4,200份开发许可和土地用途变更申请’发达地区基地的企业规划应用小组。即使在过去两年中经济放缓，发达地区仍通过许多措施保持了城市份额’的发展活动。

发达地区的增长&可在以下位置在线获取Change 2010年： www.calgary.ca/geodemographics。

2010年11月17日，星期三年

市政府发布对2011年业务计划和预算的拟议调整

今天，市政府发布了其对2011年业务计划和预算的调整建议。

这些拟议的调整将由市议会在讨论2011年业务计划和预算时进行审议，该计划目前定于11月29日上午9:30开始。

的 annual adjustments process allows Council to respond to changes in the local economy by modifying the original budget plans to reflect changing needs 和 to ensure affordability for 卡尔加里亚人.

“Recognizing 卡尔加里’s economy is continuing to recover from the downturn 和 that a top priority for 卡尔加里亚人 is to live in an affordable city, all 市 departments were asked to find ways to reduce costs, said Eric Sawyer, 城市’首席财务官。

“City staff worked very hard to find ways to achieve the cost reductions 和 show that we are listening to 卡尔加里亚人’以负担得起的财产税率提供城市服务的需求，” he added.

提议的2011年业务计划和预算调整将导致：

与先前批准的2011年6.7％的财产税税率上调一致的2011年预算。这将使评估中位数的家庭每月增加约6.60美元的财产税。
营业税率连续第18年没有增加。

的 recommendations proposed for Council consideration are not solely focused 上 cost reductions; the proposal also preserves 成长 in the 2011 plans 和 budgets for a number of priority programs 和 services, including:

$8.2 million for 65 new additional sworn officers in the 卡尔加里 Police Service.
$2 million for the 卡尔加里 Public Library.
$ 220万用于公共安全通信（9-1-1）。
卡尔加里消防局（卡尔加里消防局）将获得370万美元，用于萨德尔岭（Saddle Ridge），鼠尾草（Sage Hill）和紧急行动中心。

同时，拟议的调整包括增加2011年业务预算，以适应紧急或新出现的需求，例如：

1000万美元用于改善冰雪控制。
100万加元用于塔利斯曼中心的一次性运营缺口。
130万美元用于维持有形资本资产以满足公共部门会计委员会的要求。
100万加元的资金用于实现Sage Hill消防局的全部员工补充。

为解决预计的4,740万美元的缺口，2011年的拟议调整还包括减少某些服务和其他缓解措施，以帮助减少对公民的财务影响，其中包括：

卡尔加里消防局减少370万美元，这将通过提高行政效率和减少轮班能力来实现，以实现培训。
公园减少了330万美元，这反映了更好的资产报告，机队规模调整和季节性维护工作的减少。
A reduction of $1.4 million for 卡尔加里过境 for cleaning staff.
An additional reduction of $465,000 for 卡尔加里过境 for parking lot maintenance
的 elimination of the Access 卡尔加里 Extra program.
为社区减少$ 950,000&邻里服务。
取消土地服务办公室的剩余学校场地计划& 住房.
摊款支出减少了234 000美元。
用于维护内部/外部网站的IT成本减少了786,000美元
先前批准的思域合作伙伴预算增加额减少了125万美元。

政府还向理事会提供了3500万美元的潜在选择，以减少2011年的业务计划和预算。

市议会将于11月29日上午9:30开始在议会会议厅举行非法定公开听证会之后，对2011年拟议的这些调整进行审查和辩论。

卡尔加里亚人 are invited to attend these discussions 和 those who wish to make a verbal or written submission to Council are invited to do so at a public hearing in Council Chambers 上 November 29.

2010年11月16日，星期二年

市赢得三项项目管理奖

城市 of 卡尔加里 has won three project management awards from the southern Alberta chapter of the international 项目管理研究所.

Blue Cart 回收利用实施获得了年度社区发展项目奖，松溪废水处理中心荣获“建筑和工程项目管理”类别奖项，“年度项目”的“人民选择奖”授予了 EMS IT 过境ion 卡尔加里项目。

“所有项目团队都很自豪能以这种方式获得项目管理学院的认可，”EMS IT过渡卡尔加里项目经理Darren Mondor说。

“The fact that 城市 claimed three of the four available 2010年 Projects of the Year 获奖情况 is clear testament to the strength of project management skill 和 delivery within the corporation.”

根据其网站，项目管理协会是项目管理专业的全球倡导组织，在170多个国家/地区拥有超过265,000名成员。

2010年11月15日，星期一年

市 of 卡尔加里 Ready for 雪 - Takes New Approach 上 Major Routes

今晚预测2010年冬季的首次大雪，城市 of 卡尔加里将使用一种新的方法来清除白色梯队耕作的主要路线。

梯队耕作是在一个方向上跨行车道的所有车道进行交错扫雪的一种做法。通过将一道积雪从一个犁犁到另一个犁犁，梯形犁可以立即清除所有车道。尽管这种方法是卡尔加里的新手，但梯级耕作是北美许多主要冬季城市的普遍做法，被认为是多车道道路上最安全，最有效的除雪方法。

甚至在降雪开始之前，市政工作人员都会在已知的故障点（例如桥面和陡峭的山丘）上应用防冰剂。

驾车人士可能会在这些有问题的区域看到湿滑的剥离效果-这是防冰剂。船员还将在适当的地方施加盐，砾石或混合物，以帮助融化路面上的雪和冰。

提醒驾驶员，其车辆与工作的砂光机，平地机和其他除雪设备之间应保持10米的距离-大约是三辆车的长度，并且不要通过工作的砂光机或设备。

卡尔加里警察局提醒驾车者在冬季尽自己的一份力量，以确保旅途安全：

调整并防冻您的车辆。
考虑根据季节安装合适的轮胎。
清除车辆上的积雪和冰，并确保您的灯光和窗户清晰。
给自己更多的时间到达目的地。
降低速度并打开大灯。
防守驾驶。
在您和前方的汽车之间留出额外的距离。
When road conditions are difficult, consider using 卡尔加里过境.
考虑延迟旅行，直到道路状况良好为止。

有关更多信息，请访问卡尔加里

Related 卡尔加里市 News blog posts:

2010年11月12日，星期五年

UNICEF 和卡尔加里 Fire Department count millions of coins

最近，数十名消防员和其他志愿者在学校之间上学，以捡起儿童在万圣节期间收集的数百万枚硬币。

46年以来，大约80名志愿者整理并滚动了数吨的钱去救助有需要的儿童。迄今为止已筹集了数百万美元。去年，卡尔加里有超过四分之一的百万美元被捐赠并计算在内。

的卡尔加里 Fire Department 在此感谢所有在今年以及过去近五年来参与的人们。

***照片由卡尔加里消防局提供：1）一名名叫雪莉（Shirley）的志愿者计数 handfuls 硬币。 2）CFD的Brian McAsey和UNICEF的Holly Davidson持有一些辛苦赚来的冷钱。 3）已准备好将几盒硬币运送给有需要的儿童。

过多的车辆噪音开放日信息

城市 of 卡尔加里 wants to know how 卡尔加里亚人 feel about vehicles that create excessive amounts of noise.

理事会要求提供一份有关车辆噪声的报告，其中包括所有类型车辆，装有消声器的车辆以及需要维修的车辆产生的过多噪声，而不是一般交通噪声的影响。

“理事会要求我们调查过多的车辆噪音，并在3月初之前报告，”动物总监比尔·布鲁斯（Bill Bruce）说& Bylaw Services. “我们要求卡尔加里人通过在线检查信息或参加开放式房屋的信息为我们提供帮助，然后通过在线或开放式房屋中的噪音调查提供反馈。”

有关车辆过度噪音的信息，可在线获得，网址为：卡尔加里/animalservices. 卡尔加里亚人 are invited to attend 上 e of three informational open houses scheduled throughout the city:

11月17日，星期三，5：30至8:30在动物服务中心。波特兰街2201号
11月25日，星期四。下午5:30至8:30在Haysboro社区协会。西南大街1204-89号
11月30日，星期二，下午5:30到晚上8:30在Triwood社区协会。 2244 Chicoutimi Drive N.W.

在信息发布会上，市民将有机会与市政府工作人员讨论车辆噪声，获取与车辆噪声过大的影响有关的信息，收听记录的噪声视频并完成噪音调查.

来自调查和开放日的反馈将包含在三月份的报告中。理事会还要求对过量的车辆噪声进行定义，并采取适当的处罚措施，包括使用技术在内的可用噪声强制措施，对该技术的成本估算以及省级和联邦立法中的任何限制。

卡尔加里亚人 can get information about this project by visiting 卡尔加里/animalservices 或联系3-1-1。

2010年11月10日，星期三年

城市 of 卡尔加里 celebrates 10 years of 市 Hall School

十年前，第一批学生走进市政大楼’的公民教育教室参加了第一所市政厅学校。自那时以来，已有7,000多名3至12年级的年轻人上了学校。

该计划着重于市政府的程序，深度和广度。

“学生们非常喜欢这种经历，他们的父母说，他们的孩子对学校从来没有太多话要说，”一位三年级老师说。

老师申请在春季将学生带入该计划，并根据其课程调整特定的城市业务。来自特定业务部门的500多名员工与学生进行了交谈，许多人返回以奉献自己的时间。

每年大约有27个班级参加，与市长和行政管理人员等安理会成员交谈。这些学生以及4000多名志愿者陪同人员和300名教师，已经了解了那里的每个城市业务部门。

由于学校始建于2000年，因此很可能许多第一年级的三年级学生都是上次选举的选民。这可能是增加选民投票率的原因吗？

二级套房补助金计划信息

二级套房赠款计划提供最高25,000美元的赠款，以支付高达70％的开发或升级合法二级套房的费用。它于2009年4月启动，并将持续到2012年12月。

这是Affordable 住房的项目经理Abi Bond的访谈，内容涉及中学套房补助计划。

有关更多信息，请访问卡尔加里/secondarysuitesgrant or call 3-1-1.

2010年11月9日，星期二年

2010年年纪念日，活动和服务时间与城市时间

纪念日，2010年11月11日，星期四活动：

营岭，俯瞰西山镇中心。来自多佛和维多利亚公园的童子军的仪式于上午9点开始。
心肺复苏术服务加拿大海湾广场，上午10:45
艾伯塔省海军博物馆（1820 St.S.W.）上午11点在HMCS Tecumseh钻井平台举行仪式。
银禧礼堂，西北14街和16大道服务从上午10点开始，随后在纪念公园纪念碑下午4点和西南11大街，上午12点15分在纪念碑上举行花圈花圈仪式。
纪念公园纪念碑下午4点和西南11大街，上午12点15分在纪念碑上举行花圈花圈仪式。
军事博物馆s，4520 克劳尔德 Tr。西南仪式于上午10:40开始。免费停车和入场。

城市 of 卡尔加里 is adjusting its hours of operation for services 和 facilities 上 Remembrance Day, Thursday, November 11, 2010年.

市政厅
所有行政办公室均在2010年11月11日星期四的纪念日关闭，并将于2010年11月12日星期五重新开放。

卡尔加里过境
卡尔加里公交将在2010年11月11日（星期四）纪念日提供星期六的服务。常规服务将在2010年11月12日（星期五）恢复。

有关信息和时间表，请访问www.calgarytransit.com，致电403-974-4000致电Teleride，或致电403-262-1000的卡尔加里运输客户服务。

浪费& 回收利用
2010年年11月11日（星期四）纪念日不影响居民收集时间表和在社区回收站的收集。

所有垃圾填埋场将于上午7:30开放– 5 p.m.

动物服务中心
波特兰街2201号
纪念日，2010年11月11日，星期四：关闭
2010年年11月12日，星期五：上午10点开放– 7 p.m.

娱乐
欲了解更多信息，请访问calgary.ca/recreation

竞技场
以下列出的竞技场将于下午1-2：30开放供公众免费滑冰：

厄尼·斯塔尔
弗兰克·麦库尔
默里·科波特
乐观主义者/乔治·布朗顿
吉米·康登（Jimmie Condon）
应该
亨利·维尼
斯图·佩帕德

运动公园
所有运动公园将关闭，但可供预订。对于设施预订，请提前致电403-268-3800。

水上运动和健身中心
以下水生&健身中心将于下午1-2：30和下午3-4：30开放免费的公共游泳设施：

阿卡迪亚
鲍勃·巴汉（Bob Bahan）
山麓丘陵
格伦莫尔
应该
康山

所有其他水上运动&健身中心将于2010年11月11日（星期四）纪念日关闭。

城市高尔夫球场
现在该季节所有高尔夫球场都关闭。

南国休闲中心
设施从上午11点至下午5点开放
成年攀爬曲棍球：下午12点-1:30
大众滑板：2– 3:30 p.m.
乡村广场休闲中心
设施从上午11点至下午5点开放
成年攀爬曲棍球：下午12点-1:30
公共滑板：下午12:30-下午2点

艺术中心
野花艺术中心和北芒特普林森特艺术中心将于2010年11月11日（星期四）纪念日对公众关闭，并将于2010年11月12日（星期五）重新开放。

市 of 卡尔加里公园

英格伍德鸟类保护区
英格尔伍德鸟类保护区自然中心将于2010年11月11日（星期四）纪念日对公众开放。

英格尔伍德鸟类保护区步道的开放时间为日出至日落。

自然环境公园
步道从日出到日落

泥盆纪花园
关闭进行装修

其他设施
Fort 卡尔加里
上午9点开放– 5 p.m.

遗产公园
历史村现已关闭。
汽油巷博物馆上午9:30开放– 4 p.m.

迪恩之家
迪恩之家将于2010年11月11日（星期四）纪念日关闭。

卡尔加里 Zoo
上午9点至下午5点开放日常。
TELUS科学世界
营业时间为上午10点至下午4点在2010年11月11日，星期四的纪念日。

城市 Repairs the Old Clock in Old 市 Hall

如果您走在旧市政厅附近的市区，您可能会注意到旧钟的指针卡在了12号上。

这是因为从2010年11月8日开始，市政厅时钟 has been 及时冻结 for repairs.

风扇是历史时钟飞轴的一部分，正在接受定期的生命周期维护，并将其卸下并移出现场进行修复。

飞轴由钟摆移动，类似于手表上的秒针。

飞轴的维修时间应少于两周，如果需要的话，则可能需要更多时间。

背景
的时钟这座钟是旧市政厅的原始部分，于1911年完工。该钟由美国康涅狄格州托马斯顿的塞斯·托马斯时钟公司制造。1910年由市政府购买，并由当地珠宝商D.E.布莱克，他也是奥德曼。市政厅-由建筑师威廉·M·多德（William M.Dodd）设计的四层砂岩建筑-1978年被宣布为省历史资源。

A 时钟专家正在更换磨损的零件。由于时钟的寿命，必须由机械师制造替换零件。

什么是生命周期维护？

建筑物及其设备的寿命（生命周期）有限。建筑系统的生命周期结束后，将对其进行维修或更换，以维持现有的建筑标准。在建筑物的整个生命周期中，通过按计划进行生命周期维护来维持建筑物标准的成本要比延迟工作的成本低，因为设备可能会退化到无法维修的程度。

有什么问题吗
该项目由企业物业部门的设施管理（以前称为设施运营）领导& Buildings.

如有疑问，请致电3-1-1或24/7设备管理客户服务热线403-268-5756。

城市 of 卡尔加里 to lower flags to half-mast 上 Remembrance Day.

To honour the memory of all Canadians who have served their country in the time of war, 城市 of 卡尔加里 will lower flags to half-mast 上 Remembrance Day.

从日出到日落，所有城市建筑物/设施上的旗帜将于2010年11月11日（星期四）半旗飘扬。

加拿大政府所有建筑物（包括渥太华的和平塔）上的标志，以及艾伯塔省政府所有建筑物上的标志，将在日出至日落时的半桅杆上悬挂。

如果在纪念碑或观察到纪念物的其他地方或其附近发生半罩，则半罩可以在上午11:00（或按照规定的服务顺序）进行直到日落。

2010年11月8日，星期一年

城市 of 卡尔加里 Launches 城市 of 卡尔加里脸书 Page

的re is a new way to stay connected to 城市 of 卡尔加里 now that we've launched the official Facebook页面.

我们鼓励您让我们知道您对该页面的看法以及您希望看到的内容。它充满了指向城市服务的链接，例如新闻编辑室，职业 opportunities 和交通更新。它还具有我们所有其他功能脸书页面，例如“青年计划”页面和Toast'n Jam，以及指向我们的博客和YouTube频道的链接。

如果您愿意，请随时“喜欢”该页面，并向我们发送反馈，以便我们不断进行改进。

你可以在找到它 http://www.facebook.com/TheCityofCalgary

2010年11月4日，星期四年

市民向犯罪分子提供破纪录的小费

卡尔加里亚人 are calling 犯罪制止者今年的记录数量，以报告该组织的可疑活动。

到目前为止，收到的小费导致大约没收了1400万美元的毒品，而去年同期为200万美元。追回的失窃财产也从25,000美元增加到3万美元。

9月是迄今为止最繁忙的月份。超过2008年9月的150条提示。

根据一个犯罪制止者发布时，公众自愿提供的信息导致2009年迄今提出了239项指控，而去年同期为56项。

“我们已经说了很长时间了，我们需要社区的帮助和支持，以使卡尔加里变得更加安全，而公众似乎正在响应这一呼吁并加紧行动，”的参谋长科林·奇斯霍尔姆说卡尔加里 Police Service.

“我坚信，感谢那些拾起电话或访问犯罪阻止者网站提供提示的人，这座城市更加安全。 ”

And the program should continue to grow according to Roger Monette, President of 卡尔加里犯罪制止者.

“当我们在2010年1月的“全球打击犯罪者月”期间推出“谈话，文字和文字”计划时，我们会努力通过记录设置提示来提高这些统计数据，” said Monette.

“The 犯罪制止者由于我们的公民积极参与，该计划值得称赞‘unmute’自己以三种方式匿名提交犯罪提示。”

仅在九月份，以下成功就可以归功于报告公众：

拆除了四个种植业务，没收了370万美元。
解决了两起贩毒案件，导致两人被捕。
一个武器案解决了。
解决了一起抢劫案，将其逮捕。
通缉通缉的六人被捕。
解决了两个与交通有关的案例。

2010年11月2日，星期二年

实时聊天：橡胶人行道

Blanka Bracic, a transportation engineer with 城市 of 卡尔加里, will be here 上 Wednesday, November 3 at 10:30 a.m. (Mountain Time) to answer your questions about the Rubber Sidewalk pilot program.

Here is a related 卡尔加里市 News blog post with additional information: 橡胶人行道：城市试点项目

2010年11月1日，星期一年

卡尔加里 Citizen Satisfaction Survey 2010年

这是益普索里德（Ipsos Reid）的杰米·邓肯（Jamie Duncan）在谈论今年的调查。

2010年年市民满意度调查结果已公布。 For the second consecutive year, citizens' perceptions about quality of life, 和 their rating of 城市 of 卡尔加里’的整体性能有所提高。
94% of 卡尔加里亚人 indicate that the overall quality of services provided by 城市 is “good”，而2009年为91％。

Nine-in-ten 卡尔加里亚人 (89%) give 城市 a “good”整体表现等级–与2009年的84％相比，显着提高了五（5）个百分点。

在接受调查的人中，有78％的人认为卡尔加里的整体生活质量“良好，”与2009年（76％）保持一致。这与过去两年的收视率大幅降低（2008年为69％，2007年为67％）相比有所下降。

“这是今年卡尔加里市可靠且平衡的成绩单，”益普索里德（Ipsos Reid）副总裁杰米·邓肯（Jamie Duncan）说。“Calgarians’对卡尔加里市的看法和看法’今年的表现有所改善，结果继续大致反映了其他加拿大人对当地政府的评价。”

“基础设施，交通和道路”仍然在2010年发行议程中排在首位，而“犯罪，安全与警务”已经在议题议程上降低了。

“这对我们的员工及其所做的工作是一个很好的称赞，”城市经理Owen Tobert说。 “鉴于财政拮据，加上过去一年的需求增加，来自公民的反馈特别令人鼓舞。”

Ipsos Reid, 上 behalf of 城市, conducted the telephone survey of 1,000 citizens aged 18 years 和 older. 的 survey was conducted August 25 –2010年9月2日。1000个样本的误差幅度为±3.1个百分点，占20的19倍。

城市 of 卡尔加里 has engaged independent research firms to conduct annual citizen satisfaction surveys since 1997 to continually measure citizen satisfaction with services 和 quality of life. 在可获得的情况下，以其他加拿大城市为基准对数据进行基准测试。

的 2010年 survey report is available 上城市 of 卡尔加里’s 网站 at 卡尔加里/citizensnsfaction。

Related 卡尔加里市 News blog posts:

订阅：帖子（原子）

警报横幅

城市 of 卡尔加里 News Blog

页数